Дата: 21 апреля 2018, 14:47
Кому: Нынешний состав
Приветствую всех.
Прошу прощения за неотвеченные звонки, сообщения и письма. Как вы знаете, Хелен отказывается пользоваться электронными средствами связи, поэтому обязанность писать это письмо ложится на меня. Такое нелегко говорить, и тем не менее: у нашей любимой внучки Поппи диагностировали редкую форму рака мозга. Как вы понимаете, мы потрясены. Вся семья убита горем, в немалой степени еще и потому, что это случилось как гром среди ясного неба, во время обычного осмотра окулиста.
Те из вас, кто знаком с нами, знают, что семья для нас дороже всего на свете. Для новых участников, кто с нами еще не знаком: Пейдж – наша дочь, она замужем за Гленом, и Поппи – их дочь. Ей всего два. Джеймс – наш сын. Он женат на Оливии, которая сейчас беременна двойней, и там тоже не все гладко, поэтому вы можете представить, каким это все оказалось для нас ударом.
Последние две недели были вихрем анализов, тестов, встреч, решений и множества пролитых слез. Но слезы не лечат рак. Если бы. Доктора сейчас составляют план лечения, в то время как Пейдж и Хелен ищут подходящие варианты по всему миру. Женщины Хэйуордов сделаны из прочного материала, в этом нет сомнений.
Мы всерьез обсуждали отмену постановки пьесы «Мои сыновья» и какое-то время допускали эту возможность. Но теперь, обдумав и осознав свой новый статус семьи, в которой есть больной раком, мы приняли решение продолжить работу. Врачи и, в частности, онкологи убедили нас в том, насколько важно для Поппи и всей семьи сохранять ощущение нормальной жизни и не позволять этому диагнозу завладевать жизнями всех нас, так что… шоу должно продолжаться.
Я, однако, оставлю свой режиссерский пост. Ставить пьесу будет Джеймс, а я по возможности буду ему помогать. Пейдж, конечно, участвовать не будет, но Хелен останется – по крайней мере пока – в роли Кейт Келлер. Это большая роль, но Хелен обладает неутомимой энергией и сильнее обычного хочет быть занята. По необходимости она должна будет помогать Пейдж и Глену, поэтому время репетиций может меняться. Пожалуйста, рассматривайте прикрепленное ниже расписание как примерную, но не окончательную версию.
Спасибо всем за ваше понимание. С наилучшими пожеланиями, Мартин
___________________________________
От: Джон О’Ди
Тема: Re: Поппи
Дата: 21 апреля 2018, 14:59
Кому: Мартин Хэйуорд
Прискорбно слышать столь грустные новости. Мыслями мы с вами в это трудное время. Джон и семья
___________________________________
От: Сара Джейн-Макдональд
Тема: Re: Поппи
Дата: 21 апреля 2018, 15:08
Кому: Мартин Хэйуорд
Дорогие Хелен, Мартин и все семейство Хэйуордов.
Я потрясена. Бедная Поппи. Я вам очень сочувствую. Передай мой сердечный привет Хелен и Пейдж. Заверь их, что, какая бы мелочь им ни понадобилась, пусть знают, что мы всегда рядом. Я помню, как Харли упал с велосипеда и получил тяжелое сотрясение мозга. Это были худшие часы моей жизни, так что я понимаю, что вы сейчас переживаете.
