– Знаете, как переводится? Всего лишь: «Внимание, скидка!» А знаете, как будет по-чешски «духи»? Вонявки!
– Как? Вонявки? – расхохотался здоровяк.
– Честное благородное слово…У них тут очень многое надо понимать наоборот, а не так, как у нас: запомнить – это, по-чешски, забыть, свежий– черствый… Хотя, вообще-то, почти все и так ясно, без словаря. Вот мне лично очень нравится слово влак. Это поезд дальнего следования. Представляете? Медленный такой, тяжелый состав, волочется по рельсам…
– А как же тогда будет «электричка»?
– Рыхлик. Хотите – верьте, хотите – нет…
– Улица Трухлярская, – хмыкнув, прочитал здоровяк надпись на ближайшем доме.
– Трухларжская, – поправил его спутник. – Между прочим, довольно известное место. Где-то здесь, говорят, жил лет триста назад отставной голландский пират по имени Фредерик Йенсен. Бражничал, хулиганил, водил к себе женщин… не легкого даже, а наилегчайшего поведения. Так вот, одна из них, по прозвищу Черная Лилия, прослышала о несметных сокровищах, награбленных голландцем в лихие годы, подпоила его, ограбила и зарезала. С тех пор призрак старого пирата скитается по ночам между улицей Трухларжской и улицей На Поржичи, чтобы отомстить Черной Лилии и вернуть свои денежки…
– Вижу, вы очень серьезно изучили историю Праги. Вы случайно сами-то не местный?
– Нет, просто прочитал кое-что перед поездкой… К тому же, думаю, про пиратов вы сами значительно больше могли бы рассказать. Или как? Или вы больше по современным пиратам специализируетесь?
– Ну наконец-то!
– Простите?
– Я ведь вас еще там «срисовал», на экскурсии. К тому же… ладно, не обижайтесь! К тому же мне еще в Москве сообщили приметы человека, который должен выйти на контакт.
– Взаимно.
– Зачем тогда было крутиться столько времени вокруг да около?
– А зачем торопиться? Конспирация – дама капризная, она суеты не любит… Виноградов. Владимир Александрович, адвокат! Можно просто Владимир, – представился тот из мужчин, что был поменьше ростом.
– Михаил, – здоровяк очень крепко, но аккуратно пожал протянутую руку. – Михаил Иванов, приехал по туристической путевке…
Столица Чехии всегда считалась центром международного шпионажа.
Во-первых, город располагается в самом сердце Европы, занимая очень выгодное географическое положение – на пересечении торговых и военных путей, традиционно соединяющих Запад с Востоком. Посмотрев на политическую карту мира, нетрудно заметить, что расстояние от Праги до Афин, Хельсинки, Лондона, Мадрида и Москвы примерно одинаковое.
Во-вторых, в силу особенностей национального характера, местные жители предпочитают без крайней необходимости не совать нос в чужие дела.
В-третьих, те, кто планировал операцию, учитывали еще целый ряд значимых факторов. Например, достаточно либеральный визовый и пограничный режим, крепкие оперативные позиции, доставшиеся российской внешней разведке в наследство от покойного КГБ СССР… и даже пресловутую «русскую мафию», которая активно действует в стране с начала девяностых годов, контролируя почти все сделки с недвижимостью, туристический бизнес, проституцию, а также некоторые другие сектора чешской экономики.
– Нам надо поговорить.
– Ну, это понятно. Меня же, наверное, не просто так сюда прислали. – Мужчина, представившийся Михаилом, демонстративно окинул взглядом готический собор в конце улицы, окна серых от старости зданий и автомобили, припаркованные напротив: – Прямо на углу и будем разговаривать? Или все-таки куда-нибудь пойдем? Здесь, неподалеку, есть, кажется, один арабский ресторанчик…
– Правоверное заведение в старом еврейском квартале посреди чешской Праги? – поморщился Виноградов.
– А вы, господин адвокат, простите, кого больше не любите – арабов или евреев?
– Я не люблю дешевых туристических подделок… Дорогих, впрочем, тоже – в стране пребывания следует выбирать только местную кухню. Это помогает быстрее и проще почувствовать национальный характер. Пойдемте!
– Ну, как скажете. Лично я не имею ничего против всех этих гуляшей, жареной свинины и пива из бочки…
Кафе «У курящего кролика» располагалось на одной из тех пыльных, ничем не примечательных улиц Праги, куда не водят организованные группы иностранцев и где редко встречаются даже вездесущие туристы-одиночки с путеводителями в руках – и с одинаковым сосредоточенно-идиотским выражением на физиономиях. Зато, пожалуй, только в этом районе, на самой границе Нового Места и Жижкова,[18] еще можно встретить короткостриженых молодых людей в спортивных костюмах с лампасами и в коротких кожаных куртках, которые вполне могут подойти к заблудившемуся соотечественнику-россиянину и в старомодной бандитской манере начала девяностых годов предложить ему поделиться доходами…
Словом, здесь Злата Прага не блистала и не очаровывала, но от этого она была даже более реальной, чем та, что видится мимолетным гостям города с Карлова моста.
