Ознакомительная версия.
Ник проснулся около трех часов дня. И тут же услышал похрапывание Сергея, доносившееся с его половины.
За окном светило солнце, и такая резкая перемена погоды поставила на мгновение заторможенного, все еще сонного Ника в тупик. Он вспомнил вчерашний день, вечер и ночь на пустом шоссе. Вспомнил, как проваливался от усталости в сон на пассажирском сиденье похоронного лимузина. Вспомнил, как Сахно, некрепко держась за руль, норовил уронить на него и голову. I «Как мы доехали? Когда? В котором часу?» — на эти возникшие в мыслях вопросы ответов у Ника не было. Он не помнил, как они зашли, как легли.
Подошел к окну, постоял перед ним, глядя на залитую солнцем улицу.
Случайно бросились в глаза пожелтевшие листья на аккуратных невысоких деревцах, высаженных вдоль дороги.
Обернулся, чтобы посмотреть на спящего Сергея, но взгляд «споткнулся» о какой-то коричневый чемодан, стоявший в шаге от входной двери.
Был ли он там вчера? Озадаченный Ник подошел к чемодану, склонился над ним. Если б он вчера стоял там же, кто-то из них наверняка бы наткнулся на него и свалился, влетел бы носом в холодильник. Проведя взглядом линию от дверей до холодильника, Ник вдруг резко ощутил голод. Захотелось есть. Подошел к холодильнику, открыл и застыл в оцепенении — на нижней полке лежала грязная вчерашняя лиса, погибшая под их колесами. Видимо, Сахно, несмотря на то, что сам вел машину, оказался выносливее Ника. Мало того, что доехал до дома, так еще и лисицу забрать из машины не забыл!
Ник еще раз бросил взгляд на похрапывающего Сахно. Снова вспомнил о чемодане. Потом о голоде.
В голове шумело, словно после попойки.
Вытащил из холодильника йогурт, сорвал сверху фольгу, взял ложку и, не отходя от открытого холодильника, съел.
Поставил чайник на газ. Вернулся к чемодану. Откуда он здесь?
Руки потянулись к старомодным замкам по обе стороны от кожаной ручки чемодана. Но не дотянувшись, замерли. Что-то остановило Ника, может быть, само его заторможенное состояние. Медленно он отошел на половину Сахно, остановился , возле него, глядя на чемодан.
— Сергей, — негромко позвал он.
Сахно перевернулся на другой бок и снова захрапел.
— Эй! — Ник крикнул, глядя на напарника. — Вставай!
— Чего это? — прозвучал недовольный голос Сахно.
— Ты ночью чемодан у дверей видел?
— Какой чемодан? — Сергей вздохнул, не открывая глаза, словно собирался и дальше спать.
— Кожаный… Может, ты его сам принес? Сахно приподнялся на локте, уставил на Ника затуманенный взгляд.
— Что ты несешь? Какой чемодан?
— Вон тот! — Ник направил взгляд Сахно в сторону входной двери.
После минутной паузы Сергей лениво поднялся. Подошел босиком к чемодану, осмотрел его.
— Нет… — протянул он как-то странно и неуверенно. — Не было его здесь вчера… Я б себе морду разбил, если б он тут ночью стоял… Ты смотрел, что там?
— Нет…
— Может, это нам бомбу принесли? Чтоб больше рыбу в Трир не возили! — Сахно опустился на корточки. — А хрен с ним! Эй, Ник, отойди за угол!
Руки Сергея легли на замки. Поочередно раздались два щелчка. Язычки замков взлетели вверх. Сергей оглянулся и увидел Ника на том же месте.
— Видишь, пока все нормально! — сказал Сахно, медленно и аккуратно опуская чемодан в лежачее положение. — Давненько я мины не трогал, даже скучно. Даже руки не дрожат!
Ник смотрел, как Сергей осторожно поднимает крышку чемодана, потом заглядывает в него.
— Ну что там? — нетерпеливо спросил Ник, ощущая, что уже полностью проснулся.
Сахно обернулся к напарнику. На его лице играла глуповатая улыбка.
— Командировочные прислали!..
Ник подошел, когда Сергей уже вытаскивал из чемодана разобранную винтовку.
Сначала ствол и приклад, потом громоздкий оптический прицел и глушитель.
— А деньги где? — удивленно вопросил Сахно, шаря руками в уже пустом чемодане. — Они охамели!.. О! что-то еще! Он взял в руки картонную коробочку, открыл.
— Патроны… Да-а…
Сахно посмотрел на Ника и пожал плечами.
— Ты, наверно, знаешь, что с этим надо делать? — спросил он.
Ник задумчиво кивнул.
— Позвонят, — с уверенностью сказал он.
— Ну и хрен с ним! — Сахно скривил губы. — Пускай звонят! — Он небрежно сложил все обратно в чемодан, закрыл его и поставил под стенку слева от входной двери. — А я есть хочу!
Он открыл холодильник, на мгновение уставился на грязную мертвую лису.
