Она подрулила к группе бандитов и, легко выпрыгнув из «Эскалэйда», подошла к ним, бесстрашно и холодно глядя на здоровенных и грозных мужчин снизу вверх.
- Эй, малышня! Я ищу банду «острые ножи». Не подскажете, где я могу их найти? – язвительно и бесстрашно проговорила Лив, нетерпеливо сложив руки на груди.
Парни обернулись и секунду ошалело разглядывали маленькую, дерзкую блондинку, подъехавшую на крутой тачке, и, наконец, оцепенение спало.
- Что ты сказала, шлюха белозадая? Как ты нас назвала??? – угрожающе громыхнул стоящий ближе всех афроамериканец с дредами на голове, обнажив передние золотые зубы и злобно придвинувшись к Лив. –Да я тебе сейчас за такие слова брюхо выпотрошу, дрянь маленькая…
В его руке блеснул нож, но Лив даже с места не сдвинулась, издевательски хмыкнув.
- Да-да, я поняла, мистер «белоснежная улыбка». Так где я могу найти «острых ножей» ?? Ты по-английски понимаешь, или в школе совсем не учился?
- Во дает, маленькая белая девка! Совсем страх потеряла! – сказал другой негр, стоящий неподалеку. – Мы и есть «острые ножи», так что зря ты нас искала. Крис, кончай ее.
Негр с золотыми зубами и кровожадной ухмылкой двинулся на Лив, и та угрюмо вздохнула:
- Так и знала, что конструктивного диалога не получится… - и она спокойно подошла к своему «Кадиллаку», открыла заднюю дверь и вытащила оттуда тяжелющий гранатомет. Взгромоздив его себе на плечо и качнувшись под его весом, Лив развернулась, глядя на ошарашенные лица вдруг резко потерявших всю крутость и отступивших назад парней, и триумфально улыбнулась:
- Классная штучка, правда? А я из него даже стрелять могу, представляете? – она холодно ухмыльнулась, глядя в вытаращенные на нее глаза и слыша испуганное шушуканье. – Ну вот теперь мы в равных условиях, шпана. А то семеро громил на одну маленькую девушку… как-то слишком просто и неинтересно, правда???
- Черт, да кто ты такая, подстилка гребанная? – злобно бросил один из негров.
- На крутой тачке приехала с гранатометом в наш район и думаешь, что сможешь живой отсюда выбраться? – хмыкнул другой. – Ты не знаешь, что мы можем с тобой сделать за это…
- Чего тебе от нас надо, девка? – спросил третий. – Отвечай, пока мы тебя в узелок не связали и не использовали по назначению…
Лив прищурилась, увидев, что парни немного отошли и уже достали пушки, направив их на нее все разом. В их глазах снова всплыла решимость и жажда расправы, и она поспешила снова продолжить общение.
- Ну вот, слышу разговор по делу, а не тупое щебетание. – злобно проговорила она. – А теперь скажите мне, малышня, кто в вашей песочнице самый главный задира?
Негры тупо переглянулись, и один, агрессивно ткнув в Лив пистолетом, крикнул:
- Что еще за на хрен?!? Говори нормально, или я из тебя прямо сейчас дерьмо вышибу, стерва!
Лив закатила глаза.
- Я спрашиваю, кто у вас самый главный??? Мне надо с ним поговорить, идиоты!! – гневно прошипела Лив.
- Так тебе Трейшоун Джонс нужен? – проговорил негр с золотыми зубами. – Он с кем попало не разговаривает, так что…
- Так что я сейчас выстрелю по вам из своей милой пушечки, а потом поеду по району и буду стрелять до тех пор, пока во всем Гарлеме не останется ни одного заведения, которое бы не было охвачено огнем! – гневно воскликнула Лив, теряя терпение. – Поэтому давайте мне сюда вашего Трейшоуна, да поживее, а то я могу быстро заскучать, и можете передать ему, что «кто попало» ждет его здесь, у «Кадиллака Эскалэйд» с гранатометом на плече. Ну же!
Негры переглянулись, и тот, что с золотыми зубами, видимо, их негласный лидер группы, сплюнул на асфальт и глухо проговорил кому-то сзади:
- Майк. Сбегай.
- Черт, Трэвис! Ты что, будешь слушать эту девку? Да ей мозги надо, на хрен, вышибить…
- Майк! – более грозно проговорил «белоснежная улыбка» Трэвис, и негр в синей бейсболке, которого Лив не могла разглядеть, что-то выругался и ушел в клуб «Кинг», возле которого они стояли.
Лив и остальные шестеро остались ждать, не опуская оружия и не сводя друг с друга злых, вызывающих глаз. Вдруг позади Лив из «Кадиллака» раздался веселый голос:
- Эй, Трэвис! Глянь-ка! Да тут шикарная стереосистема!
Лив удивленно обернулась и увидела в своей машине негра с дредами, весело тыкающего пальцами в кнопки на приборной панели, непонятно когда и каким непостижимым образом просочившегося мимо ее внимания в «Кадиллак».