Владимир Виноградов бегло заглянул в меню:
– Я, пожалуй, выпью пива… темного. Наверное, вот этого. А вы?
– Я, наверное, тоже. Заказывайте на свой вкус.
– Может быть, нам тут действительно стоит перекусить? – уточнил Владимир, щелкнув ногтем по строчкам меню.
– Ну не знаю… – пожал могучими плечами его спутник.
– Я угощаю.
– Спасибо, у меня есть деньги.
– Понимаю. Командировочные?
– Еще не забыли, что это такое?
Виноградов без труда объяснился с подошедшим из-за стойки официантом на смеси английского, русского и чешского языков, подождал, пока тот уйдет выполнять заказ, и ответил:
– Смутно помню. Рапорта с резолюциями, согласования каждого лишнего доллара в финансовом управлении, какие-то ведомости, подписи, отчеты… или сейчас уже все по-другому?
– Зачем же смеяться над собственным прошлым? – обиделся собеседник. – Я догадываюсь, конечно, что адвокаты вроде вас не бедствуют, но….
– Ладно, Михаил, извините.
Официант принес заказ.
И хотя мужчины были в данный момент едва ли не единственными клиентами кафе, особой профессиональной любезностью его физиономия не светилась.
Чехи вообще не очень любят работать, поэтому обслуживающий персонал многочисленных ресторанов и питейных заведений Праги чаще всего относится к случайным посетителям как к досадной помехе душевной беседе с завсегдатаями или просмотру спортивного репортажа по телевизору.
– Хорошее пиво?
– Здесь не бывает плохого, – Михаил Иванов сделал второй глоток и поставил кружку: – Слушайте, Владимир, если я правильно понимаю – меня ведь сюда прислали не только для того, чтобы выпить по кружечке и полюбоваться красотами Праги?
– Нет, конечно. Не только для этого. Еще пивка?
– Спасибо, в следующий раз.
– Ну, тогда слушайте, товарищ подполковник…
Движение транспорта и пешеходов на улице заметно оживилось – очевидно, многие государственные служащие уже закончили свой рабочий день в центре Праги. Постепенно и кафе начала заполнять сомнительная публика, которой всегда немало обретается возле автобусных и железнодорожных вокзалов в любом конце света.
Владимир Виноградов обернулся к официанту и жестом попросил принести счет:
– Уходим отсюда.
– Почему?
– Пора, засиделись… Вон тот мужичок за столиком у окна слишком близко сидит и вполне может услышать, о чем мы разговариваем. Даже без микрофона.
– Какой же вы подозрительный, господин адвокат!
– Потому и живой еще. При моей-то работе…
Продолжение разговора велось уже на открытом воздухе, при постоянном передвижении – то есть в условиях, максимально затрудняющих ведение записи дистанционными микрофонами. Приблизительно через полчаса Владимир Александрович убедился, что замысел и задача предстоящей операции вполне понятны собеседнику. И только после этого он позволил себе уточнить:
– Послушай, а ты уверен, что твои ребята справятся?
– У меня же не дети малые… – обиделся Михаил. – Как, говоришь, называется остров?
– Остров называется Соктора. Это в Индийском океане. Рядом с Африкой.
– Знаю, слышал. Мне понадобится кое-что…
– Говори, – приготовился запоминать Виноградов.
– Для начала мне нужен ботанический атлас мира. Самый толстый и самый подробный, но чтобы обязательно с цветными иллюстрациями!
– Зачем? – от удивления Виноградов даже остановился.
– Посмотрим, что там у них в это время года произрастает… Потом придется съездить в какой-нибудь большой цветочный магазин или в специализированный салон по интерьеру – купить подходящей искусственной зелени.
– Не понимаю.
– Чего же тут непонятного? Все, в общем, элементарно. Для того чтобы моим ребятам там, на месте, изготовить настоящие маскировочные костюмы, вроде «лешего» или «кикиморы», времени уже не останется. А в приличных цветочных салонах здесь, я сам видел, – огромный выбор искусственной растительности: какие-то пальмы, папоротники, ягоды, цветочки, лишайники… Остается только подобрать то, что максимально соответствует местности и сезону, купить все это, а потом использовать по мере необходимости.
