— Давай, пробуй. Поможет.
— Ни за что! — рявкнула переводчица. — Мне только твоей гадости не хватало для комплекта! Для полного, стопроцентного счастья. Я не хочу стать наркоманкой!
Поль захохотал.
— С этого ты наркоманкой не станешь. Разве я наркоман?
Лариса пригляделась к шефу.
— Ну… Начинающий.
— Oui. Угу. И в этом разряде я последние восемь лет. Хотел помочь, mais…
— Убери.
— Non? O'key! — Деманже спрятал пакетик в карман кожаного пиджака. — Так, этого ты не хочешь. Что ж, давай переспим…
Жизнелюбивый француз справедливо считал секс отличным средством для поднятия духа. Из четырех типов мужчин — оправданно уверенных в собственных силах, неоправданно уверенных, оправданно неуверенных (импотенты) и неоправданно неуверенных — Поль принадлежал к типу А. Он умел доставить женщине удовольствие и прекрасно об этом знал. И теперь, искренний и самоотверженный, предлагал себя Ларисе в качестве эффективного антидепрессанта. Но переводчица в ответ замотала головой и промычала нечто экспрессивно-невразумительное.
— Не хочешь? — изумился Поль. — Тогда… Тогда у меня еще идея! У нас болтаются деньги на счету — остатки. Давай я пристрою тебя в платную клинику. По… По… — босс задумался, вспоминая русское выражение, — по блату! Есть знакомства.
— В какую? — ужаснулась Лариса. — В психиатрическую?
— Ага. Ну, почти. Для нервных madames… Для нервных жен бизнесменов. Где-то в Подмосковье. А что? Тебе ведь негде жить. Ты куда съехала со своей la chambre?
— К подруге.
— Ну, вот. Временно разгрузишь подругу, Ты наверняка у нее уже все промочила. Слезами. Давай. Оплатим тебе пару неделек. Поправишь здоровье. Поговоришь с психологом.
— С психологом? — заторможенно повторила переводчица.
— Ага.
— Но я должна что-то делать! Искать! Что-то предпринимать! Какие-то шаги!
— Как ты себе это представляешь? — пожал плечами Поль.
— В милиции сделали фоторобот, — Лариса протянула боссу черно-белый компьютерный рисунок.
— О, — удивился Поль, — симпатичный паренек. Понимаю тебя, Lariss. Но все же — давай в клинику. Отдохнешь месячишко. Тебе надо подлечить нервы.
— Нет! Я буду его искать! Я должна, должна что-то делать!
Поль скорчил рожу.
— Ты уже все для себя сделала. Вручила очаровательному мерзавцу денежки в праздничной упаковке. О! Нет, нет, не надо! Прости! Я не хотел…
Целых десять минут сотрудники «ДеГрос» наблюдали трогательную картину: Лариса Бояринова горько рыдала в объятиях Поля Деманже, уткнувшись мокрым носом в грудь начальника. Босс нежно гладил переводчицу по мягкой спине и сопровождал поглаживания задушевными успокоительными потоками французской речи.
Разница в возрасте и профессиональная конкуренция не мешали дизайнерам «Артиссимо» Лизе и Лайме поддерживать нежные девичьи отношения. Просто удивительно, насколько бывают милы друг с другом две девушки (традиционной ориентации).
Хотя… Конечно, Лиза была моложе и, но всеобщему признанию, талантливее. Это, естественно, отражалось на испытываемых Лаймой чувствах — она слегка завидовала. Или даже не слегка. Любая неточность подруги, или конфликт с обрабатываемым заказчиком, или даже сломанный Лизой ноготь — все отзывалось в Лайме сладким эхом. Часто она пристально рассматривала Лизу, когда та сидела перед компьютером или корпела над листом ватмана, словно пытаясь понять что же в ней особенного? Иногда замечания Лаймы сочились приторным ядом. Нет, она была достаточно умна и маскировала проблески зависти тоном легкого покровительства. Ей оставалось успокаивать себя мыслью, что в свои тридцать она гораздо интереснее и эффектнее простушки Елизаветы. Непонятно, почему все так и липнут к этой девчонке?
Лиза была искреннее. Если бы в ее сердце закралась зависть, она тут же заклеймила бы себя позором. Поэтому она была открыта, естественна и полна восхищения Лаймиными дизайнерскими удачами, когда те — изредка — случались с доброй подругой.
— Что Виолетта? Лютует? — между прочим осведомилась Лайма. Она живо тарабанила по клавиатуре, работая с напряженным усердием, хорошо различимым со стороны (на случай появления начальства).
И Лиза тоже пялилась в монитор, однако откровенно бездельничала. Она гоняла по экрану маленьких человечков — зеленых и таких же безумно трудолюбивых, как Лайма. Сейчас человечки строили мост, но у них не хватало стройматериалов, и они горохом сыпались в реку. Лизе приходилось в десятый раз начинать уровень. Она немного сердилась и нервничала. Ей было стыдно тратить время на игры. Но заниматься работой не хотелось — мысли бродили далеко, преимущественно в районе ресторана «Герр Тайлер». Где произошла судьбоносная встреча с обаятельным бильярдистом.
