Абвер — орган военной разведки и контрразведки. Центральный аппарат состоял из 5 главных отделов: «А-1» — разведка за границей; «А-2» диверсионная деятельность; «А-3» — военная контрразведка и политический сыск в вооруженных силах, а также контрразведка за границей; «С» центральный отдел, занимался административными вопросами, ведал центральным архивом и картотекой.
АМ — коммунистическая организация в Германии конца 20-х гг., первостепенной задачей которой было проникновение в полицию, армию и оппозиционные партии.
Аусланд СД — служба внешней разведки СД, IV управление РСХА, занимавшееся сбором разведывательной информации за границей.
ББ (Betriebsberichterstattung) — «отдел донесений» в АМ. Впоследствии стал самостоятельной организацией.
Бригаденфюрер — звание в СС, приравнивается к генерал-майору.
ВЕБ — название разведки Коминтерна в Берлине в 20-х гг.
ВНФ — отдел ОКВ, отвечавший за сигнализацию, радио и связь.
Гестапо — тайная государственная полиция Третьего Рейха. IV отдел РСХА. Шефом гестапо являлся Генрих Мюллер.
Группенфюрер — звание в СС, приравнивается к генерал-лейтенанту.
ГУГБ — Главное Управление Государственной Безопасности, с 1934 года название советской тайной полиции.
Гауптштурмфюрер — ранг в СС, приравнивается к капитану.
Зипо — полиция безопасности, включавшая гестапо и крипо.
ИККИ — Исполнительный Комитет Коминтерна.
Инланд СД — отдел по внутренним делам в СД.
КПГ — коммунистическая партия Германии.
Кригсгерихтсрат — юридический советник Военного суда.
Криминальдиректор
Криминальрат
Криминальинспектор
Криминалькомиссар
Криминальоберсекретер
Криминальсекретер
Криминальоберассистент
Криминальассистент — звания в немецкой службе безопасности и криминальной полиции, данные по старшинству. Офицеры до криминальрата (включительно) классифицируются как высшие чины, до криминалькомиссара (включительно) — как старшие, а до криминальсекретера — как младшие.
Ландгерихтсдиректор — чиновник окружного или районного суда.
Ландгерихтсрат — поверенный окружного суда.
М-аппарат (военный) — активная коммунистическая организация в Германии в 20-е гг.
МП-аппарат (военно-политический) — активная коммунистическая организация в Германии 20-х гг.
Н-аппарат (разведка) — коммунистическая организация 20-х гг.
НКВД — Народный Комиссариат Внутренних Дел СССР.
Оберфюрер — звание в СС, приравнивается к бригадному генералу.
Обергуппенфюрер — звание в СС, приравнивается к генералу.
Оберрегирунгсрат — звание на гражданской службе или в полиции, приравниваемое к криминальрату или полковнику.
Оберрейхскригсанвальт — старший поверенный в имперской военной юстиции.
Оберштатсанвальт — прокурор гражданского суда.
Оберштурмбаннфюрер — звание в СС, приравнивается к подполковнику.
ОКХ — Верховное Командование Сухопутными войсками.
ОКВ — Верховное Главнокомандование Вооруженными Силами Германии.
ОМС — исполнительный орган Коминтерна.
ОО — Особый отдел советского ГПУ, занимавшийся разведкой и контрразведкой.
Орднунгсполицай (ОРПО) — единое название сил правопорядка (полиции) в период Третьего рейха.
ОТ (Организация Тодта) — полувоенная правительственная организация, созданная в 1933 году для разработки и строительства автомобильных и железных дорог, а также проектирование и сооружение оборонительных укреплений.
ОУН — Организация Украинских Националистов — эмигрантская антисоветская организация.
Разведупр — название советской разведки в предвоенный период.
Регирунгспрезидент — старший окружной правительственный чиновник.
Регирунгсрат — правительственный советник. Самый младший чин в гражданской службе.
Рейхсфюрер — титул Гиммлера — руководителя СС.
Рейхскриминальдиректор — высшее звание в криминальной полиции, которое имел шеф гестапо Генрих Мюллер.
РКГ — Имперский военный трибунал. Высший военный суд в Германии.
