Слава Славчева
Секреты старого дома
Copyright © 2016 Слава Славчева
© Издатель — Фондация «Буквы»
© Редактор — Зорница Раданова
© Перевод — Теодор Цанев
© Редакторы перевода — Яна Стоянова
Александр Атанасов
© Дизайн обложки — Иван Богданов
Пенчо Иванов
ISBN 978-619-154-212-3
Ключ с трудом, но все же провернулся в замке двери в сад и дверь, протяжно скрипя, открылась. Большие деревья окружали старый дом со всех сторон и прятали его от людских взглядов. Мощеный двор был весь в сорняках. Петр подошел к двери дома и поставил на ступеньки свой рюкзак. Он так давно не приходил сюда и даже слегка даже удивился, увидев наклейку охранной фирмы. В его голове начали /крутится/ разные варианты возможного кода доступа. В какой-то момент он вспомнил, что нужный код записан где-то в его сотовом телефоне. После недолгих поисков он сумел найти код и выдохнул с облегчением. Открыл тяжелую входную дверь и быстро ввел код. Затем он занес рюкзак во внутрь и зажег свет в гостиной. Старинная люстра осветила комнату мягким аристократическим светом. Гостиная состояла из двух частей — малой гостевой и столовой, которых разделяла раздвижная стеклянная дверь. Когда ее убирали, помещение становилось достаточно просторным для проведения в нем маленького приема. Дверь балкона выходила на террасу, с видом на внутренний двор. На всех окнах были деревянные жалюзи. Творческий союз, в ведение которого долгие годы находился старый дом, сумел сохранить мебель в довольно хорошем состоянии. Наверное и свекор его тети Мины, который построил этот дом, был бы доволен, увидев его таким спустя семидесяти лет.
Дом был построен в типичном немецком стиле. Свекор тети Мины — сестры матери Петра, учился в Германии на инженера. После того как он вернулся в Болгарию в 30-х годах прошлого века, он занялся мелким предпринимательством, что в короткие сроки начало приносить прибыль и позволило ему построить загородный дом рядом с Софией. План дома включал все удобства такие, как центральное отопление, горячую воду, электрический генератор и гараж. На первом этаже находились Г-образная гостиная со столовой, два кабинета и кухня. От гостиной шла наверх и деревянная лестница на второй этаж, где располагались три спальни и ванная комната.
Все двери и мебель в доме были из массивного темного дерева, которое выделялось на фоне светлых стен. Потолок гостиной был украшен тонкими деревянными планками, которые составляли рисунок из квадратов, а по середине потолка был круглый пластрон для люстры.
Петр пошел на кухню, где была дверь в подвал. Спустившись вниз по лестнице, он прошел мимо старого котла, которой отбрасывал тень на большую часть помещения, и еле-еле нашел в углу водопроводный кран. Услышав шум воды, он быстро поднялся наверх, закрыл кран и пошел в гостиную. Подумал, а не поднять ли ему шторы на окнах и двери в сторону террасы, но потом решил, что будет безопаснее сделать это утром. Взяв рюкзак, он поднялся в одну из комнат на верхнем этаже, где были большая кровать и деревянный шкаф. Он открыл окно и комната наполнилась свежим июльским воздухом. Затем он пошел в ванную и включил водонагреватель.
Пару месяцев назад Петр и не представлял себе как жить дальше и что ему делать с его разбитой жизнью. Его жена неожиданно, а может быть и вполне ожидаемо, потребовала развода. Его дочь уехала учиться за границу и звонила все реже и реже. Собрав свои немудреные пожитки, он вернулся жить к родителям. Поселился в своей старой комнате и вдруг снова почувствовал себя студентом. Мама кормила его вкусной едой собственного приготовления, а с отцом они смотрели новости и просто болтали. Однажды мать сказала ему, что тетя Мина хочет встретиться с ним и приглашает в воскресенье в гости на обед. Пошли все вместе.
После хорошего обеда, тетя Мина затеяла разговор:
— Петя, хочу попросить тебя кое о чем — сказала она с серьезным видом.
Петр вопросительно посмотрел на нее.
— Знаешь, у меня плохо со здоровьем, и поэтому я решила уладить все свои дела пока еще могу. После того, как твои дядя и двоюродный брат покинули этот мир, земля им пухом, у меня не осталось родственников ближе, чем ты. Я не знаю, говорила ли тебе мать о том, что мне супруг оставил в наследство дом, который ему вернули пару лет назад по закону о реституции …
Затем она долго и с подробностями рассказывала ему о своем свекоре и его загородном доме. Показав альбом со старыми фотографиями, тетя Мина сказала:
— Петя, хочу оставить этот дом тебе, но при условии, чтобы ты его не продавал и сам поселился жить в нем.
