Джозеф Стиглиц - Великое разделение. Неравенство в обществе, или Что делать оставшимся 99% населения?

54

На самом деле президент Кеннеди произносил эту фразу не единожды, но в том числе и в 1960 году, когда высказывал свое одобрение по поводу строительства Морского пути Святого Лаврентия.

New York Times, 27 августа, 2013 год.

Некоторые предполагают, что это не случайность, а общая линия политики дискриминации, которая охватила США. В частности, см.: Мишель Александр. «The New Jim Crow: Mass Incarceration in the Age of Colorblindness», переиздание (New York: New Press, 2012).

См., например, Джозеф Стиглиц, «Freefall: America, Free Markets, and the Sinking of the World Economy» (New York: W. W. Norton, 2010).

New York Times, 16 февраля, 2013 год.

New York Times, 12 мая, 2013 год.

Безвозмездная помощь, предоставляемая студентам в зависимости от их финансового положения. – Прим. пер.

Вид низкопроцентного займа, предоставляемого нуждающемуся студенту бакалавриата или магистратуры. – Прим. пер.

Project Syndicate, 4 ноября, 2010 год.

New York Times, 12 августа, 2012 год.

Project Syndicate, 11 декабря, 2014 год.

Project Syndicate, 10 ноября, 2014.

Положительная разница между текущей и первоначальной стоимостью актива; в отличие от реализованного прироста капитала не учитывается при налогообложении. – прим. пер.

Project Syndicate, 8 июня, 2009 год.

New York Times, 14 апреля, 2013 год.

The Guardian, 27 мая, 2013 год.

USA Today, 20 сентября, 2012 год.

См. Linda J. Bilmes и Joseph E. Stiglitz, «The Three Trillion Dollar War: The True Cost of the War in Iraq» (New York: W. W. Norton, 2008); Linda J. Bilmes и Joseph E. Stiglitz, «Estimating the Costs of War: Methodological Issues, with Applications to Iraq and Afghanistan,» в Oxford Handbook of the Economics of Peace and Conflict, под редакцией Michelle R. Garfinkel и Stergios Skaperdas (New York: Oxford University Press, 2012), стр. 275–317; и свидетельские показания для House Committee on Veterans' Affairs, 30 сентября 2010 года.

New York Times, 11 августа, 2013 год.

New York Times, 21 декабря, 2013 год.

Другая статья – «Смена монетарного караула», Project Syndicate, 5 августа, 2013 год.

Более подробное обсуждение этого противостояния можно прочитать в статье Николаса Леманна «Рука на рычаге», New Yorker, 21 июля, 2014 год.

Обсуждение в рамках колонки «Пространство для дебатов» от 28 октября 2014 года, в котором я поучаствовал, строилось вокруг следующих вопросов: «Должны ли центральные банки участвовать в борьбе с неравенством посредством своей политики и ее воздействия на экономические показатели? Или же этот вопрос нужно отдать на откуп политическим процессам?».

См. Джозеф Стиглиц «Глобализация и ее разочарования» (Нью-Йорк: W. W. Norton, 2002); Джозеф Стиглиц «Как заставить глобализацию работать» (Нью-Йорк: W. W. Norton, 2006); Эндрю Чарлтон и Джозеф Стиглиц «Справедливая торговля для всех» (Нью-Йорк: Oxford University Press, 2005).

Со статистическими доказательствами увеличения неравенства в распределении благосостояния можно ознакомиться в исследовании потребительских финансов от октября 2014, проведенного ФРС. Медианный уровень благосостояния упал на 40 процентов с начала кризиса, то есть со $135 400 в 2007 году до $81 200 в 2013 году (с учетом инфляции).

Washington Post, 22 июня, 2012 год.

New York Times, 6 сентября, 2013 год.

New York Times, 16 ноября, 2013 год.

New York Times, 15 марта, 2014 год.

Project Syndicate, 4 июля, 2013 год.

New York Times, 14 июля, 2013 год.

Project Syndicate, 8 апреля, 2013 год.

Ethics and International Affairs, 20 марта, 2014. Авторы статьи благодарят за помощь в исследовании Алисию Евангелидис, Имона Кирхера-Аллена и Лоренса Уилса-Самсона.

Резолюция Генеральной Ассамблеи 55/2 «Декларация тысячелетия ООН», документ ООН А/RES/55/2 от 8 сентября 2000 года, http://www.un.org/millennium/declaration/ares552e.pdf.

Изложены в приложении к докладу «План осуществления декларации тысячелетия ООН», документ ООН А/56/326 от 6 сентября, 2001 года. Члены ООН поставили перед генеральным секретарем задачу разработать “дорожную карту”, которая будет развивать и отслеживать “результаты и контрольные сроки” (“Последующие меры по итогам Саммита тысячелетия”, документ ООН A/RES/55/162 от 18 декабря 2000 года). Анализ истоков и значимости Целей развития тысячелетия приведен в работе Майкла Дойла “Диалектика глобальной конституции: борьба за Устав ООН”, Европейский журнал международных отношений 18, № 4 (2012), с. 601–24.

Изначально это был $1 в день, затем, с поправкой на инфляцию, цифру увеличили до $1,25.

Книга Кофи Аннан в соавторстве с Надером Мусавизадехом «Интервенции: жизнь в войне и мире» (Нью-Йорк: Penguin, 2012), с. 244–50.

ООН, отчет о достижениях целей развития тысячелетия за 2013 год, с. 4–5. Для ознакомления с полной версией отчета см. материал по ссылке: http://www.un.org/millenniumgoals/pdf/report-2013/mdg-report-2013-english.pdf.

Изначальный список целей не включал доступа к услугам в сфере охраны репродуктивного здоровья. Этот пункт был внесен в 2005 году. См. «Резолюцию Генеральной Ассамблеи ООН 60/1», «Итоговый документ Всемирного саммита 2005 года», документ ООН A/RES/60/1, параграфы 57 (g) и 58 (с): http://mdgs.un.org/unsd/mdg/Resources/Attach/Indicators/ares60_1_2005summit_eng.pdf

Также в первоначальном перечне целей не было связанных с управлением, они обсуждаются сегодня. См. «Доклад группы Видных деятелей высокого уровня по разработке повестки в области развития на период после 2015 года», «Новое глобальное партнерство: искоренение бедности и преобразование экономик посредством устойчивого развития», приложение II, с. 50: http://www.un.org/sg/management/pdf/HLP_P2015_Report.pdf.