Николай Свечин - Выстрел на Большой Морской

103

Офицерская мишень — круг диаметром 290 см, на котором начертано 14 окружностей с интервалом 10 см.

Сальян — сорт дорогой паюсной икры; рыбный майонез — рыба под майонским соусом.

Капорник — доносчик (жарг.)

Вата, пропитанная йодом.

«Глаз» — паспорт (жарг.)

Бутор — поличное (жарг.)

Прахоря — сапоги (жарг.)

«Бекасы» — клопы (жарг.). «Охота на бекасов» — старинное арестантское развлечение в камере.

Шепёрка — шестёрка (жарг.)

Лихвенные проценты — повышенные, сверх установленных законом.

Стол приключений — структурное подразделение сыскной полиции, отвечающее за регистрацию преступлений.

Освед — осведомитель (полицейский слэнг).

Юр-базар — Хитровка (жарг.)

Выражение, обозначавшее ложь.

Пекарня — мастерская по изготовлению фальшивых денег (жарг.)

Циркулярный розыск — общероссийский (аналог сегодняшнего федерального).

«Красная шапка» — платный посыльный в Москве.

Министр внутренних дел граф Д. А. Толстой являлся помещиком Рязанской губернии. Став министром, он особенно охотно назначал на должности в своём ведомстве именно рязанских дворян, лично известных ему по участию в местных выборах. Поэтому Рязанская губерния заслужила у современников ироничное название «лейб-губернии».

Пятидесятирублёвый банкнот (получил своё название из-за изображённого на нём портрета Петра Первого).

Барантач — то же, что и басмач: угонщик скота, разбойник.

Грубое азиатское ругательство.

Штоф — 1,23 литра.

Т.е. туркмен.

На глаз, примерно (флотск.)

Перелой — триппер.

Табанить — грести назад (флотск.)

Лимфатик — вялый безжизненный человек.

Револьвер системы Галана образца 1870 года, состоял на вооружении российского военного флота.

Орден Святого Станислава 2-й степени со звездой.

См. книгу «„Демон“ преступного мира» («Между Амуром и Невой»).

То есть, сделали камергером.

Белотелы — прозвище ярославцев в Петербурге.

Светокопия — фотография.

Ул. Итальянская, д.12 — адрес Министерства юстиции.