комнате, было тесно, как в телефонной будке, и только две девушки,
находившиеся в номере, смягчали тягостное впечатление от всей этой нищеты. Присутствие этих девушек превратило бы в рай даже тюремную камеру.
Мэгги и Белинда, сидящие рядышком на краю кровати, без всякого энтузиазма посмотрели на меня. Я устало опустился на софу с потрепанной обивкой.
— Ну, как дела, неразлучные подружки? Все в порядке?— спросил я.
— Нет! — твердо сказала Белинда.
— Нет? — переспросил я с деланным удивлением.
Она обвела глазами комнату.
— Я имею в виду все это убожество. Вы сами захотели бы здесь жить?
— Конечно, нет. Но отели «люкс» предназначены для таких солидных людей, как, например, я, а этот номер вполне подходит для двух малообеспеченных машинисток, за которых вы себя выдаете, создавая отличный камуфляж. По крайней мере, я хотел бы надеяться на это. С вами все в порядке? Вы не встретили в самолете каких-то знакомых людей?
— Нет,— в унисон ответили девушки и одновременно покачали головами.
— А в аэропорту?
— Нет.
— Вами кто-нибудь интересовался там?
— Нет.
— В этой комнате есть подслушивающие устройства?
— Нет.
— Вы были в городе?
— Да.
— За вами никто не следил?
— Нет.
— В ваше отсутствие комнату не обыскивали?
— Нет.
— Вас, кажется, забавляют мои вопросы, Белинда?
Девушка с трудом сдерживалась, чтобы не расхохотаться.
— Если эти вопросы забавляют вас, можете спокойно признаться в этом. Может, я тоже развеселюсь.
— Ну что же...— внезапно она нахмурилась. Наверное, подумала, что почти не знает меня.— Извините.
— За что, Белинда? — Мой отеческий тон смутил ее, и она беспокойно заерзала на кровати.
— К чему все эти предосторожности из-за двух самых обычных девушек, как мы? Я не вижу в этом необходимости...
— Успокойся, Белинда!—воскликнула Мэгги, всегда готовая защитить своего шефа. Сам Господь знает, почему. У меня, конечно, были профессиональные успехи. Их перечень мог бы составить весьма внушительный список. Впрочем, если сравнить их с количеством провалов, то эти успехи сводились на нет.— Майор Шерман всегда знает, что делает,— добавила Мэгги.
— Майор Шерман,— откровенно признался я,— отдал бы все на свете, чтобы поверить твоим словам.— Я задумчиво посмотрел на девушек.— Не хотелось бы менять тему, но как насчет того, чтобы проявить сострадание к своему раненому шефу?
Мэгги подошла и, осмотрев мой лоб, снова села.
— Учтите, пластырь слишком мал для такой ссадины. Вы, наверное, потеряли много крови?
— Шефы часто теряют кровь. Наверное, у них слишком тонкая кожа... Вы слышали, что произошло?
Мэгги кивнула:
— Какое страшное убийство! Мы слышали, что вы пытались...
— Да, я пытался вмешаться,— я взглянул на Белинду.— Наверное, это было незабываемое зрелище: вы отправились со мной на выполнение вашего первого задания, а вашего нового шефа, едва он ступил на чужую землю, треснули по башке!
Белинда покосилась на Мэгги, и лицо ее вспыхнуло (настоящие платиновые блондинки всегда легко краснеют).
— Убийца оказался слишком проворным для вас,— сказала она.
— Именно так! — согласился я.— И для Джимми Дюкло тоже...
— Джимми Дюкло? — снова одновременно воскликнули девушки.
— Да. Убитого звали Джимми Дюкло, и он был одним из наших лучших агентов и моим давнишним другом. У него была весьма срочная и очень важная информация, которую он должен был сообщить в аэропорту мне лично. В Англии только мне было известно, что он приедет в Скипхол. Но, видимо, здесь кто-то тоже узнал об этом. Мою встречу с Дюкло готовили по двум, совершенно независимым друг от друга каналам, и, несмотря на это, кто-то пронюхал не только о моем приезде, но точно знал номер моего рейса, Этот человек был на месте заранее, чтобы успеть расправиться с Дюкло до того, как мы с ним встретимся. Согласись, Белинда, что если они знали обо мне и об одном из наших сотрудников, у них может быть информация и о других.
Девушки молча посмотрели друг на друга, а потом Белинда спросила.
— Дюкло был одним из наших?
— Ты что, глухая? — раздраженно воскликнул я.
— И мы... Мэгги и я... Мы...
— Вот именно.
Казалось, обе девушки восприняли мои слова об угрозе, нависшей над их жизнью, довольно спокойно. Видимо, они не напрасно прошли специальную подготовку, прежде чем прибыли сюда для выполнения задания. Они были хорошо подготовлены и не упали в обморок.
— Мне очень жаль, что вашего друга убили,— сказала Мэгги.
Я кивнул.
— А мне жаль, что я так глупо вела себя,— добавила Белинда. Сказала смущенно и искрение. Но энергичный характер помешал ей долго концентрировать внимание на этих чувствах. Она посмотрела на меня своими необыкновенными зелеными глазами иод темными бровями и спросила: — Значит, за вами они тоже охотятся?
— Милая девочка! Я вижу, вы уже начали тревожиться за своего шефа. Не знаю, охотятся ли они за мной, но уверен, что добрая половина людей из отеля «Эксельсиор» подкуплена ими. И всетаки мне кажется, что они идут по ложному следу. Хотя кого-то подозревают, потому что держат под наблюдением входы и выходы. Когда я вышел из отеля, за мной увязался «хвост».
— И вам удалось уйти от него,— уверенно сказала Мэгги.
— Он был неопытным агентом и работал слишком прямолинейно. Наши здешние противники действуют именно так. Таковы все люди, работающие на периферии страны Наркомании. Думаю, они могут попытаться спровоцировать нас на энергичные действия, а если так, им может здорово повезти...
— А вы тоже будете провоцировать их? — голос Мэгги был печальным и подавленным. Она знала меня.
— Обязательно. Буду входить, врываться всюду. Даже если буду действовать вслепую.
— Мне такой способ расследования не кажется ни умным, ни научным,— в голосе Белинды я услышал нотки сомнения. Ее раскаяние растаяло слишком быстро.
— Джимми Дюкло был самым умным нашим сотрудником и работал по-научному, а сейчас он в городском морге!
Белинда как-то странно посмотрела на меня.
— И вы тоже решили положить голову под гильотину?
— Не под гильотину, а на гильотину — растерянно поправила ее Мэгги.— И не вздумай учить нового шефа, он сам знает, что должен делать, а чего не должен.
Слова эти не были искренними: в глазах ее была тревога.
— Но это самоубийство! — крикнула Белинда.
— Да? Вы думаете, что перейти улицу в Амстердаме не по подземному переходу тоже самоубийство?
