платить арендную плату, чтобы жить дома. Мама считает, что о таком и говорить нельзя, а папа вечно твердит: «А как же он иначе поймет?» Последнее, что они сказали друг другу перед возвращением мамы…
Пиппа: Что?
Коннор: Папа сказал: «Ты никчемный кретин». А Джейми ответил: «Знаю».
Пиппа: Поэтому вы не разговаривали по дороге на прощальную церемонию? Твоя мама обратила внимание, что вы молчали.
Коннор: Ага. Ох и расстроится же она, когда узнает.
Пиппа: Лучше рассказать ей все сразу, как я уйду.
Коннор: Ну да, наверное.
Пиппа: Ладно, вернемся к вчерашнему вечеру. Вы подъехали к траурному павильону, ты пошел искать друзей, а Джейми отправился на поиски Нэт. Потом, когда мы с Заком общались с новыми соседями, Джейми подошел к тебе, и вы о чем-то говорили, верно?
Коннор: Ага.
Пиппа: Что он тогда сказал?
Коннор: Он расстроенный был. Сказал, что не хотел ругаться с папой; мол, знает, что я переживаю, когда они ссорятся. И сказал, что после поминок ненадолго зайдет домой к Нэт да Сильве. По-моему, они решили, что в этот вечер правильно побыть друг с другом, потому что они оба знали Сэла и Энди. И на прощание добавил: «Увидимся, пока». Он не стал бы лгать мне в лицо, если бы знал, что не вернется. А сегодня утром мы с мамой звонили Нэт. Так вот, после церемонии она Джейми не видела и понятия не имеет, где он.
Пиппа: Куда ты пошел, когда все закончилось?
Коннор: Нас с Заком не тянуло на отрыв с Энтом и Лорен, потому что они все равно заняты только друг другом, так что я поехал в гости к Заку в их новый дом, мы там… в «Фортнайт» играли, чего уж скрывать. А потом Зак отвез меня домой.
Пиппа: В котором часу?
Коннор: От Зака мы выехали почти в полдвенадцатого, значит, часов в двенадцать я был дома. И сразу пошел спать, о Джейми и не вспомнил. Не сомневался, что он дома. А теперь его…
– Фотографии?
– Да, его недавние снимки, – пояснила Пиппа, глядя на Джоанну и Коннора.
Висящие на кухонной стене часы мерно отсчитывали тишину. Казалось, секундная стрелка еле ползла, и Пиппа ощутила, что время вокруг нее замедлилось – забытое чувство, по которому она скучала.
– Я так понимаю, фотографий Джейми с прощальной церемонии у вас нет.
– Нет. Но есть фото с его дня рождения. – Джоанна разблокировала телефон и забегала пальцами по экрану. – Отмечали в прошлый четверг.
– Надо такую, где хорошо видно лицо.
– Вот. – Джоанна протянула телефон через стол. – Там несколько, листай влево.
Чтобы лучше видеть, Коннор пододвинул стул и заглянул Пиппе через плечо.
На первом фото Джейми сидел на этой самой кухне, с другой стороны стола: темно-русые волосы отброшены набок, улыбка во весь рот, на румяных щеках и подбородке оранжевые отсветы зажженных на именинном торте свечей. На следующем снимке он низко склонился над тортом и, надув щеки, гасил свечи. Пиппа промотала дальше: Джейми устремил взгляд на торт, держа в руке длинный серый нож с красной пластиковой рукояткой; острие ножа воткнуто в шею «гусеницы», по оболочке из шоколада пошли трещины; голова «гусеницы» уже отрезана, а Джейми улыбается прямо в камеру. Дальше торт из кадра пропал, а в руках именинника наполовину распечатанный подарок в серебристой бумаге. На лице Джейми натянутая улыбка.
– Он просто обалдел, когда понял, что папа купил ему на день рождения крутые смарт-часы, – пояснил Коннор.
Пиппа вновь провела пальцем по экрану: изображение ожило, камера покачивалась, Коннор и Джейми стояли в обнимку, за кадром слышалось шумное дыхание оператора.
– Улыбайтесь, мальчики, – раздался из телефона голос Джоанны.
– Мы и так, – пробормотал Джейми, не переставая улыбаться.
– Ой, что это я нажала? – удивленно воскликнула Джоанна.
– Ну вот! – Коннор изобразил притворное раздражение. – Опять случайно нажала видео! Да, мам?
– Как ты умудряешься, ма? – рассмеялся Джейми.
– Да нет же, – настаивала Джоанна, – я не нажимала, это все дурацкий телефон!
– Ну конечно, всегда виноват телефон!
Джейми и Коннор переглянулись и захохотали, а Джоанна продолжала уверять, что видео включилось само.
– Дай-ка я посмотрю, дорогая, – прозвучал за кадром голос Артура.
Джейми обхватил Коннора за шею, прижал голову младшего брата к груди и другой рукой начал взлохмачивать ему волосы, а Коннор протестовал, давясь от смеха. Видео закончилось.
– Коннор, можешь отправить мне все это по электронной почте? И другие недавние фотографии, если есть.
– Ага, – Коннор кашлянул, – вышлю.
– Хорошо. – Пиппа встала и начала складывать ноутбук и микрофоны в рюкзак.
– Уже уходишь? – спросил Коннор.
– Пора. Нужно осмотреть комнату Джейми. Можно? – попросила Пиппа.
– Да-да, без проблем. – Джоанна встала с места. – Ничего, если мы пойдем с тобой?
– Конечно, – ответила Пиппа и последовала за Коннором наверх. – Вы уже ее осматривали?
– Не совсем, – поднимаясь вслед за ними по лестнице, сказала Джоанна и умолкла, заслышав из гостиной кашель Артура. – Я заходила в его комнату, хотела понять, спал ли он в своей постели прошлой ночью и ушел ли рано утром. Но, судя по незашторенному окну, Джейми не приходил ночевать. Он не из тех, кто открывает по утрам шторы или заправляет кровать.
Все трое остановились у приоткрытой двери в спальню Джейми. В комнате царил полумрак.
– Джейми у нас не самый опрятный, там слегка не прибрано, – предупредила Джоанна.
– Ничего-ничего, – успокоила ее Пиппа, кивая Коннору, чтобы заходил.
Он толкнул дверь, включил свет, и в полной неясных очертаний комнате проявились незаправленная кровать, захламленный письменный стол у окна и груда одежды на ковре цвета морской волны возле открытого встроенного шкафа.
– Можно?.. – обратилась Пиппа.
– Делай что хочешь. Да, мам?
– Да, – тихо промолвила Джоанна, оглядывая осиротевшую комнату сына.
Переступая через холмы футболок и нижнего белья, Пиппа направилась к письменному столу и просунула палец под крышку лежащего на нем ноутбука, осторожно открыла и нажала кнопку включения. Экран ожил, и на синем фоне появилось окошко входа в Windows.
– Вы знаете пароль от ноутбука Джейми?
Коннор пожал плечами, Джоанна покачала головой.
Пиппа склонилась над клавиатурой и ввела в окошко пароль1.
Неверный пароль.
Она попробовала 12345678.
Неверный пароль.
– Как звали вашего первого кота? – спросила Пиппа. – Того рыжего?
– ПитерПэн, – ответил Коннор. – Без пробела.
Пиппа попробовал вбить в окошко новый пароль.
Неверно.
После трех неудачных попыток внизу появилась надпись: Отвали от моего компа, Коннор.
Коннор фыркнул, читая надпись.
– Очень важно, чтобы мы вошли, – сказала Пиппа. – Именно по активности в соцсетях можно понять, с кем связан Джейми и чем
