— Но я благодарю тебя за то, что ты пришел, чтобы спасти меня. Почему ты снова сделал это?
Леон не знал, что должен сказать на это. Он смущенно избегал встречаться с ее взглядом.
Как я могу объяснить ей то, чего сам не понимаю? Я...
~185~
Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается
Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht
— Я что-то сказала не так? Не беспокойся, я же не буду целовать тебя из-за чувства
благодарности. Нам обоим это не по нраву, но я благодарю тебя. От всего сердца.
Слова резали его душу как ножом. Он не знал, откуда эта боль и не мог объяснить себе,
почему его так разочаровали слова Мери. Почему он спасает ее. Да, почему?
Ему сразу было ясно, что он должен сделать это. А спрашивать «Почему?» после. Он
внушил себе, что Мери возлагает на него свои надежды и ему не хотелось ее разочаровывать.
Но теперь он чувствовал, что заблуждался. Мери никогда бы не посмотрела на него, и все еще,
по-видимому, испытывала к нему отвращение. Она достаточно открыто показала это на
равнине, чтобы дать почувствовать ему свое презрение. Как он мог быть настолько глуп, чтобы
думать, что что-нибудь изменится?
«Ты идиот!» — он молча ругал себя. —Ты всегда был одинок, таким и останешься.
Посмотри на все эти татуировки, кто только влюбится в кого-то вроде тебя. Уважение,
да, ты можешь заработать. Вдобавок, страх ты получишь бесплатно, но ты не Джеб или
Миша и даже не Тиан. Остальные всегда будут держать дистанцию потому, что ты
другой. Дикий зверь в человеческом обличье. Тот, в ком нуждаются, когда дело доходит до
драки, но для всего остального — нет. Это нет.
— Что с тобой? — спросила Мери.
Леон взял себя в руки. Она не должна заметить его разочарования.
— Ничего. Ничего.
— Ты выглядишь, кажется... немного рассерженным.
— Да ладно, — он утихомирился и попытался расслабить свои напряженно сведенные
мышцы челюсти. — Идем, нам надо поторопиться.
— Я сказала что-то не то?
Нет, только правду. Но теперь между ними все будет понятно.
Он молча шел шаг за шагом и ничто другое больше не имело значения. Снег под его
ботинками сверкал в лунном свете, но мир казался ему еще темнее, чем прежде.
~186~
Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается
Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht
Глава 49
Кэти бросилась на землю. Собака перепрыгнула через нее. Утробное рычание раздалось
прямо рядом с ее ухом, вонь была адской. Она приземлилась на мостовую в двух метрах за
ней, но заскользила, взвизгнула, дико замахала лапами и вновь обрела равновесие.
Потом она поднялась, растянула губы и обнажила желтые, мощные клыки. Слегка
наклонила голову, приготовившись в любой момент на нее броситься. Она ждала только того,
чтобы она двинулась, но Кэти не шевелилась, уставившись на нож, который блестел в снегу
перед ней. Она медленно протянула руку. Собака тот час же среагировала и оскалила зубы
сильнее. Было очевидно, что она кинется при следующем движении.
Все или ничего.
Кэти рванулась вперед. Собака одним прыжком подскочила к ней. Ее кулак сжал нож
крепче. Она перекатилась на спину и оттолкнулась наверх. В следующий момент вес собаки
тяжело лег на нее.
Она жалобно завыла, но еще не погибла. Пасть с гигантскими зубами открылась прямо
перед лицом Кэти, истекая слюною, и девушка с отвращение отвернула голову в сторону.
Собака дышала как сумасшедшая и с воем бросилась мордой вперед, лишь еще глубже
насаживая себя. Ее желтые зубы клацали друг о друга в нескольких миллиметрах от лица Кэти.
Кэти повернула нож в ране. Собака откинула голову назад и последний раз взвыла. Затем
мощные челюсти закрылись навсегда. Она рухнула вниз.
Собака была мертва.
Кэти оттолкнула от себя отвратительное тело и поднялась на ноги. Верхняя часть ее
туловища была обагрена кровью собаки. Еще теплой. С трудом переводя дыхание от ужаса и
страха, Кэти наклонилась вперед, и ее вырвало в снег.
Тут раздался крик триумфа. Она вздернула голову. Ее взгляд метнулся к улице, с которой
она прибежала. Из тени показалась первая смутная фигура. Потом еще одна. Затем все больше
и больше.
