— Чего надо?
Поп сел к столу и взглянул на Тоню. Та налила ему водки. Он взял стакан, сделал несколько глотков.
— Хорош под дурака косить. Чья дочь Виктория?
— У Надьки был хахаль из Штатов, — мрачно сказал Артур. — Я думаю, от него. Но она не признается в этом, у нее же муж был. Он в Штатах погиб. У Надьки роды на несколько дней раньше произошли. По крайней мере, она так говорит.
— Понятно, — немного разочарованно пробормотал Поп и направился к выходу. — Ты вот что, Артурчик, забудь про этот разговор и про встречу нашу забудь. Дольше проживешь. А если где-то кому-то что-то вякнешь, мы тебя, сучонка, в бетон закатаем. Вот, держи на пивко с крабовыми палочками.
Он бросил сотню и вышел. Парни последовали за ним.
Артур зло посмотрел на Тоню.
— Что-то я ни хрена не понял.
— Да я сама не очень понимаю, — пожала она плечами. — Спрашивали про баб, у которых дочери лет двадцати и родились в США или в Канаде. Я и вспомнила, что твоя Надежда…
— Да какая она моя! — заорал Артур. — Просто я пытался бабки сделать за ее счет, но не вышло. А ты, значит, всех знаешь, кто родил за… А этот кто? — кивнул на дверь Артур.
— Козырный фраер, — спокойно проговорила Тоня. — Он с Князем крутится.
— Я же говорил, никому ни слова, — послышался голос Попа, потом дважды хлопнул выстрел. — Хорошо стреляешь, Гаврош, — усмехнулся Поп.
— С восьми лет отец учил, — рыжеватый парень сунул пистолет в ящик для мусора.
— Не жаль пушку бросать?
— Шесть раз бросал.
Рыжий вытащил сзади из-за ремня ТТ с глушителем.
— Здесь устрой пожар, — распорядился Поп. — Как тебя кличут?
— Буран.
— Надо же, на сутки закрыт! — Князь выматерился. — Нельзя в Анадырь, бери билеты до Магадана!
— Магадан тоже не принимает, — сказал Клещ.
— Тогда в Хабаровск.
Клещ кивнул.
— На всех или…
— Нам двоим.
Послышался вызов сотового. Князь узнал голос Попа.
— Это не она, Ваныч. Есть еще одна, проверю сегодня.
— Больше не звони, — предупредил его Князь. — Я сам звякну.
США. Вашингтон— Не торопись, говори спокойно, — прервал абонента Бергман.
— Они разыскивают женщин, которые двадцать лет назад рожали в США или Канаде, — повторил мужской голос. — Я узнал об этом от своей знакомой.
— А ты не можешь узнать… — начал было американец.
— Мистер Бергман, — перебил его абонент, — но как же я…
Бергман усмехнулся.
— Да, да, понимаю. Но все равно спасибо. Я тебя прошу, Том, об этом никому ни слова. Когда вернешься, заходи.
— Обязательно, — обрадовался Том.
— Его нужно убрать, Лаура, — обернулся к дочери Бергман. — Надеюсь, ты сможешь это устроить.
Она спокойно кивнула.
В комнату вошел рослый мулат.
— Стефани уехала по магазинам, — сказал он. — Сьюзен сейчас в спортзале. Звонила Тресси, хочет завтра приехать.
— Значит, явится с адвокатом и будет требовать долю Берта, — решил Бергман. — Хотя этот слабак был моим сыном, жалеть о его гибели не приходится. Слишком большую проблему он нам оставил. Впрочем, с этим вполне можешь разобраться ты. — Он внимательно посмотрел на Лауру.
— Уволь меня от встречи с этой чокнутой! — вспыхнула она. — Я не хочу быть арестованной за убийство психопатки. В конце концов, почему бы не отдать ей то, что она хочет. Берт довольно удачно начал сам заниматься торговлей.
— Ей этого мало. Она будет требовать его процент доходов от нашего дела, — возразил Бергман.
Лаура резко сменила тему.
— Почему тебя взволновало известите о том, что в России кто-то ведет поиск женщины, родившей ребенка у нас или в Канаде?
Отец понял ее ход и сразу поставил на место.
— Тебе совсем не идет роль наивной глупышки, так что давай звони в Россию.
— Стефани и Сьюзен знают, что наследница жива? — напрямую задала вопрос Лаура.
— Разумеется нет, — недовольно огрызнулся Бергман. — Я старый идиот. Надо было брать Фальконга живым и выбивать из него правду.
— А я думала, его убил не ты, — призналась Лаура. — Но почему тогда детектив…
— Именно поэтому. Я боялся, что Рони сумеет разговорить его. Но слава богу, этого не случилось. Кстати, как наши частные детективы?
— Рони почти здоров, — улыбнулась Лаура. — Хорошо, что вовремя там оказался его напарник. Они в Бостоне. Кстати, Кет живет с Флэйдом. Рони просто принимает заказы, ну а работают Флэйд и Кет. Ты выплатил им оговоренные суммы?