Быстро вытащил ее и бросил в раковину умывальника. Открутил кран холодной воды.
Струя ударила в мертвого зверя и грязь с водой потекла вниз, а рыжая шерсть потемнела.
Сахно открыл бутылку пива, одним глотком ополовинил ее и снова заглянул в холодильник.
— Хреново ты меня кормишь! — покосился Сергей на Ника. — Я тебе дичь добыл, а ты… Закурить, что ли?.. А где моя черепашка?
Сергей осмотрелся по сторонам.
— А, вон ты где! — увидев ее под плоским радиатором на половине Ника, он погрозил ей пальцем-Ты чего там сидишь? Или не я тебя от голода спас?!
Ник заметил над чайником струю пара. Выключил газ. Заварил крепкого чаю.
— Если хочешь, могу в магазин сходить? — предложил он мягко Сергею, который то ли всерьез был недоволен, то ли чудил, как он умел.
— Сходи-сходи! — покивал Сахно. — Надо и тебе работать, а то как всю ночь за рулем сидеть — так я!
Ник молча оделся в джинсовый костюм и вышел.
Когда через полчаса вернулся, в квартире воняло жженой шерстью и все окна были открыты.
Сахно кромсал кухонным ножом тушку лисицы.
— Чем это воняет? — спросил Ник.
— Та это я лису пообжег, чтобы шкуру не снимать! Через часик от души пожрем! Ты пива купил?
Ник поставил на стол объемный бумажный пакет. Вытащил оттуда пять бутылок пива, колбасу, хлеб, йогурты.
— Ну вот, расщедрилась душа военного переводчика! — улыбнулся Сахно. — Давай, сковородку ставь на газ!
Через час они уселись за столом с пивом и жареной лисятиной, которую Сахно умудрился пересолить.
— Жестковатая тварь, — пожаловался на лисицу Сахно, разжевывая кусок мяса.
— Пивом ее надо!
Пиво пилось быстрее, чем елась лисятина.
— Ну ее на фиг! — Сахно в сердцах отодвинул от себя тарелку. Потом успокоился, снова поставил на огонь сковородку, сбросил туда мясо, подлил воды из чайника и закрыл крышкой. — Пусть еще потушится!
Зазвонил телефон.
— Тебя, наверно, — кивнул в сторону телефона Сахно. Ник подошел.
— Николае Ценн? — спросил знакомый голос.
— Да.
— Посылочку получили?
— Да.
— Ну так слушайте. Поедете сегодня туда же. Как стемнеет, пусть ваш приятель с дерева по собачкам за забором постреляет. На обратном пути остановитесь в Трире и позвоните по телефону 546-33. Там всегда автоответчик.
Скажете по-русски: «есть несколько вопросов» и опустите трубку. Понятно? Номер 546-33.
— У нас деньги кончаются, — произнес в трубку Ник.
— Они у всех кончаются. Не беспокойтесь. Вернетесь, заберете из почтового ящика. Ник опустил трубку.
— Ну что, деньги будут? — спросил Сахно. — Надо было ему сказать, что черепаху кормить нечем! Они животных больше чем людей любят. — Кто они? — озадаченно переспросил Ник, все еще думавший о только что состоявшемся разговоре.
— Все они… — неопределенно махнул рукой Сергей. — Так будут деньги?
— Да. К нашему возвращению, с доставкой на дом.
— Заботливые… — протянул Сахно.
Через час, заправившись на выезде из Ойскирхена, они уже ехали по знакомой дороге в сторону Трира. В плоском багажнике, устроенном под подставкой для гроба, лежал черный чемоданчик с разобранной винтовкой.
При приближении к очередному перекрестку перед выездом на автобан увидели и услышали «скорую помощь», мчавшуюся к этому же перекрестку слева.
Сахно притормозил, пропуская «скорую», но ее водитель тоже остановился и настойчиво помахал рукой, предлагая похоронному лимузину проехать первым. При этом сирену он не выключал.
Сахно матернулся и проскочил перекресток, после чего и «скорая» рванула с места.
— Суеверные они, что ли? — спросил Сергей, мотнув головой.
Опускавшееся за деревья солнце краснело. Его постепенный уход приглашал в небо сумерки и хотя до темноты оставалось еще не меньше часа, но фонари над дорогой уже вовсю горели.
В Трир похоронный лимузин въехал уже полноценным вечером. После извилистого шоссе, бежавшего последние пятьдесят-шестьдесят километров между холмов, въехав в город, Сахно расслабился. Прямые улицы, залитые светом фонарей и витрин, сняли напряжение.
— Слушай, у тебя на «Макдональдс» хватит? — спросил он Ника.
Ник глянул на часы — десять вечера.
Мысль о том, что можно немного обождать, ему понравилась. Для стрельбы, даже и с глушителем, было еще вроде рановато.
— Да, хватит, — кивнул он. — Ты помнишь, где тут «Макдональдс»?
Сахно свернул на соседнюю улицу и оба увидели большущую, горящую красным букву "М".
Ознакомительная версия.
