—А кто тогда? В школе же одни бабы! — выпалил Сазон. Смутился и поправился: — Ну, женщины, что ли, учить будут?
—Так это с нового учебного года. А в июле мужиков в школе прибавится. Придут два мировых парня. Физруки. Они тут, знаешь, что зимой устроили?
—Знаю, — буркнул Сазон. Уж он-то никак не мог забыть бегства своего войска под натиском батальонов братьев Жихаревых. Но не забыть ему и другого: не появись тогда эти физруки, что бы с ним сделал Алик? И он спросил с надеждой: — Так учить физруки будут?
—Нет. Старший вожатый.
—Алла! — засмеялся Сазон.
—Да нет. Из института приезжает парень. Мотогонщик. Кандидат в мастера. Будет вместо Аллы. Ну и кружок вести — тоже. Он тут был комсомольским секретарем. Бойченко его фамилия.
—Серега! — восторженно крикнул Сазон. — Это же такой парень!
—Мы с ним вместе… Он дедом Морозом был, а я — его помощником. Нам даже премию дала Алевтина Васильевна…
—Ну вот видишь! Руководитель свой человек. Значит, тебе место в кружке обеспечено, — сказал военрук. Но увидев, как помрачнело лицо помощника, предложил — Всех дел сразу не переделаешь, Шабаш! Загоним машину да пошли руки мыть.
—Нет. Я лучше дома помою. До свиданья, — попрощался Сазон Встреча с директором совсем не входила в его планы. И еще ему хоте лось почему-то скорее остаться одному. — Я еще приду!.. Завтра! — крикнул он, поворачивая за угол.
"НАВВАРТА МАСР!"
В классе новое увлечение. Когда Саша на собрании говорила, что у ребят не должно быть двоек, Зиновий, только что прочитавший книгу о боях советских летчиков в Испании в 1936 году, с места подтвердил:
—Правильно. Но пассаран!
—Что? — переспросила Саша.
—"Но пассаран" — это по-испански: они не пройдут!.. Ну, двойки не пройдут в журнал и дневник, — объяснил Зиновий.
Испанская фраза всем очень понравилась. И пошло! Каждый день в классе кто-нибудь обязательно произнесет фразу на непонятном языке: немецком, греческом или даже латинском.
—Что это такое? — спрашивали открывателя.
—Отгадайте! — смеялся он и, проманежив приятелей несколько уроков, наконец, открывал тайну.
Если перевод нравился, фраза входила в словарь "бэшников". Ею пользовались. Хохотали, глядя на вытаращенные глаза непосвященных. А дома рылись в словарях, справочниках, журналах, выискивали что-нибудь позаковыристей.
Но всех перещеголял Женя. Когда Стасик, всегда бывший с математикой не в ладу, вдруг блестяще ответил Лидии Николаевне и получил первую в жизни пятерку, Женя сказал:
— Ой, Стаська! Навварта Маср!
Все засмеялись, а Лидия Николаевна спросила:
— И что же это означает, Женя?
Очень не хотелось Жене так скоро открывать тайну. Но что поделаешь: не откажешь же любимой учительнице!
—Это у египтян такой обычай. Другу дорогому, гостю желанному при встрече и расставании говорят: "Навварта Маср!", что означает; "Ты озарил Египет!"
—Прекрасный обычай! — одобрила Лидия Николаевна. — Почаще бы вы "озаряли Египет", как сейчас это сделал Стасик.
Отныне тех, кто получил пятерку, сделал что-то хорошее для всех или подал толковую мысль, награждали дружеским выкриком: "Навварта Маср!" А тем, кто оскандалился, не оправдал надежд, говорил просто по-русски: "Нет. Ты не озарил Египет".
Женя с Зиновием перед началом уроков в пионерской играли шахматы, когда влетела взволнованная Зойка!
— Сидите?.. А там посылка из Вьетнама! У директора лежит Они побежали. Но Алевтина Васильевна посылку не отдала:
— Скоро звонок. Потом у вас шесть уроков. Завтра возьмет. — Ведь там, наверно, письмо. А как читать будете?..
После уроков кинулись в университет, искать товарища Вана. В девять утра в пионерской комнате Саша разрезала мешковину; которой был обшит ящичек. Вынула письмо и еще что-то.
—Что это?! — все приподнялись со стульев.
—Я не знаю… — сказала Саша.
— Дай сюда! — вскочил Зиновий. Он развернул засохший пальме вый лист. Ребята увидели в его руках кусок металла величиной с ладонь с острыми рваными краями.
— Осколок, — тихо сказал Зиновий. И вслед за ним это слово почему-то шепотом повторили все: "Осколок… осколок…"
— Откуда?! — взволнованно спросила Зойка товарища Ван. Остальные тоже повернулись к нему и ждали.
— Я про-чи-ту вам, — растягивая слова, с акцентом сказал Ван.
"Дорогие советские друзья! Мы уже отвечали на ваше дружеское письмо. А теперь шлем вам посылку.
