и Повеса отдали ему все остававшиеся у них сорокамиллиметровые гранаты.
А ну его на хер, сказал себе Повеса. Он вырвал топливный шланг и сунул его себе в карман. Теперь генератор точно не запустится.
Его переданное по рации сообщение стало сигналом. Когда Алонсо открыл огонь, звуки взрывов эхом стали разноситься среди низкорослых деревьев.
Йегер предположил, что Каммлер выстроил командный бункер именно здесь, под зоной наиболее густой растительности, чтобы его невозможно было обнаружить с воздуха.
Что ж, благодаря Хину они его нашли.
Йегер взглянул через плечо и увидел, как Хин ободряюще поднял большие пальцы вверх и подергал себя за мочку уха — такой жест в этой части света также означал, что все в порядке.
Йегер не мог не заметить, что Хин, несмотря на нестандартность ситуации, ведет себя довольно хладнокровно. Впрочем, служба в Народно-освободительной армии Китая — не курорт. Да и то, что ему удалось пережить неизвестно какие ужасы за время принудительного труда на Каммлера, означает, что внутренний стержень у него имеется.
Повеса вновь присоединился к команде, и они осторожно подкрались к предполагаемой точке входа. Как оказалось, световой люк был отлично скрыт среди зарослей. Без Хина им бы никогда не удалось его отыскать.
Люк позволял естественному свету проникать в бункер; вниз вела узкая металлическая лестница. Очевидно, что люк спроектировали так, чтобы его можно было использовать в качестве аварийного выхода на случай пожара или атаки противника.
Держа в левой руке гранату, Йегер отсчитывал секунды. Решив, что Алонсо обстреливает вход уже достаточно долго, он подобрался к люку поближе, выдернул чеку и бросил гранату. Она покатилась по стеклу.
К моменту, когда граната остановилась, Йегер уже со всех ног мчался в укрытие. Задержка взрыва стандартной натовской осколочной гранаты составляет четыре секунды, а радиус гарантированного поражения — пять метров. Йегеру как раз хватило времени на то, чтобы залечь. В следующее мгновение раздался оглушительный хлопок, и осколки с воем разлетелись во все стороны.
Все четверо немедленно вскочили на ноги и ринулись к разбитому люку. Йегер достиг его первым и, пролетев примерно семь футов вниз, приземлился на пол задымленного помещения.
У него и мысли не возникло спуститься по лестнице. Йегеру требовались скорость и фактор неожиданности. Восстановив равновесие после прыжка, он выхватил П228 и, оставаясь в полуприседе, стал водить по комнате лучом установленного на пистолете фонарика. Выбросив из головы все прочие мысли, Йегер искал человеческие силуэты.
Не опуская оружия, Йегер повернулся вправо. Луч фонаря танцевал в призрачных клубах дыма. Но вот он выхватил из темноты повалившуюся на стол фигуру.
Каммлер.
82
Йегер услышал стук пары ботинок у себя за спиной. Он инстинктивно догадался, что это Повеса, который направлялся зачищать комнату напротив. Вслед за ними спрыгнула третья фигура: Хин. Нарова прикрывала тыл.
— Каммлер, на мои одиннадцать часов, — произнес Йегер в рацию. Ублюдок выглядел раненым или как минимум оглушенным взрывом. — Он нужен нам живым. Повторяю: живым.
Критически важно захватить Каммлера живьем — чтобы он дышал и был в сознании. Он являлся ключом, с помощью которого можно остановить разрушения. Его знания. Его власть. Его авторитет. Его способность отозвать тех, кого он отправил вершить месть и сеять опустошение. Или, на худой конец, его подсказки, которые помогут выследить бомбистов.
Йегер наметил цель. Справа от Каммлера на значительном отдалении он заметил пошатывающегося, оглушенного взрывом человека, который пытался прицелиться из пистолета-пулемета «Тип 79». Йегер высветил фигуру установленным на пистолете фонариком и трижды выстрелил.
