С этими словами Карл достал две свои зеленые папки с хоровыми партитурами.
– Можно, я взгляну? – спросила я и взяла в руки все четыре папки. – А что, если секрет заключается в самих папках?
– И что же здесь может быть секретного? Такие папки мы выпускаем на своей фабрике. Правда, не такие в точности, поскольку здесь есть рисунок.
Действительно, на папках был оттиснут орнамент черного цвета, отчего они выглядели несколько мрачновато.
– Странно, раньше я как-то не обращал внимания на этот рисунок, – проговорил Карл. – Это копия любимой гравюры отца, хотя никакая она не гравюра, а так, безвкусица какая-то. Я-то видел ее только на фотографии, а подлинник остался в Марксе… Тогда не то что картинки побросали, люди оставили даже горячую еду на плите – так быстро их всех выселили… Отец искал ее, но не нашел. Письма писал сюда, друзьям, но ее и след простыл. Но взгляните, ничего особенного, какие-то геометрические фигуры, пунктиры и все это повторяется. Орнамент, одним словом.
– Да, – подал голос Берестов, – но на каждой папке орнамент разный. Что, если их соединить? Только неизвестно в какой последовательности…
Они стали вертеть в руках папки и поняли, что это бессмысленно.
– Может, – предложил молчавший все это время Герман, – вырезать каждый фрагмент и только после этого соединить?
Все промолчали. Что дальше-то?
– Там в письме говорилось о каком-то дождливом городе и какой-то комнате… – вспомнила я текст письма.
Марго тут же достала его и зачитала: «Ты была тогда еще маленькой девочкой, и я рассказывал тебе сказку о красивом дождливом городе, в котором был маленький дворец с оранжевой комнатой. И что случилось с нею потом. И о волшебнике, который что-то спас и спрятал в надежном месте. И о плане этого места. Волшебник отвез его в далекую страну».
– Значит, – сказал Берестов, – это и есть план того самого надежного места. А волшебник – наверное, твой дед. Теперь давай вспоминай сказку.
Марго подняла свои красивые, наполненные слезами глаза.
– Но я ничего не помню. Ничего. Кроме того, что здесь написано…
Едва она успела это произнести, как дверь банкетного зала, где проходило собрание членов тайного общества «Союз зеленых папок», распахнулась.
– Если это Соня, мать вашу, – поднялся из-за стола Берестов, – то мне она уже надоела. Ну, что я вам говорил?!
Я заметила, каким взглядом посмотрел на нее Карл.
Марго сделала мне знак, и я все поняла.
Соня уже приняла на сон грядущий свою дозу, и теперь ей все было до лампочки.
– У меня в руках пистолет, – заявила она миролюбиво. Глаза ее блестели. Она блаженно улыбалась. – Я вижу то, что мне от вас нужно. Отдайте, вам же лучше будет.
Все сидели не шелохнувшись.
– Ну что, частный детектив, ты проиграла игру?
– У меня есть фотографии и пленка с записью нашей с тобой беседы на квартире… Хочешь послушать? – спросила я, поднимаясь из-за стола.
– Стоять, – прошипела она и пригнулась, словно готовясь к прыжку. – Ни с места. Какая еще беседа? О чем это ты?
Я нажала на пружинку в часах, и в тишине зала прозвучал Сонин голос: «Убивать людей так просто. Чик – и готово. Шубина стояла, вернее, шла, в двух шагах от меня. Я спряталась за деревом. Нажала на курок – и ее не стало…»
Я едва удержала руку Саши, который мог погибнуть от пули ничего не соображающей кокаинистки. Можно было понять его чувства.
– Ты все равно ничего не докажешь. Рукописи мне. Немедленно! – Соня подняла руку с пистолетом и направила ствол прямо на Либена. Марго, в душе попрощавшись со своим наследством, схватила все, что было на столе – рукописи, партитуры, – и подала их Соне.
– А договоры? – спросила та вяло. – Давайте-ка их сюда.
– Я могу дать вам копии этих договоров, – сказал Карл, доставая из «дипломата» папку с копиями договоров, которые остались у него от Алисы. – И из-за этого вы убили стольких человек?
– Это мое дело, – проронила Соня. – Давайте копии! Мне все равно. Должен же во всем этом быть какой-то смысл. Мне просто надо сесть и хорошенько подумать.
Прижав к груди целый ворох бумаг, она, все так же целясь в Карла, вышла из зала.
Все облегченно вздохнули.
Глава 18
ВОЗВРАЩЕНИЕ ИСААКА ЛЯЙФЕРА
Вадим привез ее домой.
– Я все-таки достала их, – сказала Соня и принялась устало стягивать чулки. – Но мне почему-то это не принесло радости. Кроме того, что-то произошло с моими мозгами. А у тебя так их вовсе нет. Я не пойму, что мне делать с этими идиотскими рукописями. Скажи, ну почему ты не знаешь немецкого?