У нас большое горе. Три дня назад американский самолет прокрался за облаками и так внезапно напал на нашу школу, что не успели спрятаться, когда начали рваться бомбы… Восемнадцать наших товарищей убито и шесть ранено. Зенитчики сбили его ракетами. Бомбардировщик упал и взорвался в тысяче чыонгах от нашей школы. Посылаем вам осколок сбитого американского самолета как символ борьбы и непреклонной воли нашего народа победить. Вьетнам будет свободным!.."
К концу письма Ван читал все медленнее, чаще ошибался. Туп желваки вздувались на его скулах, гневно блестели глаза.
Всем захотелось пожать ему руку, сказать какие-то хорошие слова. И он жал им руки, говорил взволнованно:
— Да. Я уверен! Вьетнам победит… О! Наша страна прекрасна Да. Спасибо… Советский народ—лучший друг Вьетнама…
Потом всех потянуло посмотреть, потрогать этот обгорелый, искореженный кусок металла с мелкими вдавленными буквами: "Made in USA". — "Сделано в США". Это все, что осталось от самолета-убийцы, "летающей крепости" — Б-52. Но другие, еще не сбитые, летают! Может, вчера, сегодня, сейчас ловят в прицелы затерянную в джунглях школу, больницу, деревенские хижины…
—Надо ответить, написать письмо, — предложила Нина.
—Ответить мало, — сказал Женя. — Надо сделать что-то такое!
— Послать письмо президенту! — выкрикнула Зойка. — Пусть не трогают школы!
—Правильно! Пусть убираются из Вьетнама!.. Пусть президент ответит!.. Так он тебе и ответит!.. А что?.. Адрес не знаем, не дойдет!.. Чего там! Так и напишем США, Белый дом, Президенту… Только побольше марок наклеить — тогда дойдет! — кричали ребята.
— А посылки во Вьетнам отослали? — спросил Стасик.
— Нет еще, — сказал Сережка. — Да сколько там. Всего триста рублей выручили за металлолом и бумагу. Этого же мало.
—Мало! — поддержали его. — Если бы каждый класс столько!
—Стойте! — вскочил Зиновий. — Нужно самим заработать.
—Сказал!.. Заработать… А где заработаешь?
— Есть где! — настаивал Зиновий. — Вчера из совхоза приехал Семен Семенович. Они там машины ремонтировали. В совхозе нужно это… ну к проволочкам ветки виноградные подвязывать. А рабочих — кот наплакал. Вот бы нам туда! Ведь подшефный…
—А что?! Махнуть всем классом! — загорелись мальчишки.
—А кто нас отпустит?
И тут только все вспомнили о классном руководителе.
—Лидия Николаевна! — окружили ее ребята. — Нужно поехать! Деньги заработаем — отошлем во Вьетнам!..
—Горячие головы! Раз-два — и поехали. Это же не в кино сходить. Не понравилось — ушел с сеанса. Сейчас шумите, а завтра, может, полкласса раздумает.
—Нет! Не раздумаем!
—Ну вот что. Вы дома поговорите. А я пока почву прощупаю.
—Хорошо! Только вы недолго щупайте… Родители большинства согласились. Остальных ходили уговаривать целыми делегациями. И когда везде договорились, вдруг выяснилось, что Алевтина Васильевна против…
Это ошеломило их. Но только на два урока. А потом началась осада директорского кабинета. Отпрашивались с урока "на минутку", бежали на первый этаж и, просунув голову в двери, уговаривали: "Алевтина Васильевна, а мы уже не маленькие — через месяц — семиклассники… А уроки мы там делать будем…"
— Эт-то что за комедия! — прикрикнула на них директор. — Вместо того чтобы учиться, бегают тут по одному…
Тогда утром, до занятий, явились всем классом. Заполнили коридор. Пока директор не пришла, давали наставления делегации
—Вы на политику нажимайте. Вьетнаму, мол, помощь нужна! Осколок покажите! Пусть пощупает… И газеты!.. Хоа Ван Мыну тоже тринадцать было, а он уже пятьдесят карателей уничтожил… А мы что?.. И про учебу… Не отстанем. Пусть не боится!..
—А если совсем соглашаться не будет, — таинственно сказал Зойка, —напомните, как она сама на фронт сбежала. И раненых спасала. И ей орден дали! А нам так и в совхоз нельзя?!
—Откуда ты это знаешь?
—На избирательном участке в автобиографии прочитала. Вот!
—А она не обидится?.. А то все дело испортим.
—А чего обижаться? Правда ведь. Если она сознательная…
— Я сознательная, — раздался насмешливый голос за спиной Они мигом обернулись и смолкли. Сзади стояла Алевтина Васильевна. Зойка ойкнула и спряталась за спину Жени.
— Лучше бы дома уроки учили, чем митинговать, — сказала она; Но, увидев помрачневшие физиономии "бэшников", широко улыбнулась и спросила: — Так когда же вы хотели ехать?
