– Не нужно, – крикнул Дронго, – сейчас не время…
– Я думаю, что все должны знать, – возразил Линдси. – Я позвонил режиссеру, и он сообщил мне, что уже неделю назад принято решение об отмене съемок фильма в связи с плохим самочувствием миссис Линдегрен.
Моргунас покачал головой.
– Вы это придумали или на самом деле позвонили режиссеру? – спросил он.
– Позвонил, – ответил упрямый Линдси.
– Ничего не понимаю, – сказала Агнесса. – Тогда зачем мы приехали?
– Наверное, у нее были свои планы, – пробормотал Горлач.
– Какие планы? – не поняла Агнесса.
– Юхан, она ничего тебе не говорила? – встревожилась Алиса.
– Давайте не будем обсуждать действия Кристин, – предложил Барнард, – хотя бы из уважения к ее смерти. Я думаю, что десерт и кофе могут подать на веранду. Извините меня, я себя плохо чувствую.
Он поднялся и вышел из-за стола. Моргунас встал сразу за ним. И молча ушел, не сказав ни слова. Следом ушли Юхан с Алисой. За столом остались четверо. Хуанита убирала со стола.
– Напрасно вы сказали об отмене съемок, – недовольно заметил Дронго, – это было так некстати. Я надеялся, что вы промолчите.
– Почему я должен молчать? – зло спросил Линдси. – Только потому, что у вас есть какие-то свои планы? Я не хочу больше оставаться на этом острове ни одной лишней минуты. Завтра утром, как только мне разрешат, я улечу отсюда первым же рейсом. Улечу и никогда больше здесь не появлюсь.
– Правильно, – кивнула Агнесса, – и вообще нужно продать эту виллу.
– Зачем продавать? – рассудительно спросил Горлач. – Ее можно сдавать в аренду и получать большие деньги. Здесь прекрасное место для отдыха.
– Не нужно, Юрий, говорить об этом, – попросила Агнесса, – это страшное место. Здесь погибла Кристин.
Горлач промолчал, не решаясь спорить. Дронго взглянул на часы. Вокруг дома дежурили офицеры полиции. Двое находились в помещении для охранников, и трое были в доме. Казалось, в этот вечер уже ничего неожиданного не могло произойти.
– Наконец мы немного отдохнем, – сказал Линдси, – мы не спим уже двое суток.
– Мне кажется, именно сейчас вам не стоит спать, – возразил Дронго.
– Опять вы за старое? – поморщился Линдси. – Ну все. Я ухожу. Надеюсь, что завтра я улечу отсюда и больше никогда вас не увижу. Прощайте.
Он вышел из-за стола и направился к холлу, где была лестница, ведущая наверх. Горлач проводил его долгим взглядом.
– Я его не люблю, – пробормотал он, – и вообще я не понимаю геев. Какое в этом удовольствие, любить другого мужчину?
– Это степень свободы, мистер Горлач, – возразил Дронго, – нужно терпимее относиться к людям вообще. Каждый имеет право любить того, кого он хочет. При обоюдном согласии.
– Вы тоже любите мужчин? – подозрительно нахмурился Горлач.
– Я люблю женщин, – ответил Дронго, – но все равно нельзя так относиться к людям. Каждый имеет право на свое понимание счастья.
– Не нужно их оправдывать, – упрямо возразил Горлач.
– Вы не могли бы найти другую тему для ваших разговоров? – попросила Агнесса.
И в этот момент раздался глухой выстрел. Агнесса побледнела. Горлач покачал головой.
– Это уже слишком, – громко сказал он. – Если опять кого-нибудь убили, то я не понимаю, что мы здесь делаем. В доме столько офицеров полиции. Значит, это какой-то дух или привидение орудует на этой вилле.
– Пойдемте и посмотрим на это привидение, – предложил Дронго. – Выстрел раздался наверху. Он был довольно глухой, и его могли не услышать сотрудники полиции.
Но они услышали и побежали вверх по лестнице. Вместе с тремя офицерами Дронго и Горлач поднялись наверх. В спальной Кристин никого не было. В прилегающей к ней спальной комнате Моничелли было пусто. В спальной, которую занимали Агнесса и Горлач, горел свет, но и там не было ничего подозрительного. В другой спальной полураздетая Алиса находилась в смятении, не понимая, откуда раздался выстрел. Юхан был в ванной и вообще ничего не слышал.
Они поднялись на третий этаж. Линдси уже ждал их там. Он тоже слышал глухой звук, похожий на выстрел. Они постучали к Моргунасу. Тот вышел через минуту в смешном бело-синем халате в полоску. Но он вообще ничего не слышал. В спальной Дронго было темно и никого не было. Зато в соседней комнате они наконец нашли то, что искали. На полу в неестественной позе лежал Даниэль Барнард. Рядом валялся пистолет.
– Его тоже убили, – громко сказал Горлач, едва взглянув на погибшего. Ему было приятно, что на этот раз у него есть абсолютное алиби.