И вот он здесь в старом доме.
Пока Петр расставлял и развешивал свои вещи и стелил себе кровать, вода в ванной нагрелась. Выйдя во двор, он поставил машину в гараж. После этого, хорошо запер входную дверь, но оставил свет в вестибюле включенным. Поднявшись в ванную комнату, он наполнил ванну и лег в нее. Ему нравился пол из черного и белого кафеля, который напоминал декорации старого голливудского фильма. Вспомнил с самыми хорошими и добрыми чувствами тетю Мину, которая не так давно умерла, будучи спокойной, что уладила все свои земные дела.
Прошел час, и он, одетый в халат, спустился на нижнем этаже, чтобы попить на кухне воды. Прошел по коридору за столовой, который вел к двум кабинетам и что-то заставило его заглянуть в них. В первом кабинете обстановка была простой — большой стол и библиотечный шкаф, но когда Петр открыл дверь во второй кабинет, застыл от неожиданности.
Книжный шкаф был передвинут и за ним в обшитой деревянными плоскими панелями стене была видна дыра, через которую просматривался верхний край старой деревянной лестницы, ведущей в какую-то комнату. Он удивился, потому что когда приходил сюда с сотрудниками фирмы для установки охранной сигнализации, шкаф был на своем месте и ничего не выдавало того, что за ним кроется вход в подвал или тайный проход. Он подошел и посмотрел через дыру. В полутьме был виден тайник без окон, с множеством ящиков полных папками и бумагами, словно в каком-то архиве. Множество бумажных листов было разбросано по полу. Было понятно, что кто-то что-то искал, спеша, словно при пожаре. Инстинктивно он задумался, кто мог бы войти в дом, обойдя систему сигнализации и что бы он мог искать? Он почувствовал себя в опасности, несмотря на то, что все двери были закрыты и шторы опущены. Вернулся быстро в спальню и нашел номер техника из фирмы охраны. Хотя было уже поздно, он решил позвонить ему. Через минуту, услышав сонный голос, он извинился и спросил поступал ли вызов от системы сигнализации, так как ему кажется, что кто-то заходил в его дом. Техник ответил, что позвонит в офис фирмы, чтобы проверить поступал ли сигнал с этого объекта и посоветовал ему сразу обратиться в полицию. Петр взял трубку, но вдруг задумался и, захватив фонарик с тумбочки, быстро пошел в кабинет. Свет упал на деревянную лестницу, усыпанную пылью и деревянными обломками от обшивки, которой был закрыт вход в подвал. Направив свет на документы, валявшиеся на полу, Петр впал в ступор. На многих из них был виден герб Третьего рейха.
В ожидании звонка дежурного службы охраны, Петр пристроился на диване в гостиной и слегка задремал. События дня и вечера слились в его впадающем в дремоту сознании. Ему показалось, что он находится снова в кабинете, спиной к подвалу, и когда он достал свой телефон из кармана халата, чтобы позвонить в полицию на номер 112, незнакомый мужской голос за его спиной произнес: «Не надо делать этого». Он повернулся и увидел, что со стороны дыры в стене на него наставлен ствол пистолета, а за ним виднелся силуэт мужчины в маске. В этот момент телефон в его руке зазвонил. Это был дежурный из охранной фирмы. Петр не знал что делать, но незнакомец кивнул ему взять трубку. Охранник объяснил, что 10 дней тому назад был случай — кто-то выключил сигнализацию, но сделал это при помощи кода. Через 3 часа система была включена снова. Тогда Петр вспомнил, что забыл про приезд уборщицы десять дней тому назад. Он рассказал это охраннику и извинившись, закончил разговор.
Незнакомец в маске медленно вышел из дыры и приказал ему сесть. Петр спросил его как он вошел и что ему надо? Глаза силуэта прищурились через прорези для глаз в маске. Сказал, что с Петром ничего плохого не случится, если тот не будет звонить в полицию. Наступило молчание. Человек в маске достал телефон, набрал номер и начал ждать. Через пару минут в трубке послышался мужской голос и силуэт сказал ему, что можно прийти через полчаса. Потом он повернулся к Петру и сказал, что ему придется помочь донести ящики до парадной двери.
Вынести ящики по узкой деревянной лестнице оказалось не таким уж и легким делом, но через 20 минут шесть ящиков стояли в вестибюле рядом с входной дверью. Послышался шум на дворе и через шторы промелькнул свет от фар микроавтобуса, который, двигаясь задним ходом, подъезжал ко входу старого дома. Человек в маске открыл входную дверь и оттуда появился еще один мужчина в маске. Они вдвоем быстро перегрузили ящики в микроавтобус, и не говоря ни слова, вышли во двор и словно растворились в ночи.