Лив навела на него гранатомет и прошипела:
- А ну пошел вон из моей машины!
Негр пожал плечами и, как ни в чем не бывало, вырвал магнитолу с сенсорным экраном и DVD и спокойно вышел из машины, обычным взглядом, как будто это его вещь, посмотрев на Лив.
- А если я тебе за это руки оторву? – прошипела, еле сдерживая ярость, Лив, но в этот момент послышался повелительный голос:
- Если ты это сделаешь, мои люди прострелят каждый орган твоего тела, затем отпилят тебе голову бензопилой и отправят посылкой твоим родителям.
Лив сразу догадалась, что это и есть тот самый главарь банды Трейшоун Джонс по кличке «Зверь». Лив много слышала о нем и его преступной группировке и знала, что он безжалостен и беспощаден, и… ненавидит белых лютой ненавистью.
Трейшоун важно вышел из-за спин своих людей и возвысился над Лив на добрых три головы. У него была стрижка «Томагавк», это что-то вроде широкого, квадратного ирокеза посередине головы и выбритые виски, большое, жесткое, но правильное лицо, холодные, надменные, черные, как угольки, глаза и необычайно широкие плечи, не говоря уже о развитой мускулатуре. Трейшоун был в черной, обтягивающей майке, демонстрировавшей его татуировки почти по всему телу, черных джинсах и ботинках, а его кулаки, как показалось Лив, были размером с ее лицо.
С раздражением и злобой в глазах он прошипел, глядя на Лив:
- И как смеешь ты, метелка гребаная, врываться в МОЙ район и угрожать МОИМ людям, да еще и дерьмово высказываться на их счет??? И после этого ты требуешь встречи со мной? – Трейшоун холодно ухмыльнулся и сложил руки на груди. – Давай так, шалава беложопая, даю тебе две минуты. После этого мои люди сыграют с тобой в «русалочку». Две минуты, чтобы объяснить, какого черта тебе от меня надо, и помолиться, потому что живой ты отсюда не уйдешь… - и он расхохотался, а вслед за ним и его приспешники.
Лив поморщилась и с издевкой проговорила:
- Да ты – расист, друг мой! Ладно. Это к делу не относится. – Лив посерьезнела и ледяным тоном продолжила:
- Меня зовут Оливия Мартинес. Я – дочь Эйдена Мартинеса.
Эти слова произвели невероятный фурор. Негры за спиной Трейшоуна стали глухо ругаться разными словами, которые девушка впервые в жизни слышала, защелкали предохранители пистолетов, а Трейшоун гневно оскалился, пылая от ярости:
- Так ты – гонец от этого вонючего червя, от этого куска дерьма Мартинеса! Он давит нас, как тараканов, больше ста моих людей полегло от его рук!.. Я не веду переговоров с этой мразью, и твой разрезанный труп будет тому живым доказательством… Ребята! Убить ее.
- Ты что, глухой, громила? – гневно воскликнула Лив, увидев десяток стволов, направленных ей в лицо. – Я сказала, что я его дочь! А не гонец и не какой-то там посланник! Я действую по своей инициативе, отец даже не знает, что я здесь.
Трейшоун поднял руку, приостанавливая действия своих ребят, и ухмыльнулся:
- Чего ты мне мозги пудришь, куколка? Думаешь, я не знаю, что у вас в мафиозных семьях нет никакой собственной инициативы? У тебя полторы минуты.
Лив прищурилась.
- А ты видишь здесь батальон людей Мартинеса? Короче. Ты вообще в курсе, почему он нападал на вас?
Трейшоун сплюнул на землю.
- Он обвинил нас в каком-то там дерьмовом убийстве! Но мы, черт возьми, не переходили черту! Черт бы его побрал…
Лив кивнула.
- Верно. Он обвинил вашу банду в убийстве моей сестры и его старшей дочери Джессики. Но это сделали не твои люди. Тебя подставили.
Трейшоун прищурился.
- Что ты знаешь, девка? Говори!!! – рыкнул он на нее.
Лив ухмыльнулась.
- Несколько недель назад сын Генри Уолша пытался приставать ко мне. Я дала ему по морде, на что он ужасно обиделся… Этот ушлепок прислал к нам домой четверых людей, чтобы они расправились со мной и Джесси… Но я выжила и более того, убила одного из нападавших. Они были в масках, но я узнала людей Уолша по ботинкам. Они носят "GY". Однако, когда я вернулась в квартиру с отцом, вместо трупа чертового ублюдка, который сломал мне два ребра и обеспечил разрыв селезенки, лежал ваш человек! Эти трое ублюдков замели следы присутствия в квартире и забрали тело своего человека, подкинув случайно оказавшегося на улице в этот час вашего человека, которого они закололи ножом, как это сделала я с их другом, и перевели стрелки на вашу банду.
Трейшоун молча смотрел на нее, затем гневно взревел:
