— Подумай сам. Если Маргарет в сговоре с Черным Рыцарем, что еще она может делать с ядом, который украл Саймон?
Тристан сощурил глаза.
— Ты просто предполагаешь, что она не хочет за меня замуж. Что она лучше убьет меня, но женой моей не станет.
Я удивленно на него посмотрела.
— Не это я хотела сказать. Я не хочу, чтобы ты ей доверял. Она может навредить тебе.
— Она? Маргарет всегда очень мила со мной, — Тристан закатил глаза, словно собирался с духом. — И она точно не подсылала ко мне фею, чтобы та перебросила меня в другую реальность.
— Тристан… — начала я, но он меня перебил.
— Однажды, когда она не знала, что я рядом, Маргарет сказала своей фрейлине, что ее не волнует происхождение поклонника. Если он захочет, то всего добьется. И у меня получилось. Жаль, что за всеми этими сказками ты этого не заметила.
Его слова были словно пощечина для меня, и я отступила назад.
— Я пришла сюда, чтобы обезопасить тебя. Никак не пойму, чего я за тебя так переживаю.
Он прошелся по мне взглядом.
— Ты пришла сюда, что встретить Прекрасного Принца. Именно этого ты всегда и хотела. Я читал твой контракт.
Кажется, я покраснела.
— Ладно. Верь ей. Когда ты поймешь, что я была права, тебя будет уже не спасти.
— Спорный вопрос, ты не считаешь?
Вот почему умникам так сложно что-то доказать. Они больше вникают в то, что ты сказал, а не в то, что имел в виду. Я быстро развернулась и пошла туда, откуда пришла. Я собиралась найти Эдмонда и танцевать с ним ровно до полуночи. И мне было абсолютно все равно, что Тристан все свое время проведет с Маргарет. Они стоили друг друга.
Лавируя между многочисленными гостями, я отправилась не на поиски Эдмонда, как можно было предположить, а на балкон. Мне нужно было побыть одной.
По пути мне попадались любовавшиеся лунным светом парочки. Над дикой цветущей природой этого края раскинулось ночное небо, полное звезд. Нехотя пришлось признать, что в этом отношении Средние века были отличным местом — полным зелени и первозданности. Даже здесь, в замке, в обители нынешней цивилизации, балкон оплетали виноградные лозы.
Вся эта романтика еще больше ухудшила мое настроение. Я-то думала, что Тристан заботится обо мне. Неужели я стала ему настолько безразлична? Возможно, он с самого начала не испытывал ко мне сильной симпатии. Решено — возвращаюсь в деревню.
Только я вернулась в танцевальный зал, меня тут же нашел Эдмонд. У него в руках было два кубка, и, отдав один мне, он взял меня за сводную руку. Принц вел меня обратно к танцующим парам.
— Давайте утолим жажду и продолжим танцевать. Я уже успел соскучиться.
Не успели мы сделать и нескольких шагов, как на нашем пути появился Тристан. Он тут же заметил, что Эдмонд держит меня за руку, и сжал плотнее челюсть. Я кивнула ему, сказав: «Сэр Тристан», и стала ждать, когда он даст нам пройти. Но он не сдвинулся с места. Почти тут же к нам подошла принцесса Маргарет, держа в руках два кубка. Не обращая внимания ни на меня, ни на своего брата, она протянула один из них ему.
— Сэр Тристан, может, вас мучает жажда?
— Нет, — быстро выпалила я.
Я многозначительно посмотрела на Тристана, стараясь напомнить о грозящей ему опасности, но он, словно назло, принял кубок из рук Маргарет.
— Благодарю вас, ваше высочество. Вы так же внимательны, как и красивы.
— Тогда предлагаю тост, — стараясь не смотреть на Тристана, я подняла свой кубок. — За любовь и то, на что мы готовы ради нее.
Эдмон улыбнулся и тоже поднял свой кубок.
— Ура!
Маргарет стукнулась со мной кубками, а на ее лице играла холодная улыбка. Тристан неохотно поднял свой сосуд. Он был как никогда серьезен и глаз с меня не сводил.
Я с такой силой стукнула его кубок, что все его содержимое пролилось ему на рубашку.
От неожиданности он вздрогнул и сделал шаг назад, пока жидкость растекалась по ткани.
— Ох, простите! — стала причитать я. — Я такая неловкая.
Повернувшись к Эдмонду, я добавила:
— Один из недостатков, с которыми вам придется мириться.
Эдмонд подал знак одной из служанок, а сам улыбнулся мне.
— Я уже и думать забыл про это.
Тристан придерживал рубашку так, чтобы она не касалась груди, а его взгляд, направленный исключительно на меня, не сулил ничего хорошо.