Сара-Джейн Макдональд
___________________________________
От: Дениз Малкольм
Тема: Re: Поппи
Дата: 21 апреля 2018, 15:15
Кому: Мартин Хэйуорд
У моего троюродного брата была опухоль мозга много лет назад. Ему провели операцию, во время которой распилили череп и выскребли опухоль, пока он был в сознании. С тех пор с ним все хорошо, в следующем году ему исполняется 60. Поппи такая маленькая, а врачи в наше время такие умные, могут сделать что угодно. С ней все будет хорошо, даже не сомневайся. Да хранит вас Господь, Дениз
___________________________________
От: Марианн Пейн
Тема: Re: Поппи
Дата: 21 апреля 2018, 15:20
Кому: Мартин Хэйуорд
О, Мартин, мне так жаль. Через что вам приходится проходить. Пожалуйста, передай от меня привет Хелен и Пейдж. Я так давно вас всех знаю, что как будто кто-то из членов моей семьи заболел. Мыслями и молитвами я с вами, и, если вам что-нибудь понадобится, звоните не раздумывая. В подобных ситуациях всегда чувствуешь себя таким беспомощным. Но сделать ничего не можешь. Только довериться врачам, знать, что она в надежных руках, и молиться, что она справится. Ну, если малышка Поппи похожа на своих маму с бабушкой, то она справится. Я поставлю за нее свечку в воскресенье. Со всей любовью, Марианн
___________________________________
От: Джойс Уолфорд
Тема: Re: Поппи
Дата: 21 апреля 2018, 15:22
Кому: Мартин Хэйуорд
Дорогие Хелен и Мартин,
это какая-то неделя сплошных плохих новостей. Неожиданно – от инфаркта в 63 – умерла моя одноклассница. Во вторник Гарри позвонил доктор и попросил прийти повторно, после ежегодного обследования, и мы не знаем, чем кончится дело. Вчера моя милейшая соседка заглянула, чтобы сказать, что у нее рак поджелудочной. А теперь еще и бедняжка Поппи заболела. Жизнь может быть так жестока. Думаем и молимся о вас. Джойс, Гарри и мальчики
___________________________________
От: Джеки Марш
Тема: Re: Поппи
Дата: 21 апреля 2018, 17:41
Кому: Мартин Хэйуорд
Я во отпуке в Марракеше, но хотела сказать, что я в шокирована новостями о поппи, что молюс за ее скорое выздоровление. Выше нос она поправиться я знаю.*
Отправлено с Samsung Galaxy 9S
БАМ! Все еще сидите на контракте, когда можете подключить пакет «Только симка» и сэкономить до 30 фунтов** в месяц? Переходите на
www.vistadeals.com
, промокод БАМ **суммы разнятся применяются условия
___________________________________
От: Изабель Бэк
Тема: Re: Поппи
Дата: 21 апреля 2018, 17:50
Кому: Мартин Хэйуорд
Дорогие Мартин и Хелен,
спасибо, что нашли время, чтобы рассказать нам все. Мне так жаль, что вы столкнулись с этим. Лечение рака – длительный процесс, но техники усовершенствовались за последние годы, поэтому нет причин думать, что Поппи не выкарабкается. Какая у нее опухоль? Существует очень много видов с разным подходом к лечению. Она в больнице Сент-Энн? Вы знаете, что я работаю там в отделении гериатрии, как и новенькая Сэм (а Кел – в психиатрии), поэтому, если вы расскажете мне подробности, мы сможем получить больше информации. Мы сделаем все, что в наших силах, чтобы помочь. С любовью, Исси
___________________________________
От: Изабель Бэк
Тема: Небольшое предложение
Дата: 21 апреля 2018, 17:56
Кому: Джеймс Хэйуорд
Дорогой Джеймс,
мне так жаль Поппи. Такой диагноз – удар для всей семьи. Надеюсь, у тебя, Оливии и малышей все хорошо. Я только хотела предложить кое-что. Из-за того что Пейдж должна была отказаться от своей партии во «Всех моих сыновьях», будет дополнительный кастинг на роль Лидии. Я только хотела сказать, что я купила себе сценарий и уже какое-то время помогаю Сэм и Келу разучивать их слова. У меня точно подходящий для роли Лидии возраст, и я с радостью возьмусь за нее. Если хочешь, я почитаю ее партию на первых репетициях. Дай мне знать. С любовью, Исси
___________________________________
От: Изабель Бэк
Тема: Приветик!
Дата: 21 апреля 2018, 18:54
Кому: Саманта Гринвуд
Привет, Сэм.
Очень печальные новости о малышке Поппи. Надеюсь, это одна из тех опухолей, которая поддается лечению (я задала вопрос Мартину, но ответа пока не получила). Мило со стороны Джеймса взять на себя руководство постановкой, когда у него тоже много проблем. У них очень дружная семья. Джеймс пока не ответил по поводу роли Лидии. Мне не терпится спросить, принял ли он решение, но на него столько всего навалилось. Сначала я радуюсь, что могу и правда получить эту роль, а потом сердце замирает от того, насколько ничтожны мои шансы. Я учу партию Лидии на случай, если он захочет прослушать кого-то из нас еще раз. Не думаю, что у меня есть шанс против Бет или Эммы (Хэйуорды дружат с родителями Бет, а Эмма – лучшая подруга Пейдж), так что будем надеяться, что у них не получится. Жаль, что не увидимся сегодня, обеденный график, бе-бе. С любовью, Исси
