— Ты теорию относительности помнишь? — прервал его Мурзилка. — Если я на твоей метле разгонюсь почти до скорости света, то время для меня будет идти во много раз медленнее. Так что за несколько дней управлюсь[11]. — Мурзилка вскочил на метлу. — До скорого!
…Несколько минут Квадратик и Шиворот-Навыворот просидели в молчании. Наконец «племянник» поднял глаза. Видно, что-то мучило его. Внутренняя борьба чувствовалась в его взгляде. В конце концов он не выдержал.
— Поесть бы!.. — сказал о наболевшем «племянник по раз уму». — Ну, это мы сейчас живо Царь, царица, клоп, мокрица!
— Скатерть-самобранка! — с гордостью объяснил Шиворот-Навыворот. — На полупроводниковой схеме. Вот здесь, на краешке, видишь кнопки? Это пульт. Набираешь кодированное название того, чего хочется, а затем произносишь вслух.
Вот смотри. Какое бы пирожное мне съесть? Эклер? Корзиночку? Ага, знаю… — «Племянник» нажал на кнопки. — «НАПОЛЕОН»!
На скатерти появился человек в треуголке. Одна рука — за отворотом мундира, в другой — подзорная труба.
— Ой! Кнопки, кажется, перепутал. Скатерть-самобранка, спасибо за угощение! — произнёс магические слова Шиворот-Навыворот. — Ладно. Съёмка я лучше отбивных котлет. ОТБИВНЫЕ…
В воздухе появилась дубинка. Она угрожающе двинулась к «племяннику».
— Эй! Скатерть-самобранка, спасибо за угощение!..
Опять кнопки перепутал! Ладно, надо чего попроще. Закажу-ка я…
Направляя метлу по улицам громадного города, Мурзилка мысленно ещё раз проверил свой план:
«Итак, всё, что нас окружает, состоит из мельчайших частиц, которые называются атомами. И когда из дерева, например, делают мебель или из металла машину, то атомы эти не изменяются.
Кроме того, известно, что атомы движутся. Да и внутри самого атома происходит движение частиц, из которых он состоит, — электронов вокруг ядра. Не означает ли это, что в них есть жизнь, сознание? А значит, и память? Память, которая сохраняет образы того, чем атомы были раньше?»[12]
Мурзилка притормозил у мебельного магазина, слез.
«Странный мне предстоит разговор. Беседа с атомами. Но другого выхода нет».
И Мурзилка начал говорить.
Он рассказал атомам всю историю Чёрной Дыры. Рассказал о том, что сделала с планетой и её жителями тяга к вещам, вначале такая, казалось бы, безобидная. Рассказал о детях, которые из-за чудовищного тяготения не могут веселиться, как их сверстники на других планетах. О взрослых, которые стараются перещеголять друг друга обилием ненужных вещей. О громадных вместилищах для вещей, которые заполнили собой почти всю планету…
— А теперь решайте, как вам поступить. Оставить всё по-прежнему или вспомнить, кем вы были раньше. — Мурзилка замолк.
Было тихо. Солнце клонилось к вечеру, и неподвижные ряды всевозможных шкафов, тумбочек, сервантов отбрасывали длинные тени.
Внезапно произошло какое-то движение, прямоугольные силуэты оплыли, вытянулись… Перед Мурзилкой шумела свежей листвой зелёная роща.
И одновременно с этим в разных концах города раздались сигналы тревоги. Мурзилка оглянулся — метла исчезла…
«Теперь я один не справлюсь. Придётся возвращаться за помощью». — Мурзилка сделал несколько шагов и почувствовал, что при таком притяжении он не пройдёт и половину пути.
…На планете уже давно принято было считать красивым того, кто имел больше костюмов, а умным того, у кого было больше машин.
Директор мебельного магазина был машин на двадцать умнее и костюмов на пятьдесят красивее других. И он был очень удивлён, когда вместо своего кресла оказался на верхушке дерева.
Отцепив штанину («Надо заказать специальный отцепляльный костюм», — подумал он), директор спустился вниз, с ненавистью пнул ногой ствол дерева и сел на метлу: «Нужно предупредить всех о том, что задумал Мурзилка».
Однако всё уже было известно. Когда трое друзей обсуждали план, их мысли были прочитаны, и теперь «самые красивые» и «самые умные» что-то замышляли…
…Шиворот-Навыворот и Квадратик бойко уплетали яичницу, когда на улице показался Мурзилка.
— Я поразмыслил, — начал он, когда приблизился. — В общем я ошибался. Полным-полно вещей — это же замечательно. Подумаешь, тяготение!
У Квадратика округлились глаза.
— Ну ты даёшь! — оторвался от яичницы Шиворот-Навыворот.
