– Убедительно, – сказала Марина. – Но я ведь тогда не смогу ничего для вас сделать...
– А ты хочешь для нас что-то сделать?
– Не хочу. Но, боюсь, придется...
– Умница, – сказала Гуань. – На глазах превращаешься в образец благонравия и послушания.
– Вынь из меня эту штуку.
– А волшебное слово?
– Пожалуйста!
– Подождешь... Сначала побеседуем по душам. Нужно кое-что прояснить окончательно. Контейнер у Бородина?
– Да.
– И вы собираетесь скопировать дискеты в столице?
– Именно.
– Ты знаешь тех, кто этим должен заниматься?
– Всех без исключения.
– Ну, а какого черта ты за ним следила? Все же контролируешь?
– Конечно.
– Что вы затеяли? Чересчур уж большой размах для обычного переворота...
– Я не знаю.
Гуань грозно нахмурилась, сделала движение рукой, словно хотела коснуться торца жезла, где была кнопка.
– Да пойми ты, я и в самом деле не знаю! – отчаянно вскрикнула Марина. – Меня в такие детали не посвящают, я на десятых ролях!
– А как ты вообще во все это впуталась?
Марина постаралась, чтобы ее голос звучал саркастически:
– По-твоему, меня спрашивали? Когда твой дядя, который и устроил в разведку, делает предложение, трудненько отказаться. В особенности если разговор происходит у вас дома, где присутствуют отец, другой дядя, когда тебя уверяют, что в этом проекте участвует масса добрых знакомых вашего круга... Это все затеяли свои, ясно тебе? Люди моего круга. Истеблишмент, элита. Своим в подобных просьбах не отказывают...
– Ну что же, – задумчиво сказала Гуань. – Это очень похоже на правду. Чисто семейное дело? Собрался истеблишмент, решил устроить какую-то крупномасштабную пакость, и ты подчинилась зову классовой солидарности... Что тебе обещали?
– Много хорошего, знаешь ли.
– Не сомневаюсь. Ладно, это и в самом деле выглядит правдиво... Теперь слушай внимательно! Если все будет гладко, ты останешься в живых. Нам нет смысла тебя убивать, гораздо полезнее будет перевербовать, пригодишься и в будущем. Только хорошенько заруби себе на носу: если попытаешься выкинуть что-нибудь, прикончу к чертовой матери... Поняла?
– Ну, еще бы!
– Сегодня мы сядем в поезд. Твоя задача – проникнуть к Бородину и завладеть контейнером. Он вряд ли всполошится, увидев тебя. Человек опытный, понимает, что в таких делах все друг друга контролируют и перепроверяют. Время еще есть, мы придумаем нечто убедительное, на что он обязательно клюнет... Ну, а потом...
– Подожди, – сказала Марина. – Завладеть контейнером... Как это?
– Не строй из себя дурочку! Забрать.
– Но у него охрана, ты сама говорила...
– Мы тебя снабдим кое-чем, что поможет справиться с этой проблемой...
– Но мне не приходилось...
– Убивать? – усмехнулась Гуань. – Не сомневаюсь. И убивать не приходилось, и пачкаться в грязи тоже, ты всегда была чистюлей! Для грязных дел существовали слуги... Ну, что поделать, дорогая! Сама виновата, что во все это впуталась. Если ты оплошаешь и не сможешь с ними разделаться, они же тебя и пристукнут. А если, заполучив контейнер, попытаешься выкинуть какой-нибудь фокус, тебя пристукнем мы. Небогатый выбор, да? Ну, конечно, есть еще и третья вероятность: работать на нас добросовестно и старательно. Тогда все будет в порядке. Так что... Ничего не поделаешь. Придется тебе из кожи вон вывернуться ради сохранения своей драгоценной жизни. После этого нам с тобой будет гораздо проще работать. Как только мы возьмем контейнер для копирования, ты окажешься на надежном крючке... На всю жизнь. Надеюсь, ты это понимаешь?
– Не дура, – сказала Марина сердито.
Она чувствовала себя почти прекрасно. Как же иначе, если эти азиатские головорезы собирались, сами того не зная, облегчить ей задачу? Помочь в том, чем она и сама собиралась заняться – любой ценой проникнуть в поезд и взять контейнер. Остается лишь прикинуть, как отбиться от них потом. Ну, это уже детали, главное, ее, похоже, искренне считают безобидной холеной паршивкой... Все было бы великолепно, если бы не эта чертова штука, заполнявшая все влагалище и из-за своей жуткой начинки казавшаяся нестерпимо горячей… Чрезвычайно поганое ощущение, врагу не пожелаешь...
– Ну что, договорились?
– Договорились, – сказала Марина. – Но я тебя умоляю, вынь из меня эту штуку, еще сработает сама по себе...
