Дразнилки
* * *
Андрей-воробей,
Не гоняй голубей!
Гоняй галочек
Из-под палочек!
* * *
Ах ты, Лешка-простота,
Купил лошадь без хвоста.
* * *
Шла торговка мимо рынка,
Спотыкнулась о корзинку
И упала в яму – бух,
Раздавила сорок мух!
Раз, два, три, четыре, пять…
Сорок первой – начинать.
* * *
За морями, за горами,
За железными дверями
На помосте царский трон,
А на троне царь сидит,
Он водить тебе велит.
* * *
Дождик, дождик, пуще!
Дам тебе я гущи,
Выйду на крылечко,
Дам огуречка,
Дам и хлеба каравай —
Только пуще поливай!
* * *
Дождик, дождик, перестань!
Я поеду в Эристань
Богу помолиться,
Святым поклониться!
Долгоухая свинья
На дубу гнездо свила,
Народила поросят
Ровным счетом шестьдесят;
Распустила поросят —
На сучках они висят
И пронзительно визжат:
Полетать они хотят.
Полетели, полетели
И на облачко присели!
Косолапый медведь
С мухи шкуру содрал,
Сапоги с нее сточал,
В них пред волком щеголял,
Подскользнулся и упал,
В море си́не он попал!
Сине море все повыгорело,
Бе́ла рыба вся повылетела!
А на печке мужик
Рыбу-осетра поймал,
А жена его из пламени
Быстру щуку выхватила!
И пошли тут чудеса:
Там, где море, там – леса,
В небесах растут грибы,
А водою жгут дубы!
1. Какие из известных тебе русских народных стихов для детей похожи на английские стишки-нелепицы?
2. Приведи примеры известных тебе произведений детского фольклора (считалки, дразнилки, заклички).
3. Что вызывает смех в небылицах?
4. Попробуй сочинить считалку.
Русские народные загадки, пословицы, поговорки
Среди множества детских игр есть и отгадывание загадок. Хотя это занятие и развивает остроту ума, в наше время оно воспринимается как развлечение. А прежде разгадывание загадок считалось делом очень серьезным. Очень часто крестьянин боялся навлечь на скотину болезнь, называя ее настоящее имя, и поэтому придумывал для нее поэтическое определение. Так появились загадки о животных: «По горам, по долам ходят шуба да кафтан» (овца); «Посреди двора стоит копна: спереди вилы, сзади – метла» (корова). Люди также придумывали загадки о явлениях природы: «Крашеное коромысло через реку свисло» (радуга); «Красный петушок по жердочке бежит» (огонь).
Загадка – это поэтический вопрос, ответ на который следует искать в самом вопросе по содержащимся в нем намекам, сходным признакам загадываемого явления или предмета.
Быстрое и точное разгадывание загадок свидетельствовало об остром уме и наличии обширных знаний у человека. Вот почему в сказках, например, разгадывание загадок предлагается герою в качестве испытания. Разгадав загадки, герой может заручиться поддержкой Бабы-Яги или избежать опасности, исходящей от русалки. В загадках отразились образное мышление и наблюдательность русского народа. Не менее ярко эти качества проявились также в пословицах и поговорках. Внешне они очень похожи. Но есть между ними и различие. В народе говорят: «Поговорка – цветочек, пословица – ягодка». Что это значит? Пословица – это краткое и меткое выражение, заключающее в себе законченное по форме и по содержанию суждение, например, «делу – время, потехе – час» или «не котел варит, а стряпуха».
В поговорках же отсутствует вывод. Меткое выражение как бы предлагает человеку самому додумать его концовку, например «сердцу не прикажешь».
Если мы к поговорке «чужими руками жар загребать» добавим одно-единственное слово, она станет пословицей: «Легко чужими руками жар загребать».
В пословицах и поговорках отразился многовековой опыт русского народа. Это подлинная сокровищница народной мудрости.
А теперь, зная, чем отличается пословица от поговорки, попытайся найти в приведенных примерах образцы обоих жанров, а также объяснить их смысл.
• Нашла коса на камень.
• Ищи ветра в поле.
• Стрела летит, куда ее пошлют, и немного в сторону.
• Близок локоток, да не укусишь.
• Терпение и труд все перетрут.