— Они выполнили свою работу и, разумеется, получили деньги. Жаль, что Рони остался жив, хотя он ничего не успел узнать, я с ним говорил. И Стефани говорила, и Мери. Но все же вдруг он просто решил поиграть? И тут еще звонок этого Тома. Почему начали искать наследницу снова? И почему в России?
«А ты хитер, папочка», — мысленно заметила Лаура, а вслух спросила:
— Ты не боишься, что ее могут найти?
— Нет, — покачал головой отец. — Я не боюсь, что ее могут найти, я просто не хочу, чтобы все началось сначала. Тумина написала, что родила девочку любовница Аляски Буракова Анна Павловна. Мать скончалась во время родов, девочка умерла тоже. А тут неожиданно кто-то начал искать женщину, родившую дочь в девяностом году в США или Канаде. Все возвращается на круги своя? — довольно зло спросил он.
Лаура выдержала паузу и наконец спросила:
— А кто мог знать, что это дезинформация? Кстати о Туминой…
— Я знал, что она собирает материал об Алясине и его любовницах только тогда, когда она нашла могилы матери и дочери, и не останавливал ее. Она помогла мне и, что интересно, это ничего не стоило. — Бергман рассмеялся. — Я был уверен, что о наследнице и завещании Алясина все забыли, как вдруг кто-то начал проверять женщин, которые рожали в США или в Канаде. Кто этот умник? — раздражение Бергмана росло. — Почему, после того как все поверили Туминой, он начал поиск снова?
— А ты не думал, что подсказка может идти от кого-то из твоих помощников? — предположила Лаура.
Бергман нахмурился.
— О’Бейли не будет рисковать, связываясь с русскими. У него в СССР были неприятности, когда он пытался заработать, добывая сведения о ракетных точках на Урале. Скорее всего, это инициатива кого-то из имеющих виды на Золотую Долину. Но это человек не от О’Бейли.
— Мне кажется, данные из Москвы — просто попытка спровоцировать тебя на ответные действия. Это не мог быть Том Коргерт? — спросила Лаура.
— Нет. Когда ты была в России, он охранял тебя. И вообще занимался совсем другим.
— А может быть, кто-то просто не поверил Туминой. Правда, тогда появляется вопрос — почему ничего не предпринимают против нее?
— Зачем? Что они могут узнать нового, кроме того, что она уже заявила через газеты, журнал и телевидение? Мне вот что интересно, это каким же надо быть идиотом, чтобы пытаться найти всех женщин, родивших девочек в девяностом году прошлого столетия? — Бергман рассмеялся и, резко оборвав смех, остро взглянул на Лауру. — Я вижу, тебя интересует сейчас только один вопрос: знаю ли я, где дочь Аляски?
Нисколько не смутившись, Лаура утвердительно кивнула.
— Вот в чем дело, — раздраженно начал Бергман. — Дочь Аляски действительно умерла. Но он сделал какую-то другую девочку своей наследницей и оставил завещание. Эта девочка жива и чертовски богата. Скорее всего, она не знает, точнее, наверняка не знает ни об отце, ни о том, что на ее счету целое состояние, что она очень скоро должна стать владелицей карты богатейшего золотоносного участка. Я пытался выяснить, кто она, эта наследница, и нанял детективов. Позже выяснилось, что роды принимал Фальконг Рудельт и любовница Аляски умерла вместе с дочерью. Кстати, Аляска был там. Черт возьми мою тупость! — прорычал Бергман. — Я должен был понять все это раньше! Убив Фальконга, чтобы он не рассказал ничего адвокату Аляски, я убрал единственного человека, который знал правду. Мои люди и полиция Оттавы перевернули все дела о родивших в девяностые годы, но ничего не нашли. Понимаешь?! — заорал он. — А теперь выясняется, что есть кто-то, кто знает о наследнице и о том, что завещание будет оглашено в мае следующего года. Мне пришлось убить и детектива — просто потому, что он нашел Фальконга и мог узнать правду.
— А ты уверен, что детектив не успел узнать?
— Уверен, — кивнул Бергман. — Мы прослушивали их разговор, и когда Фальконг начал говорить о родах, я приказал стрелять на поражение. В бумагах Фальконга нет ничего о дочери Аляски. Понимаешь?
— Но если дочь Аляски умерла при нем, кого он мог назвать наследницей? Аляска авантюрист и умел рисковать, но он не был идиотом или добреньким человеком, мог убить и за унцию золота. Ты не пробовал говорить с Рони?
— Разумеется, пробовал, и не раз, — он махнул рукой. — Говорит, что да, дочь Аляски родилась у Фальконга и умерла немного позже матери. И все. Видимо Аляска сделал хитрый ход специально для таких идиотов, как я. Он просто подставил эту Буракову для сведения всех, а в это время где-то рожала женщина, которую он любил. Раньше мне и в голову такое не приходило.
