— О! — с чисто американской бессмысленной и тупой многозначительностью изрек мистер Барнетт.
— Все это так. Только ничего у вас не выйдет.
— Почему не выйдет? Вы только послушайте меня. Завтра же вы без разрыва контракта с «Кристаллом» вылетаете с мистером Барнеттом в Штаты. До вас по пути несанкционированного побега в НХЛ шли великие русские игроки Федоров и Могильный, да и не только они, так что этические проблемы отпадают. В Штатах вы подписываете годовой контракт с «Чикаго» на миллион долларов! А конфликт с Федерацией хоккея России… уладить его я беру на себя. Если вы зарекомендуете себя должным образом, по истечении годового контракта вы подпишете новый, на больший срок и на несравненно большую сумму.
После выразительной паузы Воронин добавил, глядя на Алексея в упор:
— В ближайшее время к вам могут выехать в Америку ваша мама и ваша невеста. На которую, кстати, вы не должны обижаться за то, что она оказала нам небольшую помощь. Поступить лучше для вас она просто не могла.
Савичев оторопело уставился в лицо этого маленького страшного человека, не в силах произнести ни слова. В заключительных фразах, касающихся матери и Наташи, он почувствовал явную, хотя и искусно спрятанную угрозу…
— Что с мамой? — наконец выдавил он.
— О, завтра вы сможете увидеть ее. Она едет сюда, в Тарасов. Мы обязательно покажем ей послезавтрашний матч, где — она очень надеется — уже не будет играть ее дорогой сын.
Глаза Воронина насмешливо сверкнули, а в голосе слышалось откровенное стремление запугать, уничтожить, подавить волю упрямого девятнадцатилетнего пацана.
— Ах ты каззел! — тяжело дыша, выговорил Леша. — Ах ты хоррек вонючий! Тваррь поганая!
Бешенство заклокотало в груди «золотого мальчика» русского хоккея, и он, протянув руку, схватил Воронина за шею и, легко подняв в воздух, затряс, как щенка.
— Убью, гнида! — проревел Алексей.
Барнетт оторопело попятился и упал в кресло, глядя на разъяренного русского гиганта.
В ту же секунду в комнату ворвались два амбала и двумя четкими ударами заставили Савичева отпустить жертву. Алексей развернулся, и один громила полетел в большое зеркало на стене, с грохотом рухнувшее и засыпавшее верзилу осколками; второй, едва ли не вдвое толще Алексея, попятился от мощнейшего удара хоккеиста в челюсть, споткнулся о туалетный столик и, ухнув на него всей тушей, превратил в щепки.
— Стоять! — загремел голос Башкова, и Олег на пару с Тахиром наставили на Савичева дула крупнокалиберных стволов.
Воронин медленно ворочался на полу, шевеля вывалившимся от удушья языком и растирая посиневшую шею. Лицо его было серым, на гладком лбу и лысине блестели капли пота.
— Дуррак! — прохрипел он. — Мальчишка, дурак! Свяжите его! Осторожнее, он слишком дорого стоит, чтобы с ним неаккуратно обращаться.
— Зачем вязать? — сказал Нагиев, вынимая из кармана наручники. — Прикуем к батарэе, да завтра астынет, клянус, чэстноэ слово!
Процитировав таким образом товарища Саахова из «Кавказской пленницы», товарищ Нагиев защелкнул наручники на правом запястье Савичева и, под дулами своего и башковского пистолетов сопроводив в соседнюю комнату, прицепил наручники к мощному радиатору центрального отопления.
— Пасиди, падумай, дарагой, — напутствовал его на прощание кавказец, — па-моэму, ты нэмножько пагарячился. Затшэм абыдэл Вадыма Ныколаыча?
— Смотри, гнида, допрыгаешься у меня, ублюдок! — хмуро пообещал Савичев.
Сын гор дернулся было к обидчику, но при взгляде на двухметровую фигуру гордо выпрямившегося лидера «Кристалла» тут же передумал. К тому же он вспомнил, что на нем и так висит мокруха со Смолинцевым. Нагиев еще не знал, правда, что тот жив.
— Я с табой еще пагаварю! — угрожающим тоном пообещал Тахир.
— Пагавари! — передразнил его Савичев.
В этот момент в комнату вошел Воронин и, остановившись перед Савичевым, коротко сказал:
— Мы поговорим завтра. Думаю, к тому времени ты примешь правильное решение. Иначе… — Он круто развернулся на каблуках, бросив через плечо:
— В хоккей играют настоящие мужчины, это да. Но даже настоящий мужчина не будет играть в игры со смертью. Запомни это, Леша.
И хлопнул дверью.
Савичев остался один, в темной комнате, и нельзя было включить свет или лечь на диван, потому что не позволяли наручники. Нестерпимая тревога, обида и боль жгли все его существо, сплетаясь в один страшный, неразрешимый клубок противоречий, сомнений и страха.
