Он не подал вида, хотя понял многое. У красавца на шее висел массивный золотой медальон. Знающим людям, а Арчи был как раз из таких, он говорил о многом. Родриго был никаким не новобрачным. Он был членом мексиканского наркосиндиката, выбравшегося на Барбадос слегка отдохнуть от своих опасных дел. А сопровождавшую его красотку наверняка ожидала весьма печальная участь – натешившись с ней вдоволь, Родриго сплавит ее в какой-нибудь тайный бордель или просто забьет до смерти…
Теперь Арчи стала понятна торопливость таксиста. В «Голубой лагуне», видимо, традиционно останавливались опасные типы, поскольку здесь было вовсе не обязательно предъявлять документы. Нечего сказать, хорошенькое место выбрал для него бывший полицейский Том…
Ленинградский проспект,
Москва, Россия
Трель телефона вырвала Логинова из объятий сна. Он потянулся было к радиоудлинителю и только потом сообразил, что звонит служебный мобильный, наглухо защищенный от прослушки.
– Вот черт! – вздохнул сонный Виктор, предчувствуя, что уик-энд пошел прахом. Взяв же телефон в руки, он и вовсе на миг остолбенел – звонил ему сам директор ФСБ! Такое за все время службы с Виктором случалось всего несколько раз и то во время расследования самых громких дел. Сейчас же в производстве у него ничего экстраординарного не было… – Слушаю, товарищ генерал!
– Здравия желаю, полковник! Вы где сейчас находитесь?
– Здравия желаю! – быстро поздоровался Виктор. – Дома, товарищ генерал!
– Сам? – задал довольно странный вопрос директор.
– Так точно! – ответил удивленный Виктор.
– Ну что же, отлично… – непонятно чему обрадовался директор. – Тогда так, сейчас за вами выйдет машина. Подъедет прямо к подъезду. Как увидите, сразу выходите. Ясно?
– Так точно!
– И еще одно – двери никому не открывать. На звонки не отвечать – даже знакомых. Кстати, парле ву франсе?
– «Парле» немного, – сказал Виктор. – Но совсем чуть-чуть…
– Ну что же, это лучше, чем ничего, – снова непонятно чему обрадовался директор. – До встречи, полковник, я вас жду…
– До встречи, товарищ генерал! – сказал Виктор.
Отключив телефон, он некоторое время тупо смотрел перед собой. Только понять, зачем он вдруг понадобился директору ФСБ, Виктор так и не смог. Делать было нечего, и Логинов быстро собрался. Когда он выглянул в окно, под подъездом уже маячила большая черная машина. То, насколько быстро она доехала, говорило о многом…
Отель «Голубая лагуна»,
Бриджтаун, Барбадос, Вест-Индия
С номером Арчи слегка не повезло. То есть он был вполне приличным, только вот как раз за стенкой оказалась та самая сладкая мексиканская парочка. Еще примерно около получаса Родриго изрыгал проклятия и продолжал отвешивать своей пассии оплеухи. А она протяжно скулила, бормоча в перерывах слова оправдания.
Арчи за это время неспешно распаковал вещи, перекурил и сходил в душ. Когда он с полотенцем на шее прошел к балкону, из соседнего номера доносились уже несколько другие звуки:
– Да! Да! Возьми меня сзади, Родриго! Трахни меня как последнюю шлюху! Давай! А-а!.. А-а-а!.. Пресвятая дева, как мне хорошо!
– О господи… – покачал головой Арчи. – До чего же дикий народ эти мексиканцы!..
Обозрев с балкона панораму лазурного залива и аккуратного бассейна отеля, Арчи заодно вытер голову. Когда он повесил в ванной полотенце и вышел уже в шортах, в номере его ожидал небольшой сюрприз.
В кресле, закинув ноги на стол, сидел здоровенный курчавый негр в панаме и очках. И чистил небольшим ножиком ногти. Одет он был в какую-то свободную пеструю рубаху и зеленоватые свободные штаны. При виде появившегося Арчи негр прервал свое занятие, слегка опустил очки и окинул американца пытливым взглядом.
Арчи посмотрел на тумбочку, куда выложил бумажник. Тот оказался на месте. То есть, по-видимому, это было не ограбление. Тогда что?.. Арчи снова перевел взгляд на негра.
А тот вдруг расцвел улыбкой. И вытащил из кармана огромную сигару. Надрезав ножиком ее конец, он сказал:
– Привет, Арчи! С прибытием на Барбадос! Я вижу, Гудвин не соврал, когда сказал, что с тобой можно иметь дело! Не хотел курить без твоего разрешения, ты не против, надеюсь?
– Конечно, нет, Том! – кивнул Арчи. – Кури на здоровье… Приятно познакомиться! А я что, забыл закрыть дверь?
