– Бросьте, Джонни, – серьезно сказал лысый. – Я же вас ни о чем не выспрашиваю? Вот и вы не лезьте в мои маленькие секреты... Мы что, так и будем цапаться? Роза говорила, что я должен вам при нужде помочь...
– Увы, пока таковой нужды не возникло, – сказал Мазур нейтральным тоном. – Если потребуется, я вам непременно позвоню... – и выжидательно уставился на собеседника, всем своим видом задавая простой вопрос: «А не пошел бы ты своей дорогой?»
– Не гоните, не гоните... – лысый наклонился к нему, еще более понизил голос: – Я так понимаю, вы вот-вот выйдете в море?
– Откуда вы...
– Тс! Повторяю: я же не задаю вам попусту совершенно ненужных вопросов, а посему того же жду и от вас... Слушайте внимательно, Джонни. Судя по тому, что я о вас знаю, вы не прочь пополнить пустые карманы...
– А что, это извращение?
– Ну что вы, вовсе нет... Вполне понятное и разумное желание. Кроме того, вы вроде бы хотите бросить тут якорь в уютном местечке и жить без хлопот?
– Я бы не прочь, – сказал Мазур.
– Да ради бога, кто ж мешает... Ничего не имею против. Вот только на этом свете не бывает бесплатных пирожных, знаете ли. Вы хотите жить очень уж легко– подцепили богатую дамочку, а сейчас вот определенно намерены ссыпать в карман кругленькую сумму...
– А вы претендуете на свою долю? – глядя исподлобья, как и следовало охваченному алчностью авантюристу, спросил Мазур.
Лысый коротышка рассмеялся:
– Честное слово, ничего похожего! Речь идет вовсе не о доле, а о сделке, не особенно для вас обременительной... Она нашла кого-нибудь на место Роблеса?
– Понятия не имею, о чем вы говорите.
– А может, это вы? Судя по тому, что вы первым делом приехали сюда, за аквалангами, ничуть не огорчаясь дезертирством Роблеса...
– Слушайте, Ронни, – сказал Мазур. – Вам никто не говорил, что порой опасно бывает знать слишком много?
– Во-первых, вы не будете стрелять в меня в кафе, на глазах у свидетелей... во-вторых, это вы – беспаспортный бродяга, подверженный многим опасностям. А я давненько обитаю в этом городе и успел завести тут серьезных друзей, которые, могу вас заверить, в случае моей безвременной кончины сумеют поквитаться...
– Так что за сделка?
– Вы быстро соображаете, Джонни, это хорошо... Значит, все-таки вы будете нырять вместо Роблеса?
– И что дальше?
– Слушайте внимательно, и бросьте танцевать, – сказал лысый. – Повторяю, условия ничуть не обременительные. Меня не интересуют брюлики.Но вот все остальное, что найдете в сейфе, вы обязательно доставите мне... Ясно? Я говорю не о хламе, которого там наверняка немало – какие-нибудь судовые документы, награды командира и прочая дребедень... Там будут либо футляры, либо кассеты с пленками, с обыкновенными фотопленками, иначе говоря, микрофильмы. Вот их-то вы мне и доставите сразу по возвращении. Не бойтесь открывать любые коробки, которые там найдутся, пленки уже проявлены... Все поняли?
– Предположим...
– Без всяких «предположим». Или повторить?
– Не надо.
– Вот и прекрасно, – осклабился лысый. – Сделка, повторяю, ничуть для вас не обременительная. Вам – камушки, мне – микрофильмы.
– Зачем вам этот хлам?
– Я – член кружка историков-любителей, – усмехнулся лысый. – Жить не можем без этого хлама... У каждого свои причуды. Но уясните себе хорошенько: если я не получу пленок, ваше пребывание в этой гостеприимной стране станет далеко не безмятежным... Честное слово, я могу устроить вам серьезные неприятности... Верите?
– Верю, – угрюмо сказал Мазур.
Он и в самом деле верил. Лучше всего скопировать ксивутайной полиции может только тот, кто прекрасно знает, как выглядит исходный образец, а это кое о чем говорит...
– Вот и прекрасно. Как только я получу микрофильмы, я моментально забуду о вас навсегда. Живите в свое удовольствие, наслаждайтесь жизнью... Удачи вам в вашем предприятии!
Он поднялся, дружески кивнул Мазуру и, не оглядываясь, прошел к выходу. Мелодично прозвенел колокольчик при дверях, и через несколько секунд лысый исчез из виду, словно приснился.
Ох, если бы... Мазур протянул руку, ни секунды не колеблясь в выборе, взял стаканчик с виски и отпил добрый глоток.
