До моего дома добрались без происшествий за 10 минут. Я снимаю квартиру в Беркли в старом 7-ми этажном доме, на 5 этаже, из окон видно кладбище 19 века и немного Ричмонд-стрит и еще, колесо обозрения в Бостон сквер. Тобби, маленький коричневый спаниель с громким радостным лаем, встретил нас. Барби взяла его на руки.
— Привет разбойник! Разбойник бесцеремонно лизал Барб шершавым языком.
— Пэм, мы выйдем с твоим кавалером погулять, если нет возражений, а ты быстренько сделаешь свои дела, ок? И не дождавшись ответа они вышли.
Моя комнатка ничего особенного не представляет. В углу разложенное кресло кровать, письменный столик со стопкой «Elle» и разбросанными фотками, старый японский телевизор. Небольшой комод с моим скарбом, закрывается на сложенную вчетверо открытку. На комоде фотографии родителей и моя любимая, бабушкина. Она здесь еще молодая, красивая, настоящая румынская цыганка, моя баба Марица. Фотка была сделана еще до второй мировой. Мне всегда казалось, что бабушка, когда мне бывает тяжело, будто бы говорит мне с фотографии, «а ну-ка, давай, давай улыбнись, красавица, ай да ты моя хорошая, не спи, жизнь проспишь…»
Сейчас она уже старенькая, живет в Румынии где то недалеко от Брашова, не знаю точно, надо будет спросить у мамы. Последний раз я была у бабушки когда мне было 12 лет и с тех пор я все собираюсь ее навестить, собираюсь…
В ванной большое зеркало и перед ним куча склянок, тюбиков, кремов. «Интересно, моя подруга пользуется косметикой», подумала я, смотря на себя в зеркало и поправляя помаду. «А я ничего», мелькнула мысль вызвавшая довольную улыбку, длинные светлые волосы, волнами спадали на плечи, большие карие глаза, как два озера(они страшны в гневе), «вот только они уставшие и красные, надо отдыхать больше…», тонко очерченный рот и правильной формы нос и. эта маленькая родинка на щеке. «Эх! Если бы я была парнем…»
«И чего не хватало Роберту, где он еще найдет такую как я? И все у нас вроде бы складывалось в линеечку. Эх не знаю. А я, все таки чертовски красива.» Я замурлыкала песенку и стала собираться. В подъезде послышались тяжелые шаги и треп Барби, а Тобби наверное сейчас прослушивает лекцию про нелегкую судьбу африканских перепончатых креветок. Я двинулась уже к двери, что бы впустить «даму с собачкой», как вдруг, мой взгляд снова остановился на фотографии бабы Марицы. «Как же я похожа на бабушку», я не могла отвести глаз. Фотография манила, звала, завораживала, будто бы хотела приоткрыть для меня завесу старинной тайны. «Как то все странно», туман в голове…, я вздрогнула от грохота в дверь.
— Иду же, иду, сорвете мне дверь с петель разбойники.
Boeing 767, плавно закладывал вираж. Мы пару часов назад вылетели из аэропорта Logan в Бостоне и сейчас на высоте 33000 футов летим над холодными водами Северной Атлантики. В иллюминаторе непроглядная тьма, но коммандер Кессиди объявил по громкой связи что под нами сейчас ньюфаундлендская банка. Ровно свистят турбины за дюралевым бортом, а салон, освещенный мягким розоватым светом, кажется царством комфорта и уюта. Где то позади, один из пассажиров смотрит боевик(слышна револьверная стрельба и вопли), а впереди капризная девочка просит (боже, какой неприятный голос) у мамы печенье.
Рядом со мной храпит укрытая пледом Барб, я выиграла у нее битву за место у иллюминатора, несмотря на разницу в весовых категориях (когда мне очень чего то хочется, я превращаюсь в хищную львицу и готова любому, вцепиться в глотку, так что вес и рост для меня не играют никакого значения), дальше у прохода сидит Люсиль (она вроде бы подруга, одного из друзей Боба, Салима, который обещал встретить нашу компанию в Хитроу) и обмахивается гигиеническим пакетом. Неприятная особа, худая, желчная, прямая как палка. В аэропорту закатила…, я отталкиваю Барб, потому, что она положила мне на плечо свою голову-тыкву и сладко причмокивая выпустила изо рта порцию слюней…,так вот (я вытираю салфеткой слюни со свитера)…,так вот в аэропорту она закатила истерику и ее отпаивали успокоительным, а сейчас, сидит, дергается, будто бы ей одной только страшно. Я тоже между прочим, лечу первый раз в жизни и тем более над океаном и ночью (сказать по правде после взлета я час сидела зажмурившись) и мне тоже …,я ткнула Барб локтем, она хрюкнула и отвернулась к Люсиль…,мне тоже страшно, но никто об этом не должен знать (Я сильная, сильная, сильная).
Господи сколько звезд, все небо усеяно ими, далеко внизу очень быстро пронесся встречный самолет. Я откинулась на спинку кресла и закрыла глаза. …бабушка, бабулечка я скоро тебя обниму…
В тот вечер, помните…,когда Барб заехала за мной, мы были у Боба и Сюзан.
Они живут в доме родителей Боба напротив «Атлантик сквер». Родители уехали на сафари в африку, а детки конечно же не теряли время даром. Когда мы с Барб подъехали все уже стояло на голове и музыку было слышно за квартал. Нам долго не открывали и вот…., наконец заветная дверь распахнулась, в проеме возникло некое странное существо (я бы даже сказала, этакий персонаж сошедший с полотен позднего Пикассо…), оно лохматое, шаталось перед нами и издавало бюлькающие звуки, потом вдруг изчезло и появилась кудрявая шевелюра Боба.
— Чу-ви-х-иии, wooww, мы вас заждались.