Кэти побежала.
***
Жуткий, болезненный вой животного через несколько мгновений затерялся среди
плотных городских построек. Мери остановилась. Все ее тело напряглось. Ее начало трясти.
— Ты тоже это слышал? — спросила она Леона.
— Да, по звуку – дикое животное.
Она дико покачала головой.
— Нет, это была собака. Его собака, ты понимаешь? Того мужчины... я думаю, они нашли
Кэти.
— Похоже, это Кэти убила собаку, а не наоборот.
Мери молча кивнула. Мысль, что Кэти противостояла этому четырехлапому монстру,
бросила ее в озноб.
Кэти определенно ранена, если вообще еще жива.
Мери удивлялась, насколько зачерствела она в этом жестоком мире. Она не чувствовала к
Кэти ни жалости, ни раскаяния. Нет, в лучшем случае смутное сожаление, что жизнь Кэти
закончилась таким жестоким способом.
Но что, если она еще жива? Эта ведьма может все пережить.
— Ты ее ненавидишь, — рядом с ней тихо констатировал Леон. — Даже сейчас, пока она
сражается за свою жизнь, ты ее ненавидишь.
Мери медленно кивнула.
~187~
Рейн – Викверс – Лабиринт просыпается
Rainer Wekwerth - Das Labyrinth erwacht
— Это ненависть, когда ничего не чувствуешь при мысли о смерти другого? Нет, может
быть, я не ненавижу ее. Мне просто все равно, что с ней. Я только надеюсь, что она заберет всю
свою злость с собой. Что, это тебя огорчает?
Почему я так ужасно отношусь к нему? Он рискует своей жизнью, чтобы спасти меня.
Что-то в Леоне провоцировало ее. Даже здесь и сейчас. Манера, в которой он обращался
с ней на равнине. Как с куском мяса. Как со скотиной. Он безжалостно понукал ею, оскорбил и
обидел.
Без него ты никогда бы не дошла сюда. Ты была бы где-нибудь в земле и умерла бы от
жалости к себе.
Несмотря на это Леон пробуждал в ней чувства, которых она не хотела. Рядом с ним она
постоянно злилась. И ничего не могла с этим поделать. Эти чувства бурлили в ней и она больше
не была собой. И, несмотря на то, что она почти ничего не знала о своей прошлой жизни, не
могла вспомнить, каким человеком она была и как проживала свою жизнь, она не хотела такой
быть. Чувства, которые Леон провоцировал в ней, были такими сильными, что она сама себя
ненавидела за эту слабость.
Лучше бы я ему вмазала!
Она тихо рассмеялась. Это что-то с чем-то – отвесить пощечину парню, который рискует
своей жизнью ради тебя.
Все лучше, чем быть связанной у стены в пещере и ожидать, что же этот мерзавец
сделает со мной. Я должна быть хоть немного благодарной.
Она посмотрела на Леона, бегущего в ночи с непроницаемым выражением лица. Она
знала, что момент для благодарности упущен.
Если мысленно убрать все эти дурацкие татуировки, то он будет выглядеть довольно
мило. Невинным подростком.
Но он явно им не был. Точно также можно назвать гремучую змею безвредной.
— Поверь мне: Кэти не умерла, — внезапно сказал он. Его глаза блестели в лунном свете.
Мери озарила мысль: а что будет, если Кэти дойдет до врат раньше них? Джеб и остальные
помешают ей воспользоваться порталом, но что, если группа еще не достигнет врат, тогда Кэти
просто так сможет пройти сквозь портал и один из них должен будет остаться.
— Кэти не мертва, — повторил он.
Мери ускорила шаг.
***
Кэти жива. Она бежала ради жизни. Преодолев широкую площадь, скользнула за угол и
устремилась в узкий переулок между достающими до неба домами. Она это сделала, снова
вернула небольшую дистанцию между собой и теми мужчинами, но мускулы уже дрожали от
напряжения. Насколько быстрой была для нее борьба с собакой, она поняла только сейчас. Но
она вытеснила эту мысль, теперь она не могла проявлять слабости. Дыхание хрипело. Легкие
болели от холода. Несмотря на это, она продолжала бежать.
В переулке было довольно темно и она пару раз споткнулась. За ней раздавались
