— Послушайте, Элен,— сказал он вкрадчивым голосом,— не будем сейчас говорить о Фандоре. В конце концов, только от вашего поведения, от вашего послушания будет зависеть, увидитесь вы с ним или потеряете его навсегда.
- Чего вы от меня хотите?
— Вы узнаете об этом позже... Пока вам надлежит оставаться в этом доме. Вы не будете пытаться бежать, не будете пытаться узнать, почему вы здесь находитесь... Обещаете?
— Хорошо... Обещаю... Где я нахожусь?
— На одном из бесчисленных островков у побережья Голландии. Называется он Маркен. Все его жители преданы мне и не сделают ничего без моего разрешения. Добраться отсюда до материка можно только на лодке. А лодки вы не получите... Поэтому не пытайтесь нарушить мой приказ!
Фантомас встал и открыл стоящий в комнате шкаф.
— Здесь висят платья, которые носят все местные женщины,— сказал он.— Вы должны выходить из этой комнаты не иначе, как переодевшись в местный костюм.
Он достал из шкафа и положил перед Элен портрет молодой женщины со светлыми глазами и золотистыми волосами, уложенными под тяжелый медный гребень с затейливыми украшениями, в соответствии со старинной голландской модой. Одета она была в такой же старинный костюм, какой сохранился среди жительниц острова Маркен.
— Я требую,— сказал Фантомас,— чтобы вы причесались так же, как эта женщина, и чтобы при случае вас можно было принять за нее. Впрочем, сделать это будет нетрудно: вы с ней очень похожи... Кроме меня, вы должны будете повиноваться еще одному человеку, который может прийти и сказать вам: «Я посланец главного смотрителя плотин и шлюзов, повинуйтесь мне под страхом смерти!»
С этими словами Фантомас вышел, оставив Элен в недоумении, с женским портретом в руках... «Кто такой главный смотритель плотин? — спрашивала она себя.— Какое отношение имеет он к Фантомасу?..»
Между тем, Гении злодейства вскочил в моторную лодку и вернулся на пляж, где Владимир все еще ждал его. Вместе они сели в автомобиль и помчались в Амстердам
В середине ночи генерал Грундал был разбужен мажордомом, который доложил, что его превосходительство срочно желает видеть главный смотритель плотин. Генерал наскоро оделся и вышел в салон, где его ожидал ван Маппен. Грундал посмотрел на него с надеждой.
— Ну, как? — спросил он.— Есть какие-нибудь новости относительно Ее величества? Неужели вы нашли ее?
Тот, кто был известен в Голландии как главный смотритель плотин, таинственно усмехнулся. Конечно, если бы Фантомас захотел, он мог бы дать генералу исчерпывающую информацию. Но он, разумеется, этого не сделал. К генералу он явился с совершенно иными намерениями,— чтобы осуществить одну из самых хитрых и дерзких афер, па какие он когда-либо пускался.
Вот уже на протяжении почти двух суток с момента исчезновения королевы генерал находился в полубезумном состоянии. Его отчаяние усугублялось тем, что на следующий день ожидался официальный визит в Голландию германского катера Вильгельма. Встреча между ним и королевой Голландии должна была бы иметь важные последствия для будущего страны. Если обнаружится исчезновение Вильхемины, то это будет равносильно катастрофе.
Ван Маппен как будто читал мысли генерала.
— Пришло время действовать! — твердо сказал оп.— Любой ценой, но завтра у нас должна быть королева!
— Увы! — горестно воскликнул Грундал.— Где же ее найти?
Вся полиция поставлена на ноги, а толку никакого...
— От полиции вообще толку не бывает! — сентенциозно изрек тот, кого генерал считал ван Маппеном.— Если мы не можем найти королеву, нужно найти ей замену...
Услышав такое, Грундал не поверил своим ушам.
— Что вы такое говорите, ван Маппен! — воскликнул он, глядя на главного смотрителя безумными глазами,— Что вы мне предлагаете? Я честный подданный пашей всемилостивейшей государыни Вильхемины! Я думаю, вы сами не понимаете, что говорите, ван Маппен! В противном случае я должен буду ответить на ваше предложение ударом шпаги! Ведь вы предлагаете мне измену...
Фантомас улыбнулся и спокойно ответил:
— Я никого не собираюсь продавать или склонять к измене. У вас нет оснований подозревать меня в чем-либо подобном. Разве я когда-нибудь давал повод поставить под сомнение мою преданность королеве Вильхемине?
— Нет,— вынужден был согласиться генерал.
— В таком случае, выслушайте мое предложение, и я вам гарантирую, что когда завтра в одиннадцать часов утра кайзер прибудет во дворец, он найдет голландскую королеву там, где ей и положено быть.