— Зато я не забыл.
Я же посмотрела на Маргарет, чтобы понять, расстроена она или нет. Может, кто знает, я только что помешала ей отравить Тристана?
Принцесса же вырвала у пробегающей мимо служанки льняную салфетку и приложила к груди Тристана, не выразив при этом никаких эмоций.
Взгляд Эдмонда метался между мной и его сестрой.
— Совсем забыл про манеры. Знакомы ли вы с моей сестрой, принцессой Маргарет?
Я неуклюже сделала реверанс.
Она повернулась и одарила меня самым презрительным взглядом, на который, наверно, была способна.
— Мы уже встречались. Или, по крайней мере, одну из вас я знаю. Я и не догадывалась об этом, пока вы не появились тут вместе.
— Вместе? — переспросил Эдмонд.
Вмешался Тристан:
— Думаю, принцесса Маргарет говорит о ее сестре, Джейн. Они очень похожи.
Эдмонд выгнул бровь и стал осматривать комнату.
— Две такие красавицы? Это невозможно.
Принцесса Маргарет закончила промокать рубашку Тристана.
— Она в дальнем углу зала в ужасном красном платье.
Мы все, кроме Тристана, повернули головы в ту сторону. Он забрал у Маргарет салфетку и стал сам вытирать жидкость, которая все еще растекалась по ткани.
Эдмонд, сощурившись, взглянул на Джейн.
— Странно. Могу поклясться, что королева Неферия сказала, что это ее падчерица, — он еще немного посмотрел на нее, а потом просто пожал плечами. — Я, должно быть, неверно ее понял. Если бы королева считала ее своей родней, то хотя бы подошла с ней поздороваться. — Принц сделал глоток и потерял интерес к этому вопросу, я же, наоборот, что есть силы вцепилась в кубок — мне было о чем подумать. Бал был явным доказательством того, что желание Золушки постепенно начинает сбываться, но после замечания Эдмонда, я поняла, что и сказка про Белоснежку воплощается в жизнь.
Где-то здесь была королева Неферия, и она хотела, во что бы то ни стало, убить Белоснежку.
Я оглядела комнату, хотя даже представления не имела, как та выглядит.
В доме гномов я была восемь месяцев назад, а Белоснежка ушла из дворца и того раньше. С тех пор королева и не видела падчерицу, но в этом платье Джейн очень походила на меня. Нас было легко перепутать.
А это значит, что Джейн была в опасности.
— А где королева Неферия? — спросила я. — Как она выглядит?
Принцесса Маргарет лениво вращала свой кубок между пальцами.
— С чего такой интерес?
У меня не было времени придумывать правдоподобную ложь.
— Какое у нее платье?
Эдмонд кивнул в левый угол зала.
— Черное.
Я развернулась и увидела ее. Высокая, с царственной осанкой, она вызывала восхищение, но он от нее веяло холодом. Волосы — цвета воронова крыла — идеально сочетались с черным вельветовым платьем. Она находилась недалеко от Джейн с Хантером и глаз с них не сводила.
Слава богу, рядом с ней был Хантер. Пока он там с мечом на поясе, она не посмеет напасть на Джейн.
Я всунула свой кубок обратно Эдмонду в руки.
— Тристан, нам нужно… — начала я, но не закончила.
В это самое время Неферия положила красное яблоко на поднос служанке, а потом наклонилась к ней и стала что-то шептать на ухо, указывая на Джейн.
— Нет! — крикнула я и побежала к ней.
Музыка замолкла, что могло означать, что у музыкантов перерыв. Поэтому люди стали уходить с танцевальной площадки и оказывались прямо у меня на дороге. Я пыталась протиснуться мимо различных благородных лордов и леди.
— Простите, простите, — вылетало у меня, словно мантра.
Я слышала, как принц Эдмонд звал меня, но даже не обернулась.
Когда я снова увидела Джейн с Хантером, служанка была уже рядом с ними, присела в реверансе и протянула яблоко моей сестре.
— Меня просили передать Вашей светлости, что повар оставил это лакомство специально для вас, дабы восхвалить вашу красоту.
Джейн покраснела и взяла яблоко.
— Это так мило. Передайте ему мою благодарность.
— Нет! — снова крикнула я, но она не услышала или не поняла, что это я ей кричала.
Она поднесла яблоко к губам.
Я почти рывком преодолела разделявшие нас несколько шагов и схватила ее за руку.
— Не ешь!
Сестра попыталась вырвать свою руку из моей.
— Саванна, ты что делаешь?
Я крепко вцепилась в ее руку.
— Оно отравлено.
Джейн посмотрела сначала на меня, а потом на служанку, которая, если судить по ее виду, испугалась до чертиков.
