Отбросив оружие ногой, она прижала лезвие ножа к горлу Джеймса.
— Тебе надо было убить меня, когда была такая возможность, — сказала она. — Когда я только что появилась из-за утла.
— Нет, — сказал он. — Мне надо было убить себя. — Он закрыл глаза. — Сделай это поскорей.
Мышцы ее руки напряглись, но сразу же ослабли. У нее было мокрое лицо, и она догадалась, что плачет. Вот дерьмо! Она заставила его встать, держа лезвие ножа у него под подбородком.
— Вставай, — велела она. — И шагай вперед.
— Эм…
— Заткнись, Джеймс. Нам нечего друг другу сказать.
Она повела его по коридору, остановившись лишь затем, чтобы поднять оба пистолета. Свой она засунула в плечевую кобуру, потом убрала нож в ножны, а его пистолет направила ему в спину. Воспользовавшись возможностью, она ощупала его сверху донизу, отобрав нож, пристегнутый ремешком выше лодыжки.
— А теперь давай, — приказала она и подвела его к двери центра управления. — Открывай дверь.
Он покачал головой. С его лица сошла краска, оно побледнело и осунулось, словно составленное из углов и теней. По контрасту с серым лицом рука казалась ярко-красной. Текущая из запястья кровь запятнала рубашку и другую руку, которой он зажимал рану, пытаясь остановить поток крови. Эмбер открыла индивидуальный пакет и вытащила кусок резинового жгута.
— Откроешь дверь, — сказала она, — и жгут твой.
Джеймс помедлил в нерешительности. На миг Эмбер поверила в то, что он откажется. Что наберется храбрости и скорее даст жизни вытечь из тела, чем предаст своих новых друзей, и таким образом хоть отчасти возвратит ту веру, которую она к нему когда-то питала.
Но вместо этого он прижал ладонь к детектору, открывая для нее дверь. Не для того, чтобы помочь ее миссии, а чтобы продолжить собственную.
Она бросила ему жгут. Хоть бы никогда его больше не видеть!
Чернота повсюду. Вокруг него чернота и пульсирование тупой раскаленной боли в голове и груди.
Костюм. Его спас костюм Линуса. Но от чего спас? И от кого?
И тогда он все вспомнил и очнулся. Джеймс. О господи, Джеймс оказался предателем!
Брэндон со стоном открыл глаза и попытался сесть. Его немного покачивало, но ему это удалось. Он по-прежнему находился на дороге, над головой мигали звезды. Надо срочно вернуться в дом Эмбер. Сейчас она, должно быть, уже на острове и прямиком попадет в ловушку. Он должен ей помочь. Добраться до нее. Чувствуя боль во всех мышцах, Брэндон поднялся на ноги и направился к своей брошенной на обочине машине.
Если немного повезет, Дигби сумеет доставить его на остров. Если повезет еще чуть-чуть, он доберется туда вовремя.
Они выбиваются из графика. А Эмбер по-прежнему нет.
Финн сглотнул. Видимо, Эмбер не придет, и он посетовал на несправедливость судьбы, подарившей ему любовь только затем, чтобы вырвать ее у него из рук. Но сейчас его проблема не в любви. И возможно, такой проблемы у него больше никогда не будет. Проблема в спутнике. А без Эмбер с ее отвлекающим маневром любой в этой комнате заметит изменение в координатах, которое он собирается ввести.
Даже если он зашифрует пароль — в надежде, что Диана расшифрует его только через несколько минут, — он все равно покойник. Без прикрытия Эмбер Дрейк снимет его, как утку на стрельбище. А потом Дрейк с Дианой выпорхнут в дверь к своему самолету. Их оборудование будет уничтожено, но они не пострадают. А Финн останется лежать мертвым на полу.
Он ухватился за край пульта, стремясь найти другой выход, но понимая, что остается только один этот путь. Если ему все равно суждено умереть, то можно оттянуть изменение координат до последнего момента. Так, чтобы никто — ни он, ни Дрейк, ни Диана — не успели покинуть остров.
И вот он сидел, не отрывая взгляда от монитора и стараясь ничем не выделяться, а драгоценные секунды бежали одна за другой. Он спрашивал себя, не то ли самое ощущают солдаты в те последние мгновения, когда их настигает рок, который принято называть долгом, и призывает умереть за Бога и Отечество.
Стыдно ли испытывать страх перед лицом столь благородной задачи?
Досадуя на себя, Финн покачал головой С самого начала он знал, что может не вернуться. Единственным сожалением — скажем, единственным сожалением, стоящим внимания, — было то, что он в последний раз не увидел Эмбер.
Десять минут до установки прицела.
У него свело живот, и он рискнул оглядеться по сторонам. На мониторе появилось изображение старого Иерусалима и знаменитой мечети. Под экраном стоял Дрейк, прижимая к уху телефон. Диана стояла у ближайшего к подиуму компьютера, глядя на монитор. По обе стороны от Финна сидели операторы, занятые своей работой на терминалах и устройствах мониторинга. Взглянув на соседний монитор, он заметил, что парень скачивает из Интернета информацию о погоде и туризме на Бали. Финн решил, что это следующая остановка Дрейка и компании.
С нарочитой небрежностью он ввел в свой компьютер координаты острова. Правда, в систему координаты не послал. Просто медлил, держа палец у клавиши «ввод» и ожидая того неясного момента, после которого возврата не будет.
Из дальнего конца комнаты прозвучал визгливый скрежет металла, и Финн быстро обернулся, опасаясь, что это Белцер освободился и пришел предупредить Дрейка.
Но вместо Белцера он увидел Эмбер. Лицо ее, на котором печаль мешалась с гневом, было суровым. Она держала под прицелом мужчину, которого Финн никогда раньше не видел.
Он взглянул на проекционный экран. Восемь минут.
Дверь была открыта, Эмбер успела. Сейчас. Если есть хотя бы слабая надежда на побег с острова, он должен сделать это прямо сейчас.
— Я убью его, — донесся от двери голос Эмбер. — Отключите «Прометей», или я размажу его по всей комнате.
Разумеется, она блефовала. Финн прекрасно понимал, что Эмбер не верит в то, что Дрейк подчинится. Но это давало им выигрыш во времени, заставляло смотреть на нее, а не на проекционный экран.
Он нажал на «ввод», и на экране стали меняться координаты, перебирая множество цифр, как в игровом автомате, пока не выпадут все вишни.
— Ты никогда в него не выстрелишь, — говорила Диана. — Это ведь твой бесценный мистер Монаган.
Глаза Эмбер метнулись к Финну, и он самую малость приподнял подбородок. Сигнал. В любой момент они должны быть готовы бежать.
— Ты хочешь сказать, что я блефую? — спросила она.
По лицу Дианы промелькнуло непонятное выражение, и в тот же миг Дрейк выхватил пистолет, целясь прямо в голову Эмбер.
— Застрели мерзавца, — сказал он. — Я заберу себе его половину денег, но и ты умрешь.
Финн осторожно засунул руку под куртку, нащупывая пистолет в кобуре.
— Даже не думай двигаться, — послышался сзади знакомый голос, и в затылок ему уперлось холодное дуло пистолета. Гарнер! — Не хочешь мне сказать, что ты делаешь за этим компьютером?
— Пожалуй, нет, — ответил Финн.
Гарнер сильно ударил его по затылку рукоятью оружия. У Финна все поплыло перед глазами, колени подогнулись, но он не упал.
— Вот дерьмо, — сказал Гарнер и завопил: — Он что-то сделал! Тиг проник в эту чертову систему и что-то там наворотил!
Если и было что-то хорошее в том, что его схватили, так это то, что и Дрейк и Диана обернулись на крик. И тогда Эмбер выстрелила, попав Гарнеру в плечо, отчего тот дернулся назад и ударился о компьютер. Финн не стал терять времени: он со всех ног помчался к Эмбер, расталкивая попадающихся на пути операторов, подгоняемый криками Дианы:
— Остановите его! Остановите его!
— Ты закодировал команду? — громко спросила Эмбер, так чтобы слышали Дрейк и Диана и весь остальной свободный мир.
— Да, черт возьми, — сказал он. — Многоуровневая кодировка. Они не смогут ее расшифровать.
На самом деле он успел выполнить лишь один уровень шифровки. Скорее всего, Диана справилась бы с этим за пять минут. Но он надеялся, что она не станет пробовать.
Плечо пронзила огненная игла, и Финн понял, что ранен. Он споткнулся, но не остановился, продолжая работать ногами на пути к Эмбер.