Две пули: в туловище и контрольная — в голову.
— Враг уничтожен, — выдохнул он в «Селекс».
«Три», — раздался голос у него в голове. Он выпустил три пули из тринадцати, которые вмещал магазин П228. Осталось десять.
В люк спрыгнула четвертая фигура. Нарова. Она уже держала оружие наизготовку. Вместе они прочесали помещение в поисках новых целей. Осматривая комнату, Йегер не уставал поражаться — она была просто набита компьютерными терминалами и сложным коммуникационным оборудованием, стоявшим вдоль стен.
Это место напоминало оперативный штаб маленькой, но высокотехнологичной армии.
Йегер заметил, что Каммлер пытается пошевелиться.
— Берем Каммлера, — рявкнул он.
Едва он начал красться вдоль стены, как из укрытия, вскинув оружие на плечо, выскочил человек.
Повеса пристрелил нападавшего раньше, чем тот успел нажать на курок.
— Враг уничтожен, — произнес он спокойно.
Огромный маори находился в своей стихии. В полной темноте сражаясь с плохими парнями в ближнем бою, он чувствовал себя как дома.
Йегер осторожно продвигался к Каммлеру. Справа от него мелькнула фигура. Это Хин с бешеной скоростью рванулся к Каммлеру — своему бывшему боссу и тюремщику. Китаец растопырил пальцы, как когти, словно собирался вырвать мучителю глаза.
Учитывая пожилой возраст, движения Каммлера оказались поразительно быстрыми. Он выхватил компактный вариант пистолета «Тип 92» и открыл огонь. Две девятимиллиметровые пули попали в Хина, и он тяжело рухнул на пол.
Каммлер начал разворачиваться с оружием наизготовку, однако Йегер выстрелом выбил пистолет у него из рук и в следующее же мгновение нанес удар по голове рукоятью своего П228. Каммлер зашатался и ударился о стену.
Йегер схватил его за волосы и дернул голову назад. На скуле у Каммлера виднелся порез, но больше никаких ранений — просто оглушен взрывом. Йегер ударил его по ногам, и Каммлер повалился на пол как мешок с дерьмом.
— Чисто, — произнес Повеса по рации.
— Чисто, — эхом отозвалась Нарова.
— Прикройте вход, — приказал Йегер. — Плюс Хин ранен. Проверьте Хина.
Он обыскал Каммлера, чтобы убедиться, что у того при себе больше нет оружия, а затем опустился на колени и посмотрел ему в глаза.
— Здравствуйте, мистер Каммлер. Вы приглашали нас спуститься. А вот и мы.
Он поднес ствол П228 к лицу Каммлера, уперев его в окровавленную скулу.
— Несколько вопросов. — Он надавил на пистолет сильнее, и по угловатому стволу начала стекать кровь. — Я спрошу лишь один раз… Где Рут Йегер и Питер Майлз?
Лицо Каммлера исказило подобие улыбки.
— Слишком поздно. Тебе их уже не спасти. И не остановить процесс. Хайль Гитлер и да здравствует Тысячелетний рейх.
Йегер отступил и пнул его в грудь. Каммлер отшатнулся.
Йегер взглянул на Нарову:
— Он — твой.
Йегер посмотрел на Повесу, склонившегося над упавшим Хином. Огромный маори покачал головой. Сохранив бесстрашие до самого конца, Хин погиб, исполняя свою клятву — сражаясь с Каммлером.
Йегер направился к двери.
— Ладно, давай зачистим это место.
Они с Повесой шагнули через дверь командного бункера в непроглядную тьму коридора.
83
Нарова уселась на стуле поудобнее и стала рассматривать Каммлера.
Она хотела как следует прочувствовать этот момент.
Каммлер был привязан к стулу таким же образом, как Иссельхорст в своем доме в гейдельбергском лесу. Хотя нет, Каммлера она зафиксировала еще надежнее. Она не только