РСХА — Главное управление имперской безопасности. Сформировано в 1939 году. Состояло из гестапо, крипо (криминальной полиции) и СД.
СД — служба безопасности СС, сформированная в 1932 году.
Т-аппарат — коммунистическая террористическая организация в Германии 20-х гг.
Унтерштурмфюрер — звание в СС, приравнивается к младшему лейтенанту.
Функ — радио.
Функабтайлюнг — радиоотдел ВНВ.
Функабвер — радиоперехват или служба безопасности связи.
ФФН — Ассоциация жертв нацистского режима — организация, образованная Восточном Берлине после войны.
Ц-аппарат (диверсионный) — коммунистическая организация в Германии в 20-х гг., ведшая подрывную деятельность.
Ши — Шифриервезен — немецкий шифровальный отдел, входил в состав ВНВ.
Штандартенфюрер — звание в СС, приравнивается к званию полковника.
Штурмбаннфюрер — звание в СС, приравнивается к званию майора.
Шутцполицай — регулярные части муниципальной и окружной полиции.
Послевоенные приключения руководящих сотрудников гестапо были вовсе не так увлекательны, как считают многие авторы. Так, например, Перро утверждает, что Хорст Копков, референт IV управления РСХА, был официально зарегистрирован британской разведкой как умерший, но фактически ему в 1949 году разрешили вернуться в Западную Германию, а в 1954 году он принял фамилию Копков — Кордес; он также сообщает, что штандартенфюрер СС Фридрих Панцингер, бывший начальник сектора Копкова, спрятался в монастыре, а когда в 1961 году его обнаружили судебные власти Западной Германии, покончил с собой. К настоящему времени стало известно, что британские власти освободили Копкова осенью 1949 года, а затем он взял фамилию Кордес; Панцингер был в плену в Советском Союзе и вернулся оттуда в 1955 году. В августе 1959 года был признан соучастником убийства и 9 августа перед допросом принял яд. — Прим. авт.
Из биографии Кузнецова видно, что он никогда не служил в советской разведке. Он родился в 1904 году, в 1921 году добровольцем вступил в Красную Армию, в 1930 году поступил в Военно-политическую академию имени Ленина, а перед Второй мировой войной служил в политических органах Красной Армии (информация получена в Институте изучения СССР в июле 1968 года. — Прим. авт.).
Социалистише Рейхспартай — запрещенная в пятидесятые годы правоэкстремистская партия. — Прим. авт.
Харро Шульце-Бойзен, Арвид Харнак, Адам Кукхофф, Ильзе Штобе и Ганс-Генрих Куммеров были награждены орденами Красного Знамени. Гюнтер Вайзенборн, Карл Беренс и Альберт Хесслер — орденами Великой Отечественной войны первой степени. — Прим. авт.
АМ — «антивоенный аппарат», коммунистическая организация в Германии конца двадцатых годов, главной целью которой было проникновение в ряды полиции, армии и оппозиционных партий. — Прим. авт.
ОМС — Отдел международных связей — исполнительный орган Коминтерна. — Прим. авт.
Перед польской кампанией абвер II действительно сформировал из членов ОУН полк под кодовым названием «Помощь горских крестьян» для диверсионной и шпионской деятельности за линией фронта. — Прим. авт.
В первые годы революции Деканозов был одним из ведущих представителей ЦК на Кавказе. В начале тридцатых годов он стал заместителем председателя Совета министров Грузии, а с апреля 1939 года находился на дипломатической службе в Народном Комиссариате иностранных дел. Деканозов отвечал за консульский, административный и кадровый отделы. — Прим. авт.
Сноска отсутствует. — Примечание верстальщика.
Подразделение разведывательной связи вермахта было сформировано внутри службы вермахта военного министерства рейха в октябре 1937 года. Когда в 1938 служба вермахта превратилась в ОКВ, подразделение стало частью оперативного отдела. Весной 1940 года оперативный отдел стал оперативным штабом ОКВ, в котором ВНФ оформилось в особое подразделение. — Прим. авт.
Бывший гестаповский чиновник, пишущий под именем Иоганна Немо, приводит другую версию случившегося. Согласно ей Треппер выступал под видом приезжего и расспрашивал полицейских о соседнем семействе. — Прим. авт.