В уравнении одним махом появилась целая куча неизвестных, с которыми ни за что не справиться кавалерийским наскоком. В толк не возьмешь с налету, зачем этому типу нацистские микрофильмы, и что там может быть изображено. Какие-нибудь кодированные банковские счета, до сих пор ждущие своего часа? Списки агентуры? Да нет, за сорок лет агентура одряхлела и перемерла...
Американец. Точно, американец. У него типичный штатовский выговор жителя западного побережья, пусть и малость разбавленный позднейшими наслоениями, проистекавшими, несомненно, оттого, что он долго жил в Латинской Америке... Штатник. Янкес. Не было у бабы хлопот, посадила она на хвост янкеса...
Он смотрел в окно. Появилась Кристина, как и ожидалось в сопровождении сразу трех кабальеро, тащивших тяжелые коробки со снаряжением. В коротком цветастом платьице с символическими бретельками и распущенными волосами она выглядела так, что Мазур вполне понимал аборигенов, которые, загрузив коробки в «Лендровер», усиленно тянули время, что-то еще растолковывая и объясняя – но в конце концов вынуждены были удалиться.
Мазур допил виски, не тронув кофе, бросил на стол банкнот и пошел к выходу. Расклад был ясен, никаких сложностей: этот лысый орангутанг, конечно же, телепатией не владел, он знал заранее, что Кристина появится именно здесь, приедет за аквалангами. А это подразумевает и долгую слежку, и разработку. И надо же было донне Розе запихнуть его в центр всего этого безобразия!
А куда прикажете деваться? Без документов, за три дня до прибытия парохода? По притонам прятаться? А если за ними обоими уже поставлен квалифицированный хвост? И чертов Ронни решит, что его пытаются обмануть? Нет уж, попала собака в колесо – пищи, да беги... Придется доиграть этот водевиль до конца. Благо сделка и в самом деле не столь уж обременительна...
Стоп, стоп. Если в тех микрофильмах есть что-то, способное до сих пор чертовски интересовать янкесов, то и намэти древние пленочки не помешают. Закон природы: что съедобно для одной разведки, то и другая схавает... Побарахтаемся! Оптимизма придает одно немаловажное обстоятельство: Ронни что-то не похож на всесильного. Что ему мешает самомувытащить желанные микрофильмы оттуда, где они покоятся? Одно из двух: либо не знает места, либо – не велика пташка этот самый Ронни. А то и все вместе...
В самом деле, далеко не всякий агент пусть даже по-настоящему мощнойразведки похож на Джеймса Бонда. Далеко не всякий располагает пачками денег, армией помощников, знакомствами в высшем генералитете или президентском дворце. Есть элита, есть и мелкая сошка. Предположим, он – что-то вроде младшего помощника третьего резидента, или как там это зовется. Мелочевка, одним словом. Наткнулся на интересное дельце, но не в силах обстряпать его самостоятельно – или пока что не убедил вышестоящих в реальности клада. Ему хватает сил и возможностей, чтобы сляпать поддельную карточку шпика, раздобыть оружие, следить и требовать – но не более того... А что, похоже. Крайне опасно недооценивать противника, но Ронни очень уж похож на мелкую рыбку.
Он приостановился, показалось сначала, что ему чудится. Но ничего подобного – на узкой улочке и в самом деле громко и непринужденно лилась русская речь. Трое загорелых субъектов, одетых так, что в них с первого взгляда угадывались соотечественники, стояли неподалеку от машины и разглядывали Кристину так, словно она была манекеном в витрине. Руссо туристо или руссо моремано. Классическая тройка – поодиночке-то их хрен в город выпустят...
Вопреки устоявшимся штампам Мазур вовсе не умилился при виде земляков, скупая мужская слеза не поползла по его лицу, и ни малейшего желания немедленно заключить их в объятия у него не возникло. Еще и оттого, что Мазуру весьма не нравились их взгляды, оглаживавшие девушку сверху донизу. Он, конечно, не имел на нее никаких прав, и тем не менее...
– Девушка, а вы по-русски не понимаете? – громко поинтересовался один, судя по ухарской физиономии, первый парень на деревне или нечто аналогичное.
Кристина отвернулась с тем самым аристократическим пренебрежением, оглядываясь, определенно высматривая Мазура.
– Не понимает, – сказал второй. – Лапочка что ж ты не понимаешь? Попади ты мне вот в эти ручки, я бы с тебя три дня не слезал...
– Девушка, а вы, поди, с русскими моряками и не трахались ни разу? – непринужденно спросил третий. – Задрать бы вам платьишко, да вдуть по самое не могу...
Мазур подумал, что хамов следует учить... он решительно шагнул вперед, распахнул объятия и не менее громко воскликнул по-русски:
