– Этой женщине принадлежит «Вавилон любви»? – уточнил он.
– Ну, по крайней мере, четные этажи. Или нечетные, это все равно.
– Гм, странно… Не знаю, что может их связывать. Луис раньше был мелким жуликом, чем-то промышлял в порту, воровал по мелочи у туристов на пляже. А потом его здорово избили дружки, так отделали, что он свихнулся. И вот уже года четыре прохлаждается в этом заведении.
– И все? – не поверил я своим ушам.
– Все, – пожал он плечами. – А что случилось? – спохватился он. – Почему тебя это интересует?
– Миша тут кое-чем занялся…
– Замолчи! – приказал я.
В кафе вошли два молодых француза и заказали «бакарди».
– Можешь на Асю не кричать, – сказал мне Гойя. – Я с самого начала не поверил, что ты приехал сюда просто на отдых.
– Откуда она вообще узнала о существовании этого Луиса? – проговорил я. – Почему именно Луис, а не кто-то другой из того же учреждения? Можете вы мне это объяснить?
Аська осталась с Гойей. Я сказал, что у меня пока нет для нее задания и показал язык. Впрочем, поход в «Гамбургеры и сосиски» принес поистине впечатляющие плоды. Здесь Аське трудно было предъявить мне претензии. Удалось узнать, как зовут психа, что само по себе являлось редким везением. Так что я смело посмотрел ей в глаза прежде чем уйти.
Мне не терпелось поделиться информацией с Троллем, но тут я вспомнил, что в гостинице меня дожидаются только боевики, посланные Лили мне на подмогу, а Тролля со вчерашнего вечера нигде не видно. С того момента, когда я окатил его шампанским «Помпадур», и он лежал на полу и хрипел. Вот со Светланой, которую я тоже щедро окропил «Помпадур», ровным счетом ничего не случилось.
Не хватало еще, чтобы вслед за Малышкой исчез и Тролль, подумал я с тревогой.
Опасения усилились, стоило мне переступить порог номера. На креслах развалились Миксер и Гвоздев, которые чистили доставленное Горбанюком из Бильбао оружие. Я бросил взгляд на шифоньер – Тролля не было.
Миксер вставил обойму в «узи» и передернул затвор.
– Уже вечер, – напомнил он.
Почему-то перед глазами появилась следующая картина: Миксер появляется на террасе и с невозмутимым видом принимается поливать интернациональных распутников из «узи». Чувства жалости у меня при этом не возникло.
– Я снял вам номер по соседству, – проговорил я. – Для начала отнесите туда чемоданы и приведите себя в порядок. А потом я за вами зайду.
Они с готовностью вскочили с кресел и схватили свои баулы.
Я ходил по номеру, заглядывая в самые дальние уголки. Тролля не было…
На террасу мы спустились, когда уже стемнело. Взглядом полководца я окинул ристалище. Норвежек в этот момент клеили какие-то корейцы. Или норвежки клеили корейцев, не совсем понятно. В принципе, они были на это способны. Да и вообще, терраса жила своей обычной, рутинной жизнью. Но тут все головы словно по команде повернулись в нашу сторону. Еще бы! Два таких жеребца! Тем более, что они, почему-то, вырядились в черные смокинги. Наверное, рассчитывали, что попадут на церемонию вручения «Оскаров». Впрочем, то, что происходило на террасе, по сути представляло собой маскарад. А смокинги могли сгодиться и в качестве маскарадных костюмов. Тем более после того, как Гвоздев сделал странный жест, будто бы поправляя воротник, и края его бабочки неожиданно замигали красным светом.
Соня и Лив позабыли о корейцах и устремились в нашу сторону. Их примеру последовала неугомонная Рыжая.
– Мои друзья из России, – представил я напыжившихся боевиков.
Кстати, еще пару слов о смокингах. Это Лили купила смокинги своим телохранителям. Ведь они сопровождали ее повсюду, в том числе и на всевозможные светские мероприятия.
Мы сели за столик. Гвоздев, очевидно, был доволен произведенным эффектом и бабочку выключать не собирался. Зато он был немногословен. Вакуум заполнял Миксер, молотивший языком без умолку. Разумеется, кроме меня его мало кто понимал, а я успевал переводить не более четвертой части.
– Первый раз встречаю таких красивых бэби, – говорил Миксер, – у которых и фигурка и фэйс…
Видимо, он был уверен, что демонстрирует хороший английский. Впрочем, у меня сложилось впечатление, что Рыжая понимает по-русски.
Мы заказали «Дайкири». Но когда принесли бокалы с напитком, произошел казус.
– Так это спиртное? – всполошился Миксер, потянув из трубочки.
Я утвердительно кивнул.
– С ума сошел?!
Ну да, они ведь блюдут здоровый образ жизни и из спиртного признают одно лишь пиво. Их тело – их рабочий инструмент. Как я мог позабыть! Пришлось заказать для них какую-то молочную бурду, а три бокала «Дайкири» вылизать самому. При всем при том, что «Дайкири» – довольно крепкий напиток. Разумеется, к концу вечера я уже полагал, что никого красивее Рыжей на свете не существует. Что не мешало мне постоянно забывать ее имя. Временами, правда, образ Симы Отс всплывал в моей памяти. Но тут же снова растворялся, как я ни пытался его удержать. И в конце концов я решил, что Сима далеко, а Рыжая близко.
Если верить китайскому календарю, каждый год приведен в соответствие не только с каким-нибудь животным, но и с цветом. У меня же цветам соответствовали ночи. Вчера, к примеру, была голубая ночь. Сегодня – рыжая…
…А утром снова принесло Аську.
Конечно, я должен был это предвидеть. Отчасти я и предвидел. Наученный горьким опытом, несколько раз проверил перед сном, надежно ли заперт замок. Как и раньше, поначалу он лишь имитировал закрывание. Несмотря на хмель в голове, я все же понял, что для успешного завершения операции нужно лишний раз провернуть колесико. Что я и сделал. Не так все сложно, если разобраться.
Так что утром Аське не удалось тайно проникнуть в мою комнату. Пришлось стучать.
– Кто? – прорычал я со сна.
– Твой специальный агент.
Рыжая тоже проснулась.
– Немедленно прячься в ванную комнату, – зашептал я ей на ухо.
– Лучше уйти через балкон, – отозвалась та.
– Хорошая идея, – одобрил я.
Она собрала разбросанную по полу одежду и в чем мать родила выскочила на балкон. Когда я задергивал штору, она пыталась в спешке натянуть на себя трусы.
Я впустил Аську.
– Почему у тебя задернуто окно? – тут же спросила она.
– Солнце мешает спать.
– Но ты ведь уже не спишь.
Она распахнула штору. Несколько секунд назад за стеклом красовалась голая задница Рыжей, на которую та пыталась напялить трусы, но сейчас там уже было пусто. Я с облегчением вздохнул. Рыжая умела быстро ориентироваться в ситуации. А еще быстрее она умела одеваться. Думаю, что потренировавшись, она смогла бы установить рекорд по скорости надевания боезащитного химкомплекта.
– Чего ты в такую рань? – поинтересовался я, делая вид, что зеваю.
– Ну, во-первых, не такая уж и рань. А, во-вторых, есть новость, от которой ты просто ляжешь.
– Тогда лучше я приземлюсь заранее, – проговорил я, забираясь в постель. – Иди сюда, полежим вместе.
– Еще две Эльзы Кук найдены мертвыми, – сообщила Аська.
Я не лег. Наоборот, я вскочил.
– Ничего себе, – только и смог вымолвить я. – Такие, как настоящая Эльза Кук, или такие, как те две?
– Как те две. Ну что, полежим? – Не дождавшись ответа, Аська села в кресло.
– Но как такое возможно? – Я набрал полные легкие воздуха, с шумом выпустил его и замотал головой. – Близняшки – еще куда ни шло. Но четверняшки!…
– Природа, случается, проделывает и не такие фокусы. Впрочем, возможно здесь что-то другое, тебе виднее. Ведь ты у нас босс.
И тут мне кое-что вспомнилось. Сначала возникло смутное ощущение чего-то очень важного, значительного, а потом страница из учебника анатомии встала у меня перед глазами.
– Где их обнаружили? – спросил я у Аськи.
– На пляже нудистов.
– О, Б-же! Здесь есть и такое?
– У Плайа де Боаделла, три километра южнее Лорет.
– А как их убили?
– Утопили, а потом вытащили на берег. Но, похоже, сначала их изнасиловали.
– То есть, убийцы были заинтересованы, чтобы их побыстрее нашли!
– Нашли – да, но вот насчет побыстрее – не знаю: их голые трупы пролежали вчера целый день на пляже с заложенными под голову ладонями и с кусочками бумаги на носу: якобы от загара. И только поздно вечером…
– Значит их убили еще вчера утром?
– Да, в полиции сделали экспертизу. Рано утром, около пяти часов. А потом их трупы еще целый день загорали.
– Гм… Убийцы демонстрируют черный юмор. – Я прошелся по комнате. – Ты не возражаешь, если я приму душ?
– Тебе мало того холодного душа, который ты уже получил?
– Холодного достаточно, теперь я хочу принять горячий. В газетах уже были сообщения?
– Пока нет, но по радио и телевидению уже объявляли.
– Жаль, что я так и не удосужился спросить Горбанюка, в каком отеле он остановился. Каждый раз возникало ложное ощущение, что больше он мне не понадобится, но потом выяснялось, что я ошибся. Сейчас он бы тоже не помешал.