Лиза вновь и вновь прокручивала в голове сцену знакомства. Убегая из ресторана, она почему-то не сомневалась, что они вскоре встретятся вновь — что-то проскользнуло между ними теплое, значительное, необычное. Искра, всплеск чувства. И Лиза ждала, что Александр вот-вот появится на горизонте и начнет планомерно ее завоевывать. С небрежностью дамы, уверенной в собственной неотразимости, она оставила потенциальному воздыхателю заботы по выяснению личности и номера телефона. Их город не принадлежал к числу миллионников, в нем трудно было затеряться. Достаточно было спросить у «тайлеровского» официанта, не знает ли, откуда эта ослепительно красивая девушка, не постоянная ли она клиентка. Тот сразу ответил бы — из конторы напротив. Из «Артиссимо». Но прошло уже более 27 часов, а бильярдист пока так и не объявился…
— Виолетта? Мы с ней почти закончили. Осталась мелочь, нюансы, — откликнулась Лиза на вопрос Лаймы.
— Нюансы и делают стиль, — наставительно молвила старшая подруга.
— Ты права, — с готовностью согласилась Лиза. — Но, как бы там ни было, наше с Виолеттой сотрудничество близится к завершению.
Лайма саркастически усмехнулась. Ей было обидно, что, повторно обратившись в «Артиссимо», предпринимательница не захотела вновь воспользоваться услугами Лаймы. Словно ее не удовлетворил их прошлый творческий союз. Виолетта просто пренебрегла ею!
— Надеюсь, в последний момент твоей сюзеренше не попадется в руки журнал с интерьером в стиле барокко. И она не обнаружит, что соседка изумительно обставила спаленку в стиле «хай-тек». Иначе…
— Вновь придется все ломать, — кивнула Лиза. — Ну и ладно. За три месяца общения с мадам я смирилась с мыслью, что на километр в радиусе от Виолетты — поле кровавой битвы. Место сражения федеральных сил и чеченских боевиков. Знаешь, я прочитала в журнале, что по Фрейду в основе всего — агрессия и сексуальное влечение…
— В каком? Ты что, читаешь «Вопросы психологии»?
— Нет, нет, все гораздо проще. Читала то ли в «Мари Клэр», то ли в «Домашнем очаге». Там он цитировался. Фрейд.
— Ах, ну ясно! — расслабилась Лайма. — Конечно, где ж ему еще цитироваться! — Она почти запаниковала, что Лиза интересуется серьезной литературой. По мнению Лаймы, развитие Лизиного интеллекта позволяло той читать лишь любовные романы и дамские журналы. Что подруга блестяще подтвердила.
— Слушай дальше. Из Виолетты и то, и другое прет, как тесто из кастрюли. Любовный пыл она растрачивает на трех любовников…
— У нее три любовника?! — вновь перебила Лайма.
— Да. Она мне их всех продемонстрировала. Как на собачьей выставке.
— Вы что, подружки? — взревновала Лайма.
— Нет, но, кажется, ей почему-то хочется меня удивить.
Лицо Лаймы приняло милейшее кислое выражение: с ней Виолетта никогда не откровенничала. Почему же с Лизой?
— А ее агрессивность реализуется в перманентном ремонте. Ей постоянно надо что-то крушить. Хотя бы стены собственных хижин. Она упивается мыслью об учиненном разгроме. Я так думаю. Как тебе моя гипотеза? Согласись, логично. Любовный пыл тратится на фаворитов, агрессия — на уничтожение интерьеров.
— М-да.
— Я сначала расстраивалась, потому что мне невероятно жаль было обдирать до арматуры квартиру, оформленную тобой с потрясающим талантом.
— Ты серьезно так считаешь? — недоверчиво спросила Лайма, падкая на комплименты.
— Обстановка была изумительная. Но — была. Теперь там все иначе. И вот я подумала: ведь страсть к разрушению могла проявиться у Виолетты по-другому. В более вредной для общества форме. Так пусть уж громит свои квартиры за свои же деньги, раз хочется. Правда, Лаймочка?
— Лиза, Лиза, — снисходительно улыбнулась Лайма улыбкой умудренного жизненным опытом товарища. — Целую теорию выстроила. Психологический портрет Виолетты нарисовала. Вернее, попыталась нарисовать. А суть в том, что баба с жиру бесится. И всего-то.
— В целом, да. И это тоже верно, — согласилась Лиза. — Но как ни странно, а тетка она классная. Она вырабатывает гейзерную, вулканическую энергию! Я заряжаюсь от нее! И мне хочется быть такой же молниеносной, неуемной, полной замыслов!