— А что! Подумаешь, в прятки они не могут играть! Футбол им подавай! — послышался голос Мурзилки с другой стороны.
Девочка и «племянник» обернулись — сзади был ещё один Мурзилка.
— Решено! Оставляем всё как было! — подошёл третий Мурзилка.
Улица заполнялась новыми Мурзилками. Они шумели, размахивали руками и доказывали друг другу, как прекрасна жизнь на Чёрной Дыре. Послышались звуки музыки — из переулка вышла колонна Мурзилок. Над ней трепетали в воздухе ленты и воздушные шары. И, обессилев, еле держась на ногах, растерянно стоял в толпе, затерялся в ней наш Мурзилка.
Шиворот-Навыворот непонимающе посмотрел на девочку.
— Ты забыл, — Квадратик чуть не плакала. — Ведь у нас умеют не только читать чужие мысли, но и принимать чужую внешность.
— Как же мы нашего Мурзилку теперь отличим? — испугался «племянник».
— А если попробовать вот что? — сосредоточилась девочка. — Они ведь только снаружи похожи на Мурзилку. Внутри они другие. У них нет его доброты, самоотверженности, заботы о других. Поэтому…
Но коварны, коварны жители Чёрной Дыры! Вмиг услышали они слова девочки и прочитали её мысли. И тут же заполнилась планета жёлтыми существами, которые не только внешне, но и внутренне неотличимы были от Мурзилки.
— Это была их большая ошибка! — подняла вверх указательный палец Квадратик и засмеялась.
Став настоящими Мурзилками, начав думать так же, как он, посмотрев на всё его глазами, жители планеты пришли к такому же решению, что и Мурзилка, — уничтожить ненавистное тяготение.
Здесь и там стали исчезать склады ненужных вещей, горы никчёмных предметов, а на их месте появлялись леса, луга. Больше стало свободного места, чище был теперь воздух и всё меньше, меньше притяжение.
Вот уже дети играют со взрослыми в мяч, вот уже прыгают девочки через верёвочку, вот уже проводится чемпионат города по пряткам.
И хотя все жители Чёрной Дыры опять приняли свою внешность, но становиться прежними они теперь уже не хотели.
…Провожать Мурзилку и «племянника по разуму» пришла не только Квадратик, но много маленьких и взрослых жителей Солнечного Зайчика (так теперь стала называться планета).
— Эх! — огорчённо воскликнул Шиворот-Навыворот. — Сколько нам теперь назад тащиться! Впрочем, у меня имеется мыслишка.
Они с Мурзилкой встали на скатерть-самобранку, прощально помахали руками, и «племянник» произнёс:
— Скатерть-самобранка, спасибо за угощение!
Послышался негромкий хлопок — скатерть была пуста.
Уже на Земле Шиворот-Навыворот поинтересовался:
— Но почему всё-таки притяжение уменьшилось? Ведь вещи не исчезли вовсе. Вместо них появилось то, из чего они сделаны.
— Когда притягивает к себе зелёный лес, чистый воздух, прозрачная река — это совсем другое дело, — радостно засмеялся Мурзилка.
Так закончилось первое путешествие, в котором участвовали Мурзилка и Шиворот-Навыворот — родной племянник злой волшебницы Ябеды-Корябеды.
Часть 2: Путешествие в микромир
Все вы, конечно, помните: чтобы посмотреть сон, его нужно прочитать СИДЯ в постели, когда вы уже собрались спать. Некоторые из ребят в своих письмах спрашивают: как лучше класть журнал под подушку — закрытым или открытым?
Изображение, конечно, будет чётче, если журнал будет при этом открыт на странице, на которой напечатан текст сна.
Сон шестой: Подозрительные личности
В глубокой задумчивости смотрел Мурзилка передачу «Спокойной ночи, малыши!».
Но не милые сердцу образы Хрюши и Фили видел он. Картины недавнего путешествия на Чёрную Дыру проплывали перед его мысленным взором. Встреча с Квадратиком, громадные дома, набитые вещами, разговор с атомами — всё волновало и будоражило.
«Взять хотя бы атомы, — Мурзилка встал, заходил по комнате. — Я ведь только слегка коснулся этой проблемы. Жизнь атома! А что, если совершить путешествие внутрь атома?»
…Шиворот-Навыворот с готовностью принял предложение о новом путешествии.
— Главное — продуктов побольше взять, — помня о неудаче со скатертью-самобранкой, «племянник» был предусмотрителен. — Нам ведь небось далеко ехать.
Мурзилка рассмеялся:
— Атомы — это мельчайшие частички, из которых состоит всё, что нас окружает.[13] Чтобы в них отправиться, нам просто нужно стать очень маленькими. Ну, это, я думаю, ты своими «мокрицами» сможешь сделать.
