– Вот, в Нокиа проживала Эли Коскенен, и лет ей тридцать восемь. Но… – следователь развел руками. – Она умерла в начале прошлого года.
– Такая молодая? – удивилась я.
– Увы, – снова развел руками Вилле. – Здесь не сказано, отчего она умерла. Но не насильственной смертью. Иначе это было бы в другом файле, да и я бы помнил этот случай. У нас нечасто случаются убийства, Нокиа – город небольшой.
– А где она жила, эта самая Коскенен?
– Вот, пожалуйста, – улица Береговая, дом 5. Это недалеко от нашего участка. Но я не знаю, есть ли у нее кто-нибудь из родственников…
– Подождите, подождите. Как вы сказали, Береговая?
– Да, верно.
Я торопливо открыла свою сумочку и быстро достала из нее блокнот. Память меня не подвела. В блокноте черным по белому было написано: «Анте Туоралайнен, Нокиа, Береговая, 5, телефон…»
– Вот это да! – воскликнула я.
– Что? Что? – сразу заволновался Вилле.
Я присела на стул и поведала ему о пребывании Анте Туоралайнена в Тарасове и про то, что мне рассказывал о нем Даниил Серебряков. Вилле внимательно выслушал, после чего сказал:
– Я не вижу, какая тут связь.
– Я сейчас собираюсь поехать по этому адресу, – сказала я. – По-видимому, вариант здесь только один: Эли Коскенен – мать Анте Туоралайнена. По возрасту, во всяком случае, подходит. Кстати, можно воспользоваться вашим телефоном?
– Конечно, – улыбнулся Вилле. – Пожалуйста.
Я набрала номер, который мне дали в хоккейном клубе «Метеор». Однако мне никто не ответил, в трубке раздавались лишь длинные гудки.
«Однако он может просто не брать трубку, боясь, что это звонят из России его хоккейные начальники», – подумала я.
Вилле предложил:
– Мне пойти с вами?
– Наверное, не надо, – отказалась я. – Если у меня возникнут сложности, я вам позвоню.
– Но вдруг этот парень убийца? В этом случае он опасен, – выдвинул свои аргументы финн.
Я, немного подумав, все же отказалась. Вилле не стал настаивать, однако попросил меня, чтобы я сообщила ему о результатах своего визита. Он вежливо распрощался со мной и отправился к компьютеру продолжать свою работу. Выходя из здания полиции, я невольно задумалась – насколько же здесь все не так, как в России. Даже у Мельникова нет в кабинете такого крутого компьютера, и он обращается в случае надобности в специальный отдел, где за мониторами сидят мужиковатого вида женщины-сержанты, с деревенской сварливостью иногда посылающие приходящих к ним оперов по известному адресу. А у Вилле в распоряжении аж два компьютера, а по своему статусу, как ни крути, он стоит ниже моего разлюбезного друга-приятеля Андрея.
Дом номер пять по улице Береговой представлял собой небольшой коттедж. Прилегающая к нему территория была огорожена сеткой-рабицей. Я подошла к двери и нажала на кнопку звонка.
Я звонила в дверь несколько раз, но из дома никто не вышел. Я отошла, прогулялась по соседним улочкам и снова подошла к дому пять на Береговой. Но и на этот раз никто мне не открыл. Мне ничего не оставалось делать, как поспешить к ближайшей телефонной будке.
– Вилле, извините за беспокойство. Хочу сообщить вам, что мне никто не открывает.
– Хорошо, я сейчас подъеду, – без лишних разговоров заявил следователь.
Спустя пятнадцать минут полицейская машина затормозила возле коттеджа Анте Туоралайнена. Из нее вышел Вилле и нажал кнопку звонка. Держал он ее долго. Затем, поскольку никто из дома так и не появился, прокричал что-то по-фински. Я поняла, что это был аналог русскому: «Откройте, милиция!»
И это, как ни странно, дало свои плоды. Спустя минуту дверь дома открылась, и на пороге показался мрачного вида худощавый молодой человек с обреченным выражением лица. Он прошел до ограды и, взглянув на выставленное Вилле удостоверение офицера полиции, нехотя открыл дверь.
Далее разговор происходил по-фински, и я, разумеется, ничего не понимала.
– Утверждает, что спал, – чуть усмехнулся Вилле, повернувшись ко мне. – Сейчас мы пройдем внутрь и поговорим с ним.
Анте Туоралайнен – а я уже почти не сомневалась, что это он, – запер дверь и пропустил непрошеных гостей в дом. В гостиной я сразу же обратила внимание на портрет улыбающейся девушки. По ее прическе и фотографии я сделала вывод, что выполнена она в восьмидесятые годы и что, скорее всего, на ней изображена Эли Коскенен, та самая подруга убитого тренера Курилова. А рядом красовалась фотография парня в хоккейной форме, с каким-то кубком в руках. Это был тот, кто стоял сейчас передо мной, только на фотографии он выглядел совсем еще мальчишкой.
– Мать? – спросил Вилле, проследив направление моего взгляда.
Анте молча кивнул. Следователь уселся в кресло и пригласил сесть хозяина дома. Туоралайнен последовал его приглашению, после чего Вилле что-то строго сказал ему. Анте начал отвечать, причем по интонации его я поняла, что парень оправдывается. Вилле вытащил из кармана фотографию Валерия Курилова и протянул ее Анте. Хоккеист опустил глаза и, выдержав паузу, начал рассказывать.
Рассказывал он по-фински, и мне оставалось только догадываться о смысле его слов. Вскоре Вилле остановил Анте и попросил его говорить по-русски.
– Интересная история, – прокомментировал он ситуацию для меня. – Послушайте, вряд ли вы предполагали что-то подобное.
Я взглянула в лицо Анте, тот поднял глаза и тоже посмотрел на меня. Лицо его я теперь видела очень хорошо. Совсем юное, довольно симпатичное, с внимательными серыми глазами. Светло-русые волосы, короткая стрижка. И еще в лице что-то неуловимо знакомое, словно виденное где-то…
– Анте, я приехала из России, – начала я. – Я занимаюсь расследованием смерти Валерия Курилова, тренера по бодибилдингу, у которого ты занимался.
Анте кивнул и еще внимательнее посмотрел на меня. Я видела, что он напряжен, смотрит пытливо и несколько настороженно, словно пытается угадать, чего ему ждать от нашего визита. Я решила не разговаривать с ним жестко, а, наоборот, постараться расположить к себе.
– Ты же знаешь об этой истории, так ведь? Расскажи мне сам, пожалуйста, какое ты к ней имеешь отношение? Ты ведь был в Финляндии, когда его убили?
Анте снова кивнул.
– А зачем ты сюда поехал? – мягко продолжала я.
– Понимаете, я… Я не мог сказать ему об этом там. Думал, что сделаю это здесь.
– Что – это? И кому – ему?
– Курилову. Он – мой отец, – мрачно сказал Анте.
– И поэтому ты специально поехал играть в Россию? – догадалась я.
– Ну да. Дело в том, что у меня мать умерла. У нее был рак. Ее не смогли спасти. А перед смертью она мне сказала, кто мой отец. Я раньше часто у нее спрашивал, но она не говорила, мы всегда жили вдвоем. А тут она сказала. И добавила, чтобы я сам решал, что с этим делать. Ну, я и решил. Я в хоккей играл, меня в Швецию приглашали… И вот я подумал, что, может быть, в Тарасове смогу сыграть? Купил хоккейный журнал и узнал, что у вас есть клуб, который только что вышел в первую лигу.
Ну, я списался по Интернету, меня пригласили на просмотр. Я приехал, тренеры посмотрели и взяли меня. Ну а дальше вы, наверное, сами знаете…
– Я все-таки не знаю многих подробностей. И главное, мне не очень понятно, почему ты так и не сказал своему отцу, кто ты. Ведь ты же целый год жил в Тарасове! К тому же занимался у него в секции. Неужели не было возможности поговорить?
– Была, конечно, – кивнул Анте. – Но… не знаю я. Я все время думал – а как он на это посмотрит, как воспримет? Ведь с матерью моей они плохо расстались.
– А почему?
– Я потом расскажу, – ответил Анте. – Сейчас закончу с отцом. Главное, что я хочу сказать, я не убивал его. Это невозможно.
Туоралайнен взглянул на Вилле, как бы показывая, что в основном говорит об этом для него.
– Я не знаю, кто убил его. Когда я узнал, то был в шоке.
– А от кого ты узнал? – тут же вставил следователь.
– Вы что, не знаете, как у нас новости распространяются? По телевизору увидел. Я как раз хотел на следующий день с ним поговорить, позвонить ему в Тампере.
– А откуда тебе известен номер?
Туоралайнен помолчал, потом ответил:
– Мне парень один дал, знакомый.
– Какой знакомый? – снова строго вклинился Вилле.
– Даниил Серебряков? – спросила я.
– Да, откуда вы знаете?
– Я с ним разговаривала, – сообщила я.
Анте вскинул голову.
– И что он сказал? – тут же спросил он.
– Про тебя – ничего. Просто сказал, чтобы я сама с тобой поговорила. Что ты сам расскажешь, если захочешь. Вот я тебя и нашла.
– Вы знали… Знали, что я его сын?
– Нет, – покачала головой я. – Я догадалась уже после. Когда сопоставила адрес твоей матери и тот, что мне дали в хоккейном клубе.
– Вы что, и там были? – удивился Анте.
– Да. А что такого?
– Ничего. Как там меня вспоминают? Не очень хорошо?
– Очень злы, – коротко ответила я. – А ты как думал? Я плохо разбираюсь в хоккее, но, насколько я поняла, ты их подставил.