— Господи! — вздохнул генерал Грундал.— Если бы это было возможно!..
Элен была разбужена на рассвете появившейся в ее комнате незнакомой женщиной, которая сказала ей па ломаном французском:
— Главный смотритель плотин ждет вас...
Элен неплохо говорила по-голландски, овладев этим языком еще в пору своей юности, в Натале. Она попыталась заговорить с женщиной на ее родном языке, но та не пожелала отвечать. Она только добавила, указав на разложенный на стуле старинный национальный костюм:
— Господин главный смотритель желает, чтобы вы надели вот это!
Заинтригованная, Элен не задавала больше вопросов. Она надела старинный наряд, зачесала волосы под высокий медный гребень и последовала за женщиной. Ее усадили в моторную лодку, и два часа спустя, в сопровождении двух рыбаков, она прибыла в амстердамский морской порт, где на набережной ее уже ждал автомобиль. Она увидела, что се везут через весь город к королевскому дворцу. Когда они подъезжали к дворцовым воротам, человек, сопровождавший ее и оказавший ей всевозможные знаки почтения, попросил Элен опустить на лицо вуаль.
Затем она поднялась по парадной лестнице, между двух рядов дворцовой гвардии и множества придворных, которые при ее приближении склонялись в глубоком реверансе. Вдруг среди придворных она увидела знакомое лицо и знакомую фигуру в необычном облачении из черного бархата, в широком плаще с красным подбоем,— это был Фантомас в костюме главного смотрителя плотин.
Он подошел к ней, почтительно поклонился и прошептал:
— Ни слова, ни единого неуместного жеста! Иначе Фандор погибнет...
Бандит знал, что есть только одна угроза, способная подействовать на Элен и удержать се в повиновении.
Все более и более заинтригованная, Элен проследовала, сопровождаемая Фантомасом, в роскошный салон, с тончайшей деревянной резьбой по стенам, золочеными консолями и бесценными персидскими коврами на полу. Здесь ее на несколько минут оставили в одиночестве. Затем дверь отворилась, и старый поенный в парадном мундире бросился к ее ногам, взволнованно повторяя:
— Ваше величество! Ваше величество!..
Вошедший следом Фантомас тронул его за плечо:
— Встаньте, Грундал! И внимательно посмотрите па вашу королеву!
Элен в свою очередь с изумлением посмотрела на генерала, пытаясь вникнуть в смысл происходящего. Грундал вздрогнул, как будто внезапно очнувшись от наваждения.
— Господи! — прошептал он.— Я ошибся, это не королева... Но какое сходство! Какое сходство!
Фантомас отвел генерала в сторону.
— Теперь вы понимаете, что я хочу сделать в интересах Ее величества и в интересах Голландии? — сказал он.— Я привел молодую женщину, которая, по счастливой случайности, как две капли воды походит на нашу королеву. Эта женщина изящна, умна, хорошо воспитана. Ей только надо объяснить, что от нее требуется, и она великолепно сыграет роль!
Генерал смотрел на ван Маннена с восхищением.
— Вы нашли гениальное решение! — прошептал он. — Мы поведем большую игру, и мы ос выиграем! Пусть нас судит история — если, конечно, история об этом узнает — но мы действуем в интересах Голландии!
— Хорошо сказано, Грундал! — поддержал его Фантомас. — Лучше временно заменить королеву ее двойником, чем оставить трон пустым и позволить самозванке завладеть им!
Произнося эту пышную тираду, Великий интриган закусил губу, чтобы не расхохотаться в лицо генералу, которого он так легко одурачил. Затем он подошел к Элен.
— Мадам,— сказала он,— всемогущему провидению было угодно сделать так, что вы как две капли воды похожи на Ее величество королеву Вильхемину. Наша всемилостивейшая государыня, по причинам, которые было бы слишком долго объяснять, в течение ближайших дней не сможет полниться по дворце. Необходимо, чтобы никто не заметил его отсутствия. Необходимо, чтобы кто-то заменил ее в глазах придворных и в глазах народа во время официальных церемоний. Это сделаете вы!
— Я?! — воскликнула Элен,— Но это невозможно!
— Все возможно, раз такова моя волн! Помните о судьбе Фандора...
Фантомас знаком подозвал Грундала.
— Мадам,—сказал он,— разрешите представить вам генерала Групдала. В сложных ситуациях он будет подсказывать вам, как себя вести. Ни о чем не беспокойтесь: ваше сходство с королевой столь велико, что, когда вы облачитесь в ее одежды, родная мать вас не различит... Что касается вашей роли, то она не сложна. Вам только нужно будет произносить официальные фразы... Ваш августейший гость ни о чем не догадается.