Офицеры полиции ворвались в комнату. На этот раз все происходило шумно и безобразно неорганизованно. Убийцу искали в шкафу и в ванной комнате. Один из офицеров выскочил на балкон, чтобы осмотреть окресности виллы. Дронго вошел в комнату и посмотрел на несчастного Барнарда. Тот умер улыбаясь. Дронго наклонился и поднял гильзу. Офицеры полиции уже вызывали подкрепление, уверяя, что видели убегавшего преступника.
– Кто следующий? – спросил Горлач. – Вы или я? А может, кто-то из наших женщин?
– Никто, – загадочно ответил Дронго, почему-то улыбаясь.
– Вы ненормальный, – испугалась Агнесса. – Почему вы улыбаетесь?
– Больше никого не убьют, – сообщил Дронго, – и мы можем вернуться вниз. В гостиную. Я готов рассказать вам все, что здесь случилось за последние сутки. Пойдемте и не будем мешать офицерам полиции.
Они вышли из комнаты. Линдси стоял в коридоре.
– Что там произошло? – нервно спросил он. – Неужели убили и несчастного Барнарда? Он был абсолютно безобидный человек. Я думаю, что это кто-то из местных.
– Спускайтесь вниз, – посоветовал ему Дронго, – и заберите с собой Моргунаса. Мне нужно будет многое вам рассказать.
– Никуда я не спущусь, – разозлился Линдси, – я запрусь у себя в комнате и завтра уеду. Я хочу вернуться живым в Лос-Анджелес. И поэтому я запрусь в своей комнате.
– Как вам будет угодно, – согласился Дронго.
– А Юхан с Алисой? Вам они не нужны? – строго поинтересовалась Агнесса. – Между прочим, мы теперь в гостях у Юхана. После смерти матери он стал ее единственным наследником.
– Если иное не оговорено в завещании, – напомнил Дронго. – Тем не менее я с вами согласен. Я думаю, будет правильно, если вы сами уговорите Юхана и его спутницу спуститься вниз, в гостиную.
– Я им скажу, – кивнула Агнесса. – И вы действительно расскажете нам все, что здесь произошло?
– Обещаю, – заверил ее Дронго, – хотя это будет тяжелым испытанием лично для вас.
Агнесса как-то странно на него посмотрела, но больше ничего не спросила. Дронго спускался вниз, считая каждую ступеньку. Он уже понимал, что потерпел самое сокрушительное поражение в своей жизни. Но вопреки всему он улыбался. И с этой улыбкой он вошел в гостиную, чтобы рассказать всем, что именно произошло здесь за последние сутки.
Через пять минут первым в гостиную пришел Горлач. Офицеры полиции еще кричали и бегали вокруг дома, когда появилась и Агнесса. Они вместе с Юрием уселись в креслах. На диван никто не хотел садиться. На нем только недавно лежало тело Кристин. Вскоре появился Моргунас. У него было злое уставшее лицо. Следом все-таки явились Юхан и Алиса. Держась за руки, они прошли через всю гостиную, усаживаясь на стульях. Последним явился Линдси. Теперь все были в сборе. Один из офицеров полиции, вбежавший в гостиную, с удивлением посмотрел на собравшихся, но, ничего не спросив, выбежал из комнаты.
– Фигляр, – поморщилась Агнесса, – они ничего не умеют.
– Я попытаюсь рассказать вам свою версию, – сказал Дронго, – но предупреждаю, что это только моя версия.
Он вышел на середину комнаты. Немного подумал.
– Дело в том, что здесь произошли удивительные события, о которых я вам должен сообщить. Кристин действительно знала, что никакого фильма снимать не будут. И поэтому она взяла два чемодана вместо десяти. Линдси обратил на это внимание. Но он не знал, что она была тяжело больна. Об этом знал ее лечащий врач Моргунас. Кристин после смерти Сильвии отказалась от лечения, и ее самочувствие с каждым днем ухудшалось.
– Почему она нам ничего не сказала? – встрепенулась Агнесса.
– Не хотела вас беспокоить. После трагедии, которая произошла с вашей дочерью, она считала и себя отчасти виноватой в том, что произошло, – пояснил Дронго. – Очевидно, в какой-то момент она поверила, что отцом ребенка вашей дочери был сын ваших соседей. И решила, что должна вернуться на этот остров во искупление той смерти, которая произошла в Нью-Йорке.
Она понимала, что соседи тоже могут знать об этом. Возможно, между ними произошел конфликт, возможно, я ошибаюсь. Но убийца уже угрожал вашей сестре в своих письмах. Возможно, он даже назвал себя, и поэтому Кристин уничтожила эти письма. Она приехала сюда, чтобы погибнуть. Моргунас говорил мне, что в последние месяцы она была сама не своя и никого не слушалась. У нее была тяжелая болезнь, которая не оставляла ей шансов на продолжение карьеры. Когда убили ее мужа, она поняла, что следующей жертвой должна стать именно она. И она пошла на пляж, туда, где погиб ее супруг. И тоже стала жертвой неизвестного нам убийцы. Так погибли Кристин Линдегрен и ее муж Антонио Моничелли.
