роскошными императорскими садами и дворцами, а южные города привлекают туристов красотами изящных частных садов.
Супруги-предприниматели решили гармонично объединить красоты севера и юга, и на территории в 300 му создать сады, дворцы, гостиницы, а также пруд с символическими островами-горами из легенд: Пхэн-лай, Ин-чжоу и Фан-чжан, чтобы здесь все навевало мысли о долгожительстве и добром здравии.
Кстати, некоторые южане, побывавшие здесь, утверждают: “Только увидев все это, мы поняли, какими в действительности должны быть южные сады!”
В четырехзвездном отеле, который практически уже построен, будет 150 стандартных номеров, 20 номеров люкс и 3 президентских номера. Но самое главное — все номера будут оформлены в старинном стиле эпох Мин и Цин, т. е. все будет выполнено из натурального дерева, украшенного неповторимой резьбой.
Естественно, в отеле будут многофункциональные залы, развлекательный центр, высококлассные бани, массажные, спортивный центр для оздоровления, чтобы живущие здесь гости могли почувствовать себя счастливыми небожителями.
Изящные сады, мосточки, переброшенные над журчащей водой, ветви плакучих ив на берегах озера, причудливые камни, красивое сочетание оттенков черепицы и стен зданий, изогнутые, “летящие” карнизы крыш, традиционная резьба на дверях и окнах, изогнутые галереи, на широких перилах которых можно отдохнуть…
И среди этой красоты — самый большой в стране храм Яшмового Будды, уникальная библиотека, музей традиционных видов китайского искусства…
Кстати, наличие библиотеки и столь необычного музея на территории зоны отдыха — вообще уникальное для Китая явление. Причем, за книги уже уплачена баснословная сумма, потому что среди них есть и старинные для особых любителей классики и мудрости предков.
Что касается музея, то нам показали огромную коллекцию мебели времен императоров двух последних эпох. Она временно расположена в одном из зданий на острове-тыкве; причем, нам сказали, что это — лишь крошечная часть всего собранного, остальное томится на складе в ожидании открытия музея.
Еще одно интересное явление. На данной территории были обнаружены родники со вкусной и целебной питьевой водой, что само по себе весьма удивительно, ведь море плещется совсем рядом, — надо лишь перейти дорогу. Известно, что в приморских городах существует проблема питьевой воды. Но в данном случае как будто сами небожители помогают предприимчивым супругам Ма и Ли.
И это еще не все. На территории найден и источник с целебной горячей водой, так что желающие смогут купаться не только в морской, но и в горячей воде из земных недр; при этом женщины смогут воображать себя в роли знаменитой наложницы Ян гуй-фэй, о которой шла речь в вишневой книге.
Когда я увидела все построенное, мне очень захотелось хотя бы один месяц провести в мире мечты, и я с нетерпением буду ожидать лета 2007 г., когда это "поселение небожителей" широко откроет свои резные ворота для всех желающих. Возможно, среди них окажетесь и вы.
VI. СПРАВОЧНЫЙ МАТЕРИАЛ
МЕРЫ ДЛИНЫ
ЛИ 567 метров
ЧЖАН 3,33 метра
ЧШИ 0,33 метра
ЦХУНЬ 3,33 сантиметра
ФЭНЬ 3,33 миллиметра
МЕРЫ ПЛОЩАДИ
МУ 0,066 га
15 МУ 1 га
МЕРЫ ОБЪЕМА И ЕМКОСТИ
ДОУ 10 литров
ШЭН 1 литр
МЕРЫ ВЕСА
ДАНЬ 50 кг
ЦЗИНЬ 500 г
ЛЯН 50 г
ШЭН 1 литр
НОЧНЫЕ СТРАЖИ — пять часовых отрезков ночи с 7 вечера до 5 утра
ДЕНЕЖНЫЕ ЕДИНИЦЫ
ВЭНЬ — медная монета
1 ЮАНЬ = 1/8$
1 ФЭНЬ = 1/100 юаня
Китайские династии, правившие Поднебесной
СЯ
2140 — 1711 гг. до н. э.
ШАН (Инь)
1711 — 1066 гг. до н. э.
ЗАПАДНАЯ ЧЖОУ
1066 — 771 гг. до н. э.
ВОСТОЧНАЯ ЧЖОУ
770 — 256 гг. до н. э.
ПЕРИОД "ВЕСНЫ-ОСЕНИ"
770 — 476 гг. до н. э.
ЭПОХА ВОЮЮЩИХ ЦАРСТВ
475 — 221 гг. до н. э.
ИМПЕРИЯ ЦИНЬ (Цинь Ши-хуан)
221 — 206 гг. до н. э.
ЗАПАДНАЯ ХАНЬ
206 г. до н. э. — 25 г. н. э.
ВОСТОЧНАЯ ХАНЬ
25 — 220 гг.
ТРОЕЦАРСТВИЕ:
ВЭЙ
220 — 265 гг.
ШУ-ХАНЬ
221 — 263 гг.
У
222 — 280 гг.
ЗАПАДНАЯ ЦЗИНЬ (кочевые племена гуннов захватили страну)
265 — 317 гг.
ВОСТОЧНАЯ ЦЗИНЬ
317 — 420 гг.
ЮЖНЫЕ ДИНАСТИИ
420 — 589 гг.
СЕВЕРНЫЕ ДИНАСТИИ
386 — 581 гг.
ИМПЕРИЯ СУЙ
581 — 618 гг.
ИМПЕРИЯ ТАН
618 — 907 гг.
ПЯТЬ ДИНАСТИЙ И ДЕСЯТЬ ЦАРСТВ
907 — 960 гг.
СЕВЕРНАЯ СУН
960 — 1127 гг.
ЮЖНАЯ СУН
1127–1279 гг.
ЛЯО (племена киданей)
907 — 1125 гг.
ЦЗИНЬ (чжурчжэньское царство)
1115 — 1234 гг.
ЮАНЬ (монгольская династия;
ее основал Хубилай, или Кублайхан, — внук Чингисхана)
1206 — 138 гг.
МИН (последняя китайская династия)
1368 — 1644 гг.
ЦИН (маньчжурская династия)
1644 — 1911 гг.
Выражаю горячую
признательность
Волковым
Альбине и Игорю
за помощь
в издании книги,
а также благодарю