– Не помню, – махнул сигарой Том. – Если мне нужно войти, я просто вхожу. Без разницы, закрыта дверь или открыта…
Некоторое время у Тома ушло на то, чтобы раскурить свою вонючую сигару. Управившись с этим, он наконец снял ноги со стола и спросил:
– Так что за работенка у тебя для меня, Арчи? Гудвин рекомендовал тебя с самой лучшей стороны, но я, по правде говоря, сейчас чертовски занят…
Лубянка, здание ФСБ РФ,
Москва, Россия
Логинову казалось, что он привык к любым поворотам судьбы. Во время службы в «Альфе» он мог отправиться на обычное дежурство, через три часа полета оказаться в какой-нибудь вновь возникшей «горячей точке» да и застрять там на неделю, если не на месяц…
Однако то, о чем Виктору сообщил лично директор ФСБ, удивило даже привыкшего ничему не удивляться Логинова. Директор был доброжелателен и краток.
– США угрожает новая атака Аль-Каиды. Чтобы ее предотвратить, им позарез нужен русский, которого можно было бы выдать за бывшего легионера. Время их поджимает, поэтому Кондолиза Крайс сегодня обратилась с этой просьбой лично к нашему президенту… Все ясно, полковник? Или есть вопросы?
– Так точно, – кивнул Виктор. – То есть один вопрос есть. У меня же с французским не очень… Почему выбрали меня? Или я просто один из кандидатов?
– Вопрос ясен, – кивнул директор, – докладываю… Кандидатов больше нет. Потому что Кондолиза Крайс попросила президента командировать для выполнения этого задания именно тебя. – Посмотрев на слегка вытянувшееся от удивления лицо Виктора, директор констатировал: – Вижу, вопросов больше нет. Тогда к делу. Выгребай на стол личные вещи…
Виктор выложил на огромный стол директора ФСБ свое удостоверение, ключи и бумажник. Директор тем временем открыл личный сейф и оглянулся через плечо:
– И табельное оружие тоже, полковник!
– Оружие ваша охрана забрала, – кивнул на дверь Виктор.
– Ах да… – спохватился директор. Удостоверившись, что Логинов полностью опустошил свои карманы, он быстро спрятал вещи в сейф и посмотрел на часы. – Ну что, Логинов, – сказал он, – как говорится, присядем на дорожку… Президент хотел напутствовать тебя лично, но у него слишком плотный график. Поэтому он попросил передать тебе пожелания успешного выполнения этого не совсем обычного задания. Сам понимаешь, насколько велики тут ставки. Но при этом ты должен знать – Россия с тобой. И в данном случае это не пустые слова. Президент как юрист настоял на подписании специального протокола. Согласно ему, на все время выполнения задания ты остаешься под юрисдикцией России. Как бы ни повернулось дело, отвечать ты будешь по нашим, российским законам. Сделано это потому, что в США очень запутанная юридическая система. И прокурор какой-нибудь богом забытой Пасадены вполне может для своей личной раскрутки возбудить дело, к примеру, о незаконном пересечении тобой границы или вообще обвинить в терроризме… Поэтому запомни – если что-нибудь такое произойдет, ты должен требовать своей экстрадиции на родину, ссылаясь на межгосударственную договоренность. А она всегда приоритетна. Ну а здесь какой-нибудь родной Мещанский суд тебя быстро оправдает. Если ты, конечно, не вытворишь чего-нибудь из ряда вон выходящего… Уяснил?
– Так точно!
– Ну, тогда с богом! – снова посмотрел на часы директор. – Негоже заставлять госсекретаря ожидать тебя в аэропорту… Удачи, Виктор!
Отель «Голубая лагуна»,
Бриджтаун, Барбадос, Вест-Индия
– Работенка непыльная, Том, а заработать можно неплохо, – сказал Арчи, накинув рубаху и усевшись напротив бывшего барбадосского полицейского.
Том пыхнул сигарой и почесал кудри за ухом.
– Так не бывает, Арчи. По-моему, ты темнишь. А со мной такие фокусы не проходят.
– В жизни бывает все, Том. Просто мой клиент заинтересован в абсолютном соблюдении тайны. Вот за это он и платит.
– А кто твой клиент, Арчи? – широко улыбнулся Том.
– Он платит мне за то, чтобы оставаться неизвестным, – также широко улыбнулся в ответ американец.
– Ладно. И какую же непыльную работенку я должен для него провернуть? Узнать, где кто-то тайно трахается?
– Нет. Дело о наследстве…
– Наследстве? Большом?
– Это не имеет значения. Дело просто о наследстве, Том. Есть круг лиц, которые могут на него претендовать по закону. Вот эти-то лица и интересуют моего клиента…
– Ну а я-то тут при чем? – явно заскучал от юридических подробностей Том.