– Все, что мы делаем – делаем надежно! – отрезала Гуань. – У нас за спиной – тысячи лет цивилизации, в отличие от вас, белых дикарей... Лежи спокойно.
Она аккуратно вынула жезл, положила его на пол и резко что-то скомандовала. Китаец с непроницаемым выражением лица прошел к выходу, прямо-таки промаршировал, бесшумно притворил за собой дверь. Марина так и не успела рассмотреть, что там за ней.
– Ну вот, с делами пока все, – сказала Гуань, безмятежно потягиваясь, обнаженная по пояс, похожая на красивую статуэтку.
Стянула джинсы, черные трусики и танцующей походкой подошла к топчану, несколькими небрежными движениями освободила Марину от остатков разодранного платья. Прилегла рядом, закинула руки за голову, глядя в потолок, протянула задумчиво:
– Только не вздумай рассчитывать на романтические чувства. Ничем подобным я не страдаю. Просто давненько хотелось, чтобы все мои желания послушно исполнила такая вот белая холеная сучка... Ну, чего ждешь?
Марина приподнялась, наклонилась над ней и потянулась поцеловать в губы, но Гуань, фыркнув, запустила пальцы ей в волосы и потянула голову вниз, прижав лицо Марины к своему плоскому животу, с той же хозяйской грубостью надавила на затылок. Ну ладно, подумала Марина, старательно водя языком вокруг пупка, без романтики, так без романтики – именно эту формулу я тебе потом припомню при первом удобном случае, и вряд ли она тебе понравится...
Глава шестая
Девушка со скверным xаpактером
Отвернувшись от надоевшего леса, мелькавшего за окном, Марина, вытянувшись на мягком диване в грациозной позе, закинула руки за голову, посмотрела на своего молчаливого спутника томным взглядом и промурлыкала:
– А не перепихнуться ли нам, мой рыцарь?
Как и следовало ожидать, спутник встретил эту идею без малейшего одобрения, досадливо поморщился и насупился.
– С чего бы вдруг?
– Да потому, что времени у нас еще масса, – терпеливо пояснила Марина вкрадчивым тоном закоренелой нимфоманки. – Скучно сидеть вот так, будто две вороны на ветке. Нет, в самом деле, перепихнемся, а?
Спутник яростно фыркнул и отвернулся к окну. Марина улыбнулась про себя. Именно такой реакции она и дожидалась. Лениво, не зарываясь особенно, изводила навязанного китайцами сообщника, несомненно, в первую очередь надсмотрщика, оттягивая акцию насколько возможно. Старалась, чтобы он перестал ждать от нее чего-то коварного, а видел в спутнице одну лишь вредность. А это, когда придет пора, не может не повлиять на его реакцию и сообразительность...
На китайца он не походил ни чуточки – мрачный детина, сильный и ловкий, судя по движениям и облику. Не напоминал он и деревенского простака. Ну да, разумеется, простак не попал бы в доверенные лица к стерве Гуань. Надо полагать, кадр ценный и успевший себя зарекомендовать. И все равно, покупается на примитивные подначки, не умеет относиться к ним философски, а это прекрасно...
– Мальчиков предпочитаете? – поинтересовалась Марина.
Верзила смерил ее неприязненным взглядом и процедил сквозь зубы:
– Предпочитаю серьезно относиться к поручениям. Ясно? Можно узнать, до каких пор будете резину тянуть? До столицы осталось всего с полчаса езды...
– Вот и прекрасно, – сказала Марина уже серьезно. – Чем ближе к дому, тем больше наши клиенты расслабятся. Не до конца, конечно, не те мальчики, но непременно хоть чуточку поумерят бдительности... Логично?
– Логично, – признал он, скрепя сердце.
– Вот видите...
– Все равно, не тяните. Вам, насколько я знаю, жизненно необходимо сработать на совесть.
– Тоже верно.
– И не вздумайте дурить. Наших в поезде достаточно.
– Кто бы об этом забывал!.. – пропела Марина. – Ладно, я пошла на последнюю рекогносцировку. Когда вернусь, приступим.
Поднялась, поддернула брюки, расстегнула еще пару пуговиц на блузке в обтяжку, полюбовалась на себя в высокое зеркало, прикрепленное к двери купе с внутренней стороны. Да, женщины – существа гораздо более совершенные, нежели противоположный пол. Женщине не в пример легче самым кардинальным образом изменить внешность. Черный пышный парик в этаком древнеегипетском стиле, контактные линзы, умелая косметика, помада, какой она никогда прежде не пользовалась – и все, узнать трудновато. Мужчина с тем же набором аксессуаров добился бы гораздо меньшего маскировочного эффекта – ну, разве что изменил бы цвет глаз и волос, вот, пожалуй, и все, бороду пришлось бы приклеивать, еще что-то в этом роде...
Поймав в зеркале взгляд напарника, Марина обернулась, провела ладонями по бедрам и спросила вкрадчиво:
