Время вышло - Дэвид Класс

– Наш рейс в Мидленд отменили. В конце концов, мы долетели до Лаббока и оттуда мчались, словно за нами гнались черти. Жаль, что с обеих сторон произошли накладки, но теперь мы здесь.

– И вы из ФБР?

Грант показал свое удостоверение. Решив, что, чем меньше он будет высовываться, тем лучше, Том оставил свое в бумажнике.

– Рэй Матис, – представился сотрудник службы охраны, обмениваясь с ними рукопожатиями. – Заместитель начальника службы безопасности Хэнсона. Что привело вас сюда, джентльмены?

– Две недели назад вы подали рапорт о том, что видели человека по имени Пол Сайерс.

– Это так. Я заметил его около ограждения, находясь на ночном патрулировании. Мы обменялись несколькими фразами. Потом он развернулся и ушел прочь.

– Как вы поняли, что это был Пол Сайерс? – спросил Грант.

– Я узнал его лицо по розыскной ориентировке.

– Он не мог находиться в розыске, – заметил Грант, – так как все думали, что он умер двадцать лет назад.

– Это была ориентировка двадцатилетней давности. Я работал охранником на мельнице, когда он атаковал лесопилку неподалеку.

– Так вы охраняли мельницу в Северной Калифорнии? – спросил Том.

– Все верно. Возле Юкайи. На доске объявлений в нашей конторе висел плакат «Разыскивается». В правом нижнем углу, как раз над фотографией Эль Макферсон [55] в красном бикини. У меня хорошая память.

– Вы помнили его лицо все это время? – с сомнением произнес Грант.

– И заметили его здесь ночью, в полной темноте? – высказал Том собственные сомнения. – И все равно смогли опознать его по фотографии с плаката двадцатилетней давности?

Матис перевел взгляд с Гранта на Тома и пожал плечами.

– Я никогда не забываю лица, – заверил он их. – Когда я заметил у ограждения человека, то навел на него фонарик и как следует рассмотрел его лицо. Мне понадобилось некоторое время, чтобы вспомнить, где я видел его раньше и как его зовут, но у меня получилось. Это был Пол Сайерс, прямо возле нашего забора. Так как же вы, ребята, узнали о моем докладе и почему это так вас заботит?

– Мы искали любое упоминание о Поле Сайерсе, – пояснил Грант.

Теперь был озадачен сотрудник службы охраны.

– Если вы думали, что этот парень умер двадцать лет назад, то зачем так усердно его разыскивали?

В маленьком кабинете воцарилось молчание. Над головой на обзорных экранах мерцали изображения нефтяного месторождения, передаваемые с многочисленных камер наблюдения. Окно было открыто, и кто-то снаружи включил автомобильное радио. Ритмы музыки меренге [56] еле слышно звучали в ночном воздухе.

– Мы думаем, что Пол Сайерс – это Зеленый Человек, – произнес Грант.

– Мы думаем, что Пол Сайерс стал Зеленым Человеком, – уточнил Том.

Матис недоверчиво переводил взгляд с одного на другого.

– Вы шутите?

– Если бы! – воскликнул Грант. – Между прочим, все, что вы сейчас узнали, является конфиденциальной информацией.

– Зеленый Человек, который взрывает заводы, яхты и плотины?

– И, возможно, нефтяные месторождения, – тихо добавил Том.

Рэй Матис уселся в кресло и скрестил руки на груди. Несколько секунд он обдумывал эту информацию.

– Насколько вы в этом уверены?

– Нет никаких сомнений, – ответил Том. – Он с невероятной тщательностью планирует свои атаки, и мы почти определенно знаем, что он производит разведку перед нападением – возможно, незадолго до того, как собирается нанести удар. Так что именно это могло привести его на ваше месторождение. Вот почему мы здесь.

– Я понял, – сказал Матис. – Но ведь он мог проверить не одно месторождение в этом районе, верно?

– Конечно, – ответил Грант. – Это может иметь смысл с учетом того, что в Пермском бассейне сгруппировано несколько крупных нефтяных месторождений.

– Нет, – возразил Том. – Он приехал в Техас, чтобы увидеть только Хэнсон.

– Кто этот парень, – изучающе глядя на Тома, спросил Матис, – и как он вписывается в это дело?

– Он – вызывающий раздражение новичок, который, оказывается, способен мыслить как Зеленый Человек.

Матис внимательно посмотрел на Тома.

– Значит, считаете, он приезжал осмотреть только Хэнсон?

– Он не тратит время впустую и не идет на ненужный риск. Если он приехал сюда, то только потому, что собирается нанести удар. Он понял, что вы его опознали?

– Да, я сказал это громко и наставил на него пистолет.

– Почему вы его не застрелили? – спросил Грант.

– Он не сделал ничего плохого. Просто развернулся и ушел. – Матис взглянул на Тома. – Вы так уверены, что он собирается атаковать. Вы случайно не знаете, когда он собирается это сделать?

– Это невозможно предугадать, – ответил Грант. – Он тщательно выбирает момент атаки, но я уверен, что охота за ним и экстренный отъезд семьи сбили его с толку. Это могло ускорить его график или, напротив, сдвинуть намеченные сроки назад…

– У вас есть компьютер, которым я могу воспользоваться для поиска в интернете? – спросил Том.

– Вон там, – указал Матис. – Пароль «НАХРЕНПАРОЛЬ», все заглавными буквами.

– Что ты ищешь? – спросил Грант.

– Эстерсундские часы.

– Что это за чертовщина? – взволнованно спросил пожилой охранник.

– Это экологические часы судного дня, которыми управляет шведская радикальная группа. Две недели назад они установили стрелку часов на двадцать три пятьдесят пять. Остается всего пять минут до судного дня.

– А какое отношение это имеет к Зеленому Человеку? – поинтересовался Матис.

Том обнаружил то, что искал.

– Вчера ночью они объявили, что после изучения последней информации со спутника завтра в восемь утра они переведут часы судного дня еще на пять минут вперед. По их мнению, судный день уже наступил. Земля стала непригодной для жизни. В Эстерсунде состоятся публичные похороны Земли. Детский хор будет исполнять песню группы «Нена» «99 воздушных шариков», и на последней ноте песни они собираются остановить часы и объявить, что все кончено навсегда. Они призывают людей в Европе и во всем мире остановить все часы. Вот тогда Зеленый Человек нанесет удар.

– Завтра в восемь утра? – спросил Матис. Он взглянул на часы в кабинете охраны, которые показывали двенадцать часов семнадцать минут. – Так у нас полно времени.

– У нас с ними семь часов разницы, – сказал Том. – Восемь часов утра в Швеции наступят здесь через сорок три минуты.

Матис вскочил со стула.

– Где он ударит, если появится здесь?

– Ему нравится использовать слабые места. На этом месторождении он будет действовать так же. Он хочет преподать миру урок, поэтому для причинения максимального ущерба постарается задействовать что-то находящееся на территории Хэнсон.

– Резервуары! – с ужасом произнес Матис. – В них находится достаточно нефти, чтобы разметать все до самой чертовой Швеции. – Он подбежал к