Вадим помог ей снять платье, принес халат.
– Ты разговаривать-то хоть по-русски умеешь?
– Немного, – пошутил он. – Ты хочешь есть?
– Нет. И тебя я не хочу. Я по Андрею скучаю. Вадим, поди посмотри, по-моему, кто-то стучит в дверь…
Вадим ушел.
Она подождала его минут пять и вышла в прихожую. Она слышала, как он открывал дверь, значит, он либо вышел, либо…
Ей стало страшно. Без своего последнего и уже единственного телохранителя она вообще не представляла дальнейшую жизнь.
– Вадим, – позвала она его и подошла к открытой двери. Из подъезда пахло чем-то неприятным, каким-то химикатом.
Соня выглянула – на лестничной клетке никого. Еще раз позвала. Неужели он бросил ее?
Ее затрясло. Она могла предположить все что угодно, только не это. Вадим был предан ей. Он просто вышел из дома в магазин, чтобы купить ей сигарет или шоколада. Такое может случиться.
Но время шло, а он все не возвращался.
Она легла, полежала немного и снова вскочила на ноги.
Разложила на столе рукописи и стала лихорадочно соображать.
– Они опять меня обманули. Ну не могли же они вот так просто отдать мне бумаги, ради которых и притащился в Россию Либен?! Хотя я угрожала им пистолетом и вроде бы собиралась убить кого-то из них.
И еще эта магнитная запись. Да, она, конечно, профессионалка, все записала, засняла. Может в любую минуту отнести в милицию, и тогда мне конец. Надо срочно выбираться отсюда. С теми деньгами, какие есть. А что, если деньги унес с собой Вадим? Вдруг он ограбил меня?
Она кинулась к тайнику, расположенному в кухне под кафельными плитками. Но деньги были целы.
На столе лежал пистолет Вадима. Нет, он не мог далеко уйти.
Соня не находила себе места.
И вдруг послышался тихий стук.
Она узнала его. И стала белой как бумага.
Этого не может быть!
Она подошла к двери и спросила:
– Это ты?
– Я, – ответили за дверью.
Она открыла. Потому что не могла не открыть ему. Она ждала этого момента долгие годы.
Дверь распахнулась. Он не очень изменился за все это время.
– Исаак, неужели это ты? – Соня с широко раскрытыми глазами смотрела на призрак своего мужа, Исаака Ляйфера.
В руках у него был клубок шерсти и спицы.
– Зачем ты пришел ко мне? Мне еще рано идти туда, я еще молодая, у меня много дел, Исаак…
– Ты не хочешь взять спицу? – спросил он. Высокий, лысый, с темными пронзительными глазами, он протягивал ей спицу. – Ну же, Сонечка, проткни мне и второй глаз…
И только сейчас она заметила, что из глаза, в который она тогда вонзила спицу, до сих пор течет кровь.
– Какой ты стал страшный, Исаак… Я не хочу умирать.
– Зачем ты убила меня?
– Потому что ты не слезал с меня, а мне было больно… Ты обращался со мной как с вещью. Ты кормил меня, одевал и обувал, но лучше бы ты сразу убил меня, вот как я тебя… Ты же хоть не мучился?
Исаак подходил к ней все ближе и ближе. Соня закружилась по комнате, она выкрикивала какие-то слова, что-то вспоминала из их прошлой жизни…
– Что ты теперь будешь делать с этими бумагами? – спросил он.
– Не знаю. Это все надо перевести с немецкого. Ты не поможешь мне?
– Я бы помог, Сонечка, но ведь я же ничего не вижу… Не вижу! Не вижу!
Он кричал, а она бегала по комнате, хватаясь то за одно, то за другое, у нее начиналась истерика.
– Зачем ты убила Анну? Алису? Андрея? Меня?
– Не-е-т! – крикнула она. – Я не хочу тебя видеть.
Исаак пожал плечами и вышел.
Это была месть Саши за Анну, осуществленная при помощи Германа и Марго. Это она изображала призрак старого скорняка, мужа Сони, Исаака Ляйфера.
Я же заманила в ловушку Вадима. Он вышел из подъезда на мой голос и уже на улице получил мощный заряд нервно-паралитического газа в лицо. Прикрываясь рукавом, я отскочила в сторону, чтобы не надышаться этой дрянью. Подождав, пока бандит отключится, мы с Германом оттащили его в кусты и ждали теперь в кустах возвращения Марго.
Она вышла и, тихонько похохатывая, принялась рассказывать нам о том, как натурально изображала Исаака.
И только когда мы услышали выстрел, мы поняли, что перестарались.
Мы вошли в квартиру и увидели Соню, лежащую на кровати. Она была в своем красном платье. Она убила себя выстрелом в рот. Ужасная смерть. На подушке лежала записка, а может быть, послание к другим цивилизациям. Там было крупными буквами выведено: «Я улетаю».
