Пока группа упитанных голландцев танцевали конгу вокруг бильярдного стола под ужасный, почти астматический хрип аккордеона, Бонд выпил один за другим пять стаканов джина, целиком отдавшись расслабляющей силе алкоголя.
Теперь же, поднимаясь по лестнице на второй этаж отеля, Бонд вновь чувствовал напряжение, но уже другого плана. В кровь опять начал поступать адреналин. После такой трудной работы - долгожданная награда!
Он легонько постучал в дверь, и изнутри послышалось настойчивое "войдите!" Бонд вошел в номер и увидел ее: девушка сидела у открытого окна, вдыхая ночной воздух. На ней был надет длинный халат цвета слоновой кости, неплотно запахнутый, демонстрирующий теплую ложбинку загорелой роскошной груди.
-О, Джеймс! Ты цел... Я так рада! А... а Билл?
-Не беспокойся. Он, как говорится, отбросил коньки.
Бланш звонко захихикала. При звуках этой восхитительной трели Бонд ощутил приятную дрожь в спине. Девушка курила самокрутку, вставленную в длинный жадеитовый мундштук. Она глубоко затянулась и, подойдя к нему ближе, выдохнула, окутав свои плечи пеленой дыма. Бонд заключил ее в свои объятия, и их губы слились в поцелуе.
Ее тело было таким сочным, таким стройным... Бонд почувствовал, что теряет над собой контроль.
Бланш отстранилась из его объятий. На ее чувственных губах играла озорная улыбка.
-Не так быстро, мистер Секретный агент, - сказала она. - Сперва мне нужно переодеться во что-нибудь более подходящее, а ты должен попробовать вот это. - Девушка предложила Бонду сигарету, которая, как он понял, была с марихуаной. За день Бонд уже так привык к запаху марихуаны, что перестал обращать на него внимание.
-Но Бланш! Я не могу! Это будет лишним.
-А мне кажется, вовсе нет. Это будет совсем даже не лишним! Отведай меня - отведай мою шмаль!
Бонд перевел взгляд с молодой, жаждущей его девушки, на косяк, а затем вновь взглянул на нее. Внутри шла ожесточенная борьба "за" и "против". Бонд вспомнил о всех горестях, которые свалились на него из-за реформ на работе, об унижении, которое ему приходилось испытывать под началом S... И его пальцы сами потянулись к сигарете.
-Вот и молодец! - воскликнула девушка, спускаясь по лестнице в ванную. - Ты пока посиди здесь, подумай, помечтай. А я вернусь через пару минут.
Бонд быстро разделся, оставшись в одних хлопчатых трусах фирмы "Си-Айленд", сел рядом с открытым окном и продолжил курить косяк, попутно наслаждаясь прохладным бризом. Он делал глубокие, долгие затяжки. Дым оказался более ароматным, чем табачный, и, казалось, щекотал его горло. Несколько минут он ничего особого не чувствовал, как вдруг... Огромный персидский ковер, сотканный из его мыслей и фантазий, окутал его мозг.
Он только что убил человека, потушил огонь жизни при помощи своего полуавтоматического пистолета, который теперь покоился в кобуре, под пиджаком, висевшим на спинке стула... Так далеко от него находился этот стул. А теперь он собирался проникнуть в тело другого человеческого существа при помощи другого грубого инструмента. С целью убить демонов внутри себя... Никогда прежде подобная аналогия не казалась ему такой точной и очевидной. Бонд сделал очередную глубокую затяжку и выпустил череду колечек синего дыма.
-А вот и я... - Девушка стояла у разобранной кровати.
Обнаженная. Влажные локоны ее волос изгибались вокруг шейки, на которой отчетливо виднелась вена, пульсировавшая в бешенном ритме желания.
Бонд положил косяк в пепельницу, подошел к девушке и заключил ее в свои крепкие объятия, почувствовав, как ее твердые соски уткнулись в его волосатую грудь. Девушка застонала:
-О, да! Прошу тебя! Хочу тебя! Прямо сейчас!...
Однако что-то было не так! Бонд никак не мог выкинуть из головы умиравшего ирландца. Его лицо, искаженное уродливой маской смерти, заслоняло соблазнительный вид Бланш.
Ее холодная рука скользнула ему в трусы, ища, настойчиво требуя... и вдруг замерла. Бланш отстранилась из объятий Бонда. Она продолжала держать в руке его пенис, но уже не так нежно.
-Что за херня! - воскликнула она, ее прелестное личико было перекошено от недоумения.
Бонд отпрянул, и резинка его трусов издала пронзительный шлепок.
-Я смотрю, мистер Секретный Агент превратился в мистера Пол-Шестого?
-Я.. Я не... - заикался Бонд.
-Что "не"? Не понимаешь?
-Должно быть... Это должно быть... - Бонд неуверенно указал на пепельницу, из которой до сих пор поднималась тонкая струйка дыма.
-Сканк? Не думаю, мистер Бонд. Скорее, все дело в том количестве табака, которое ты выкуриваешь за день. Сколько сигарет с повышенным содержанием никотина ты выкурил сегодня? Двадцать? Тридцать?
-Где-то сорок, - пробормотал он невнятно.
-А потом еще, разумеется, эта выпивка. Ты сказал, что выпил несколько бокалов мартини в самолете, затем шесть двойных порций джина при мне. И я уверена, что добавил еще на обратном пути. Итого: около тридцати стаканов алкоголя. Сколько тебе лет?
-Что? - оторопел Бонд, обернувшись к Бланш. Впервые девушка интересовалась его возрастом.
-Сколько тебе лет? Тридцать шесть? Тридцать семь?
-Тридцать девять, - сознался он.
-Тридцать девять лет, и ты до сих пор пьешь и куришь в таких огромных количествах и надеешься при этом удовлетворить в постели красивую, страстную, требовательную женщину? Ошибаешься, мистер Пол-шестого. Ох, как ошибаешься! Что же ты за человек такой, Джеймс Бонд?
-Я скажу вам, что он за человек, дорогая моя.
Бонд и Бланш развернулись на незнакомый голос. В комнате стояла миниатюрная брюнетка средних слет, одетая в платье от Лоры Эшли и дешевые, но удобные туфли. Очевидно, она бесшумно открыла дверь при помощи ключа горничной.
- Он замещает свою сексуальность агрессией. Вот он какой. Как и остальная братия мужиков с комплексом Дон Жуана, он занимался бы любовью не с вами, Бланш. Нет. Он попытался бы направить проекцию своей внутренней агрессии на вас. Такой уж он человек.
-Но... кто вы такая? - еле выдавила из себя Бланш, к Бонду дар речи так и не вернулся.
-Я доктор Валирия Сайнбак, - представилась женщина, - агент 674, секция F британской Секретной службы. По приказу S, нашей начальницы, я слежу за этим оперативником весь день. Несмотря на новые директивы и порядки, он не пожелал перестроиться под них. Он только что убил человека, дорогая моя. Убил с особой жестокостью и хладнокровием, а теперь он собирался вовлечь вас в свою отвратительную, извращенную психосексуальную драму. Вы еще легко отделались!
-И что вы собираетесь с ним сделать? - удивленно спросила Бланш. - Вы что, собираетесь уничт...
-О, нет, моя дорогая, хуже, гораздо хуже... для него, во всяком случае. - Доктор Сайнбак достала из кармана свое удостоверение и предъявила его обоим. - Будучи работником отдела F, я владею одной из самых грозных лицензий в Секретной службе.
Бонд застонал от безысходности.
-Да, да, 007, вы не ошиблись! Это лицензия на терапию!
Бонд опустился на ковер и свернулся калачиком, жалобно подмяв под живот колени. Он чувствовал, как его скуксившийся орган вздрогнул от страха.
-Н-но... как же насчет Большого Билли? - выпалил Бонд.
-Мы и вправду хотели уничтожить его, - внезапно раздался еще чей-то голос - резкий, командный, женский голос. Живо напомнивший Бонду о тех далеких ночах, которые он проводил в школьном госпитале, прикованным к постели гриппом. Из тени рядом с дверью в ванной вышла S. - Мертвый или под арестом - без разницы. Зато нам представилась идеальная возможность проверить вашу эффективность, 007. Вы умудрились споткнуться на каждом препятствии. Я лишаю вас не только одежды, Бонд. Я лишаю вас статуса агента 00. Доктор Сайнбак доставит вас отсюда прямиком в нашу клинику для интенсивной терапии.
Бонд зарычал от злобы. Глубокий гортанный рык из недр его грудной клетки. Все что угодно, но только не терапия! Что угодно! Он взглянул в лицо одной женщины, затем - другой, но не прочитал там ничего, кроме презрения. Его снедало чувство ненависти. Внезапно Бонд вспомнил о "Глоке", и на секунду в его сознании вспыхнул огонек надежды. Однако пистолет был так далеко, а сам он совсем обессилил. К тому же, ему бы пришлось перезаряжать оружие. Ведь на Большого Билли Макрорти ушло пятнадцать патронов, а запасная обойма лежала в потайном заднем кармане его брюк. Вместе с презервативами.