Барб двинулась прямо на него.
— Держи, — и она выгрузила в руки хозяина веселья упаковки с пивом.
— Пэм вперед, громом прозвучала команда, я не заставила себя ждать, а бедняга, Боб казалось, стал сразу ниже под весом пивных банок, коленки согнулись, только вот, знаете в обратную сторону(как у тех из «9-го района») и он жалобно запищал. ……….И вот мы в эпицентре вулкана!!!!
МУЗЫКА ГРЕМИТ ТАК ЧТО СТЕНЫ ТРЯСУТСЯ, ПУСТЫЕ БУТЫЛКИ КАТАЮТСЯ ПО ПОЛУ, ОДИН ЧУДАК, ОТБИВАЕТ ЧЕЧЕТКУ, ВЗОБРАВШИСЬ НА СТОЛ, С ГОЛЫМ ТОРСОМ (НЕ МОГУ, НЕ СЛЫШУ САМА СЕБЯ, ПИШУ БОЛЬШИМИ БУКВАМИ ПОТОМУ,ЧТО ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ ГРОМКО) МНЕ ПРОТЯГИВАЮТ НАПОЛНЕННЫЙ ДО КРАЕВ, ПЛАСТИКОВЫЙ СТАКАН, БАРБИ ОРЕТ МНЕ В УХО, Я ВЫПИВАЮ ЗАЛПОМ И ОГНЕННАЯ СТРУЯ ПРИЯТНО ОБЖИГАЕТ ПИЩЕВОД…..
* * *
Я открыла глаза, передо мной стоял стюард и вежливо улыбаясь, предлагал аперитив. Я взяла два бокала «Martini» и блюдо с ломтиками ананаса, киви и гуавы на пластиковом подносе, толкнула Барб, но та только промычала в ответ. Люсиль тоже наконец таки уснула.
Через два ряда впереди, располагались: Боб, Сюзан и Чен (Маленький кривоногий китаец, тот что бил чечетку на столе, он друг Боба и его сосед по студенческому общежитию), а сразу позади Хасан (2-х метровый афро-американец, тоже знакомый Боба по баскетбольному клубу) и с ним еще три девушки (мулатку зовут Корри,…… эту выхухоль с брекетами…..эээ…Ге…Гефельда…нет, Гефельдра,… нет же, не помню, проснется Барби, надо у нее спросить, а третью Гвен, она ничего так) и все каким то боком крутятся около Боба(куда Сюзан смотрит).
Я сделала глоток «Martini» и отправила в рот «бутербродик» (снизу ломтик ананаса, на нем гуава, а сверху две дольки киви), еще глоток, почувствовала, как по телу разливается приятная нега. Поставила поднос на раскладной столик и укрывшись пледом, откинулась на спинку кресла и закрыла глаза. Легкий шелест двух турбин, фирмы «Дженерел Электрик» по 28 тонн тяги каждая, успокаивал, нагонял сон. И как будто бы сам Санта, бережно нес наш лайнер над бескрайними водами, к берегам далекой, сказочной Англии. Вот интересно, там, далеко под нами, сейчас кипит жизнь, плавают киты,…акулы,…..а мы тут в тепле и комфорте,…… а там, там, рыбы, г-л-у-б-и-н-а,……..коти…ки…………креветки (креветки почему то были косоглазые и перепончатые и от них веяло едва уловимым ароматом «Шанель»)…………………………………………………………………….
БАХХ, ПРОБКА ВЫЛЕТЕЛА И РИКОШЕТОМ ОТ ПОТОЛКА, ПОПАЛА В АКВАРИУМ, ПЕНА ВЫЛИВАЕТСЯ НА ЗАНАВЕСКИ, ТАНЦЫ,КРИКИ, (ОЧЕНЬ ГРОМКО) УЛЮЛЮКАНИЯ. БОБ В МАСКЕ ВАМПИРА, ОТ НЕГО С ВИЗГОМ РАЗБЕГАЮТСЯ РОЗОВЫЕ ПОРОСЯТА И СНОВА ТАНЦЫ МУЗЫКА, ЗАПАХ ШМАЛИ (Голова кругом, КОНЕЧНО ЖЕ Барби меня заставила угоститься). У МЕНЯ БОЛИТ ЖИВОТ ОТ СМЕХА, А БАРБИ «Исполняет» СТРИПТИЗ ПЕРЕД ЩУПЛЫМ ИСПУГАННЫМ «БОТАНИКОМ» В ЗАПОТЕВШИХ ОЧКАХ, ПОТОМ, У МЕНЯ ИЗ РУК ВЫХВАТЫВАЕТ КОСЯЧЕК, УХХ…, ПРОБИРАЕТ ДО КОПЧИКА (Барби, я же тебя просила, и всего то несколько напасов…, я в дрова…).
— ВЫКЛЮЧИТЕ МУЗЫКУ В КОНЦЕ КОНЦОВ……Сюзан кричала хриплым голосом, рупором сложив руки. А когда наконец наступила тишина(у меня даже уши заложило) и публика уже была готова выслушать Сюзи …… и…. вот в этот самый момент…… какая то сволочь тихонечко пукнула ……..
Тут уже, все присутствующие поймав «Хи-Хи», потеряли всякий контроль и гоготали как дегенераты, а, а, я, яя, я не могла уже удержаться, и от смеха, едва не сделала лужу(впрочем мне за себя сейчас очень стыдно), а в тот момент я задыхалась от смеха (чудесная трава, спасибо подруга…)…………………………………………………………….
Стыдно еще и от того, что когда, в тот вечер позвонил Роберт (а это случалось не часто, но скажу честно я всегда безумно рада когда он звонит), я в продолжении всего разговора хихикала и вообще вела себя как идиотка.