Он был на крючке у мафии — это было очевидно. Слухи о том, что «Сатурн» находится на содержании у могущественной задольской преступной группировки, по всей видимости, подтверждались.
Смерть Смолинцева, предательство любимой девушки — все это обрушилось на него как снежная лавина и погребло под собой, как подминает незадачливого альпиниста неистовый белый шквал, сорвавшийся с гор.
Страх, боль, одиночество…
Он яростно рванул наручник — и зажмурился от невыносимой, дикой боли в запястье.
Даже его огромной силы не хватало, чтобы освободиться от прочных стальных пут.
Он уткнулся лицом в подоконник и заплакал беспомощными мальчишескими слезами — горько и глухо.
Алексей долго сидел вот так, неподвижно прислонившись лбом к прохладной поверхности подоконника и вцепившись онемевшими пальцами в теплый радиатор. Но вдруг что-то заставило его обернуться, он почувствовал в этой комнате присутствие еще одного человека…
Он увидел застывший у дверей изящный женский силуэт и обращенное к нему, Алексею, лицо. Он не видел глаз женщины, но понимал, что они смотрят на него, что они буквально впились в его лицо и горят, как угли.
— Наташа? — спросил он с сомнением.
Она молчала. , — Наташка, это ты? — еще раз спросил он.
Щелкнул выключатель, и комната ярко осветилась. Савичев удивленно поднял брови.
Перед ним стояла та самая девушка, которая в прихожей выразила желание подружиться с Савичевым поближе. Только сейчас Алексей разглядел, насколько она красива — совершенной, тонкой, благородной красотой. Мужская рубашка на голом теле не скрывала ее изумительной фигуры. Большие неподвижные глаза дрогнули и сомкнулись от света, и, прикрываясь точеной рукой, девушка сказала ленивым, медленным голосом, все так же, как тогда, в холле, растягивая гласные:
— Я не Наташа. Меня зовут Юля.
— Зачем ты пришла? — спросил он.
Она прикрыла дверь и подошла к нему вплотную, и он почувствовал тонкий чувственный аромат, исходящий от ее тела.
— Они все уехали, — сказала девушка, — в квартире остались только двое охранников, ты и я.
Она медленно расстегнула рубашку, но не для того, чтобы ее скинуть, а чтобы достать спрятанные под ней ключи. Ключи от наручников, мгновенно понял Савичев.
— Открой, — тихо попросила она, словно это не он был прикован к батарее, а ее тонкая, нежная рука.
Он взял ключ и открыл наручники. Затем сел на диван и посмотрел на нее.
— Зачем ты это сделала?
— Мужчины не понимают красоты, — выгибаясь, как кошка, сказала она, — а я понимаю. Я смотрела на тебя, на твои движения, на то, как ты вел себя там, когда разбросал этих боровов. Ты был красив, как бог. Даже сейчас, когда ты неподвижен и ошеломлен, ты превосходишь их всех, вместе взятых.
Савичев почти испуганно смотрел на нее, в ее глубокие глаза, полыхающие животной страстью, в это лицо, носящее отпечаток болезненной — и божественной — красоты.
— Что с тобой, девочка?
— Не уходи, — сказала она, — я знаю, ты сможешь пройти сквозь них, я дам тебе оружие… Но я не хочу так просто отпустить человека, достойного меня.
Она расстегнула рубашку и сбросила ее к своим ногам. Под ней, как и ожидал Алексей, не было ничего. Восхитительное тело рванулось к нему, и он почувствовал, как ее упругая точеная грудь упирается в его напружинившуюся кожу. Тонкая рука обхватила его шею, и вдруг он почувствовал, как мороз проходит по его спине.
Нежная кожа на локтевом сгибе ее была усеяна бесчисленными точками уколов.
Он схватил вторую ее руку и увидел те же зловещие пятна инъекций.
— Да, да, — прошептала Юля, падая на диван и увлекая его за собой, — ты все правильно понял, но разве это я тому виной?..
— Кто? — спросил он, с неожиданной для себя нежностью целуя ее алые губы, распухшие и с запекшейся кровью в уголках. Ее чудесные глаза с длинными трепещущими ресницами, ее тонкую шею.
— Я его племянница, — проговорила она тихо, — я проклята.
Ее ноги сомкнулись за спиной Савичева, и всплеск животной страсти застелил красной пеленой взор «золотого мальчика» русского хоккея.
Как странно… человеческая натура не может соотносить вечные и незыблемые ценности с их реальной значимостью в жизни. Вот только что… Савичев плакал, как ребенок, не находя выхода из паучьей тьмы, опутавшей его сетями коварства, злобы и лицемерия. Он чувствовал, что попал в ад и нет выхода из этого гнезда ненависти и порока.
