—
lein нам знаком по словам фрейлина
— Freulein (официальная подруга — помощница императрицы) и фройляйн (до недавних пор обращение к незамужней женщине). Остальные редчайшие исключения, которые не подпадают под эти два правила просто запоминаем.
Третий способ это когда существительное во множественном числе получает окончание — en/n. Примеры: die Lampe/лампа — die Lampen/лампы, die Regel/правило — die Regeln/правила, die Lehrerin/учительница — die Lehrerinnen/учительницы, der Junge/мальчик — die Jungen/мальчики, das Hemd/рубашка — die Hemden/рубашки. Этот способ присущ в основном женскому роду, его можно рассматривать как правило, то есть считать, что все существительные женского рода во множественном числе получают суффикс — en. Не получают этот суффикс только некоторые односложные существительные женского рода. Например — die Hand/ рука (кисть) — die Hände/руки, die Nacht/ночь — die Nächte/ночи, die Wurst/колбаса — die Würste/колбасы, die Brust (от этого слова — бруствер — защита груди)/грудь — die Brüste/груди, die Wand/стена — die Wände/стены. Таких слов немного, их нужно запоминать отдельно как исключения и формально относить к четвёртому способу образования множественного числа.
Четвёртый способ — это когда существительное получает суффикс — е и часто две точки над корневой гласной т. е. умляут. Примеры: der Gast/гость — die Gäste/гости, der Tag/день — die Tage/дни, der Sohn/сын — die Söhne/сыновья, das Heft/тетрадь — die Hefte/тетради. Такой способ типичен в основном для существительных мужского рода и в меньшей степени для среднего и в очень небольшой степени для женского (см. выше третий способ). А в целом можно сказать, что к этой форме тяготеют все односложные, то есть с одной гласной, существительные, независимо от рода. А в мужском и женском роде в таких существительных очень часто появляются еще и умляуты, там где это возможно, т. е. над — a, — o, -u.
Пятый способ — к существительным добавляется суффикс — er и тоже почти всегда две точки над корневыми гласными a,o,u: das Buch/книга — die Bücher/книги, das Wort/слово — die Wörter/слова, das Haus/дом — die Häuser/дома. Этот способ характерен для среднего рода, но встречается и в мужском, правда, крайне редко. Вот наиболее распространенные исключения мужского рода: der Mann/мужчина — die Männer/мужчины, der Wald/лес — die Wälder/леса, der Mund/рот — die Münder/рты, der Gott/ бог — die Götter/боги, der Irrtum/ошибка — die Urrtümer/ошибки.
Необходимо ещё упомянуть два слова женского рода, которые являются суперисключениями в плане образования множественного числа — это die Mutter/мать и die Tochter/дочь. Они образуют множественное число посредством умляута над корневой гласной — die Mütter/матери, die Töchter/дочери, поэтому и суперисключения — других таких слов женского рода в немецком языке нет. Совсем не измениться существительные женского рода во множественном числе не могут, поскольку и там и там одинаковый артикль — die. А вообще так получилось, что почти все немецкие существительные, обозначающие кровных родственников во множественном числе получают умляуты: die Väter, die Söhne, die Mütter, die Töchter, die Brüder, die Großväter, die Großmütter.
Есть ещё одна группа группа слов- исключений, они называются слова мужского рода слабого склонения. Мы с этой группой познакомимся после следующей темы.
2.3 Односложные существительные в немецком языке
Преподавая немецкий язык я заметил, что совершенно никто не обращает внимание на фактор односложности немецких существительных. Учителя обычно ничего не рассказывают об этом, а если и рассказывают, то не акцентируют на этом внимание. А ученики, если слышат о нем то тут же забывают в силу его кажущейся маловажности. Подумаешь какая то односложность, это же не конъюнктив, не пассив и не предпрошедшее время глаголов. А зря.
Понятие односложности, в сущности, действительно простое — слово состоит из одного слога, а фактически имеет только одну гласную букву. Например в русском языке- это то день, рот, вид и тому подобные слова, и в немецком тоже самое: Tag, Mund, Blick. А в чём состоит особенность таких слов? В образовании форм множественного числа.
Сначала давайте посмотрим на односложные существительные мужского рода. И что же мы там увидим? А то, что большинство этих существительных с корневыми гласными a,o,u образуют форму множественного числа путем добавления умляутов. Например: der Bach/ручей — die Bächer/ручьи, der Stuhl/стул — die Stühle/стулья, der Schrank/шкаф — die Schränke/шкафы, der Arzt/врач — die Ärzte/врачи, der Fluss/река — die Flüsse/реки, der Hof/двор — die Höfe/дворы, der Baum/дерево — die Bäume/деревья, der Traum/мечта — die Träume/мечты. Конечно, бывает, что умляут, не появляется. Например: der Tag/день — die Tage/дни, der Hund — die Hunde/собаки, der Schuh/ботинок — die Schuhe/ ботинки. Но это, скорее, исключения. А если рассмотреть существительные мужского рода который образуют множественное число путем добавления суффикса — er, то там все формы множественного числа будут с умляутами: der Mann/мужчина — die Männer, der Wald/лес — die Wälder, der Mund/рот — die Münder, der Irrtum/ошибка — die Irrtümer, der Wurm/червяк — die Würmer, der Gott/бог — die Götter.
Теперь обратимся к существительным среднего рода. Самой типичной формой образования множественнного числа для среднего рода является добавление суффикса — er к форме единственного. И все такие существительные с корневыми гласными — a,o,u получают умляуты: das Bad/ванна — die Bäder, das Land/страна — die Länder, das Rad/колесо — die Räder, das Haus/дом — die Häuser, das Holz/древесина — die Hölzer, das Volkнарод — die Völker, das Huhn/курица — die Hühner, das Schloss/замок — die Schlösser и т. д.
Женский род. А тут у односложных, существительных с корневыми гласными a,o,u множественное число почти всегда образуется путём добавления суффикса — е и умляута над корневой гласной. Например: die Angst/страх — die Ängste, die Faust/кулак — die Fäuste, die Nuss/орех — die Nüsse, die Frucht/плод die Früchte, die Kuh/корова — die Kühe, die Macht/власть — die Mächte, die Kraft/сила — die Kräfte, die Braut/невеста — die Bräute, die Sau/свинья — die Säue.
Какой из всего вышеизложенного можно сделать вывод? А такой, что почти всегда у односложных существительных с корневыми гласными a,o,u во множественном числе независимо от рода появляются умляут, а если он не появляется то такие существительные, а точнее их формы множественного числа можно считать исключением и запоминать отдельно.
Существительные мужского рода слабого склонения множественное число образуют путем добавления окончания — n или — en, то есть как подавляющее большинство существительных женского рода. Наверное поэтому это склонение назвали слабым, ведь женщины, как известно, слабый пол.