• Яблоко от яблони недалеко падает.
• Бодливой корове Бог рогов не дает.
• Сердце не камень.
• Скатертью дорога.
• Не зная броду, не суйся в воду.
• Все хорошо, что хорошо кончается.
• С чужого коня среди грязи долой.
• Всякому овощу свое время.
• На воре шапка горит.
• Свет не без добрых людей.
• Век живи, век учись.
• Язык без костей.
• Чует кошка, чье мясо съела.
• Шила в мешке не утаишь.
• Не все коту масленица, бывает и великий пост.
• Готовь сани летом, а телегу – зимой.
• Москва не сразу строилась.
• Дорога ложка к обеду.
• И волки сыты, и овцы целы.
• Любишь кататься, люби и саночки возить.
• Не рой яму другому, сам в нее попадешь.
• Что в лоб, что по лбу.
Из-за леса, из-за гор
Покатился помидор.
В небо синее взлетел
И немножко… пожелтел.
Чем он выше поднимался,
Тем желтее он казался.
К вечеру спустился в лес,
За горами он исчез.
(Солнце)
Вот из прутиков дворец,
Во дворце лежит ларец.
А в ларце, во дворце,
Спрятан будущий певец.
(Яйцо)
Два близнеца, два братца
Мне на ноги садятся.
Я по комнате хожу
И все время их ношу.
А когда ложусь я спать,
Братцы лезут под кровать.
(Башмаки)
Летом пышен их наряд,
Зимою голые стоят.
(Деревья)
Белая овечка по небу гуляла,
По небу гуляла, шерсть потеряла,
Шерсть на землю упала белым покрывалом.
(Снег)Вопросы и задания
1. Интересно, кто из учеников твоего класса знает больше пословиц о важности учения? Устройте такое словесное соревнование в классе.
2. Загадай одноклассникам свою любимую загадку.
3. Объясни, какую роль в загадках играют сравнения.
4. Сочини небольшой рассказ, в котором главную мысль выражали бы пословицы или поговорки.
Читательская лаборатория
Как научиться читать текст художественного произведения
Ты можешь удивиться, что с тобой, пятиклассником, я начинаю разговор о том, как научиться читать: ты уже умеешь это делать. Это действительно так. Ты можешь прочитать художественное произведение выразительно, при этом не делая ошибок. Но сейчас мы поговорим о чтении, которое помогает нам раскрыть тайну, красоту и неповторимость художественного произведения как искусства слова.
Итак, литература – это искусство, создаваемое словом, а в каждом слове заложено свое значение. В тексте ты можешь встретиться со словами, значение которых тебе незнакомо, потому что художественные произведения написаны писателями разных стран, а герои могут говорить с тобой из далекого прошлого и нескорого будущего. Понимание лексического значения слова (прямого значения слова) очень часто открывает нам понимание смысла всего произведения.
Перечитай фрагмент текста из баллады о Робин Гуде:
И поднял Робин честный лук
С широкою стрелой
И на сто сажень уложил
Оленя в тьме лесной.
Ответь, пожалуйста, на вопрос: трудно ли попасть в оленя «на сто сажень»?
Сажень – старая мера длины, равная трем аршинам (2,13 м). 2,13×100= 213 метров. Попасть в лесу «во тьме лесной» в оленя стрелой на расстоянии более 200 метров чрезвычайно трудно. Как помогает нам понимание прямого значения слова «сажень» составить свое представление о герое баллады? Понимание лексического значения слова создает наше представление о главном герое английской баллады – Робин Гуде как необыкновенном герое, защитнике притесняемых крестьян, которому нет равных.
Сделаем первый вывод. Понимание прямого лексического значения слова часто помогает нам сложить яркое и полное представление о герое и произведении. Вот почему необходимо читать все сноски, которые приводятся в учебнике к тексту художественного произведения. Мы убедились с тобой в том, что понимание значений незнакомых или непонятных слов обогащает наше читательское восприятие произведения.
В тексте художественного произведения мы чаще всего читаем поэтическое слово. Самое главное свойство поэтического слова состоит в том, что употреблено оно не в прямом, а в переносном значении. Вспомним: переносное значение слова – значение, которое приобретает слово в речи, когда его употребляют вместо другого слова.
