Целое слово, часть слова или одна строка как последняя строка абзаца или колонки; обычно этого стараются избежать путем изменения Междусловного промежутка, высоты колонки или путем добавления текста.
Объектно-ориентированное рисование
Процесс создания графических рисунков с использованием математических параметров для описания форм и тонов.
Оптическое распознавание символов
Метод преобразования изображения текста в текстовый файл с помощью сканера и программы распознавания символов.
Основной текст
Блок текста, помещенный в издание, обычно без заголовков.
Оцифровывать
Преобразовывать в цифровую форму.
Переменный колонтитул
Колонтитул, текст которого постоянно изменяется с переменой главы, статьи или другого раздела издания. Иногда текст П. к. меняется на каждой странице в зависимости от ее содержания. П. к. носит справочный характер и облегчает читателю пользование книгой.
Постоянный колонтитул
Колонтитул, постоянно повторяющийся на всех страницах издания. Служит лишь украшением, поэтому применение его не может быть рекомендовано. Предпочтительнее применять так называемый переменный колонтитул, содержащий справочные сведения.
Пиктограмма
Символический образ на экране, условно представляющий аппаратные или программные средства.
Прикладная программа
Компьютерная программа, предназначенная для выполнения конкретной задачи, такой как ввод текста, черчение, рисование, сканирование или макетирование.
Принтерная точка
Наименьшая по размерам точка, которую может воспроизвести принтер.
Принтерный шрифт
Описание типа знаков, загруженных в принтер.
Программа верстки
Компьютерная программа, способная форматировать полосы издания и размещать текст и графику, взятые из различных источников.
Пика
Единица измерения в полиграфии, равная 1/6 дюйма или 12 пунктам. Вертикальный размер колонки называется «глубиной» и измеряется в пиках.
Пиксел
Наименьший элемент, из которых состоит экранное изображение; площадь пиксела, как правило, зависит от разрешающей способности экрана монитора.
Поле
Расстояние от внешнего края колонки полосы до кромки листа бумаги.
Пункт Point
Единица измерения в полиграфии, равная 1/72 дюйма (0,376 мм во французской системе и 0,353 в англо-американской типометрической системе. В нашей стране принята французская система. В программах верстки как правило используется англо-американская система, о чем следует помнить.
Рабочий стол Desktop
Экран, на котором показаны графические образы для выбора режимов работы с компьютером, а также файлы и программы.
Разрешение Resolution
Плотность размещения пикселов экрана или принтерных точек, выражаемая в числе точек на дюйм.
Растр
Структура из точек, аппроксимирующая полутон.
Растровое (полутоновое) клише
Аппроксимация тона структурой точек различный формы и размеров.
Рваный край
Текст, выровненный (выключенный) только по правому или левому краю, в результате чего одна из сторон колонки имеет рваный край.
Резервирование
Процесс создания резервной копии издания.
Репродуцируемый оригинал-макет
Полноформатный репродуцируемый вариант издания, изготовленный в максимально реальном виде и включающий текст, графику и цвет. Такой макет используется для оценки качества изготовления печатной формы будущего издания.
Растровое рисование
Рисование с использованием битов или пикселов.
Сглаживание Smoothing
Опция режима печати, позволяющая выровнять ступенчатую (лестничную) структуру растровых иллюстраций.
Сканер
Оптическое устройство, измеряющее коэффициент отражения участков полосы и преобразующее эту информацию в цифровое изображение.
Сканирование
Процесс считывания изображения по точкам с бумажного оригинала или пленки и ввод его в цифровой форме в компьютер.
Текстовый процессор
Программа для набора текста, позволяющая форматировать полосы, менять начертание и размер шрифта, а также производить выключку текста.
Устройство вывода
Устройство для изготовления оттиска полосы на бумаге или фотопленке.
Фотонаборный автомат
Высококачественное устройство вывода, обеспечивающее разрешение выше 1200 точек на дюйм.
Фильтр
Компьютерная программа, переводящая файл из одного формата в другой, чтобы его можно было загрузить в программу верстки.
Форточка Side Heading
Заголовок, врезанный в текст. Часть строк основного текста делается при этом несколько короче основного формата данного издания. Ф. располагается у левого или реже у правого поля полосы. Строки заголовка набираются, как правило, выделительным шрифтом более мелкого кегля и могут быть расположены по центральной, правой или левой осям. От текста заголовок отделяется пробелом.
Шапка Banner
Общий заголовок для нескольких статей в газете, обычно набираемый на полный формат полосы или на формат, отведенный для данной группы статей. Шапка набирается крупнокегельными шрифтами.
Шрифт без засечек
Шрифт без элементов букв, выступающих в стороны от основных штрихов буквы. Примером такого типа шрифта является Гельветика.
Шрифт с засечками
Шрифт, в котором элементы каждой литеры имеют выступающие детали. Примером шрифта с засечками является гарнитура Тайме.
Шаблон стилевого оформления полосы Style Sheet
Шаблон, используемый для форматирование полос издания. Дает возможность обеспечить размещение текстовых и графических элементов в одних и тех же местах на каждой полосе издания. В шаблоны оформления полос помещается информация о верхнем и нижнем колонтитулах.
Шапка
Крупный заголовок в верхней части полосы издания, часто включающий название издания или организации-спонсора.
Шкала серого
Набор растровых точек различного размера, используемых для печати полутоновых иллюстраций, изготовленных путем сканирования.
Шрифт Font
Совокупность букв и других знаков определенного кегля и начертания.
Экранный шрифт Screen Font
Битовое представление принтерного шрифта, используемое для отображения текста на экране компьютера.
Яркость Brightness
Характеристика сканированного изображения. Увеличение или уменьшение яркости перемещает значение всех выборок при сканировании вверх или вниз по шкале интенсивности.
