СОВА
В январе 1924 года записан первый вариант этой сказки под названием «Круговая порука». Вместо совы там основной персонаж ласка. Окончательный вариант написан в Ленинграде в феврале 1925 года. В марте 1926 года копия для Госиздата передана С. Маршаку. В 1927 году — первое издание в «Молодой гвардии».
МАЛ, ДА УДАЛ
Первоначальное название рассказа — «Цапля». 12 июня 1925 года — дата окончательного варианта. В 1925 году — 1-е издание.
НЕБЕСНЫЙ СЛОН
Дневниковая запись В. Бианки: «Л-д. 17/XI-25 г…внезапно родилась мысль, как построить маленькую вещицу о смерче. Тут же пришло и название в голову: «Небесный слон»… Поехал к Б. Житкову… обдумывая «Небесного слона». От Ж-ва позвонил. . и. случайно получил приглашение в «Прибой» дать книжку… Домой пришёл в 11 часов… В 12 ч. (ночи) сел за «Небесного слона» и к 5 часам кончил его (3500 зн.) при сплошных молниях неожиданных выдумок..»
19, 22, 27 ноября В. Бианки переписывает, исправляет и дописывает «Небесного слона». Возвращается к этой вещи в марте 1926 года в Уральске.
В октябре 1926 года ГИЗ (Москва) выпустил «Небесного слона» отдельной книжкой с рисунками А. Ефимовой.
МЫШОНОК ПИК
В записной книжке В. Бианки от 1923 года есть запись тем-курьёзов, среди них — мышь, которая вьёт гнёзда. Из письма В. Бианки к редактору Мосгиза от 12 ноября 1926 г. из Уральска: «…Через два дня вышлю Вам рукопись только что законченной мною книжки «М-к Пик»… Описывается жизнь молодой мыши-малютки (Mys minutus), попавшей в положение Робинзона Крузо и счастливо руководимой инстинктом во всех затруднениях и опасностях. Рассказ для небольшого возраста.
Если книжка будет принята (а я думаю, что принята она будет, так как там минимальная доза «жупера» ГИЗа — антропоморфизма)… просьбы:
1. Издать книжку небольшим форматом, с крупным шрифтом.
2. Дать возможность художнику обильно иллюстрировать её маленькими (можно на полях) и большими (страничными) рисунками.
3. Просить иллюстрировать эту мою вещь Вашего московского художника Ватагина (я слышал — он ничего не имеет против..). В случае его отказа, обратиться к молодому зоологу-художнику Ал. Ник. Формозову. Школа у него натуралистическая, что м. б. и не так плохо в иллюстрациях к моему вполне трезвому «Мышонку». Анималист же для этой книжки необходим».
В 1927 году — первое издание с рисунками А. Формозова.
ТЕРЕМОК
«14IV1-28 г., дер. Слутка (на Волхове)» — написано на рукописи последнего варианта. В 1929 году — первое издание в Ленгизе. Рис. Е. Чарушина.
ГДЕ РАКИ ЗИМУЮТ
8 августа 1929 года, Мельничный Ручей (под Ленинградом) — дата окончания. 1930 год — 1-е издание, Ленгиз.
КРАСНАЯ ГОРКА
Сказка окончена 10 августа 1929 года (Мельничный Ручей). 1-е издание в Госиздате, Ленинград, 1930 год. С рисунками Е. Чарушина.
КАК Я ХОТЕЛ ЗАЙЦУ СОЛИ НА ХВОСТ НАСЫПАТЬ
Рассказ написан в марте 1934 года в Ленинграде. Напечатан был в журнале «Чиж» № 6 за тот же год. Тема взята из немецкого научного журнала. В. Бианки выписал рассказ учёного Курта Тейхера, побывавшего в 1931 году в Гренландии, и использовал его как материал.
МАКС
Познакомившись с выступлениями В. Г. Дурова в цирке и с ним лично, В. Бианки предложил дрессировщику написать об его артистах. Было договорено, что помощник Дурова А. Марьянов запишет наиболее интересные случаи из их работы с животными. Эти записи, полученные В. Бианки в 1934 году, послужили материалом для рассказов. В марте следующего года писатель сдал рукопись в Детгиз.
КАК МУРАВЬИШКА ДОМОЙ СПЕШИЛ
Эта сказка печаталась и под названием «Приключения муравьишки». Написана была в июле 1935 года в деревне Яковищи, Новгородской области. «… Бьюсь над «насекомой книжкой». Ничего не получается. Пошёл потолковать к Лёве. — (Брат В. Бианки, энтомолог; позднее В. Бианки сожалел, что не посвятил ему эту вещь.) — Тогда пошло. Трижды менял редакцию. К вечеру более или менее установилось». — Дневник В. Бианки — «19/VII-35 г., опять переписал «насекомую книжку». В октябре рукопись была отправлена в издательство. В 1936 году — 1-е издание в Детгизе с рисунками В. Тамби.
СКАЗКИ ЗВЕРОЛОВА. ЛЮЛЯ. КУЗЯР-БУРУНДУК И ИНОЙКА-МЕДВЕДЬ. ГЛАЗА И УШИ. ТЕРЕНТИЙ-ТЕТЕРЕВ. ВОДЯНОЙ КОНЬ
В начале 1934 года закончены три первые сказки. «Материалом для сказочек послужили записи, сделанные автором в стране лесных людей — остяков и вогулов», — записывает Бианки. (Можно добавить: это было в 1930 году во время поездки по Тобольскому северу.) «Яковищи. 14/IX-35 г. вечером написал сказочку' «Терентий-тетерев». Сказочка мне очень понравилась».
История с лосем и рыбаком — случай подлинный, известный В. Бианки ещё с юношеских лет, так как произошёл в тех местах, куда семья Бианки ежегодно выезжала на лето, — под Ленинградом, на берегу Финского залива. Писатель перенёс место действия на Сибирский север. Написана сказка была, видимо, тоже в 1934 году.
Все пять «Сказок зверолова» были изданы сборником в 1937 году в Детгизе (Москва) с рисунками А. Рылова. «Люля» и «Терентий-тетерев» печатались отдельными книжками.
ЗЕЛЁНЫЙ ПРУД
Рассказ написан в деревне Михеево (Новгородская область). В дневнике от 15 и 16 августа 1937 года записано: «Весь день писал «гаденят», набрав их утром в банку с озерка и поставив перед собой на столе. . Переписал весь «Зелёный пруд» заново и после обеда кончил его. 1 сент, ночью с начала до конца переписал «Зелен. пр.». Напечатан был в мае 1939 года в журнале «Общественница», 1-е издание отдельной книжкой вышло в 1940 году (Детгиз, Москва).
ОРАНЖЕВОЕ ГОРЛЫШКО
Написано на основе наблюдений, собранных автором за несколько лет жизни в Новгородской области. Из дневника: «27 авг. 37 г., Михеево. . когда все улеглись спать, сел за работу. Выдумал календарь про серую куропаточку. Потом лёг, но не спал до рассвета. 29-го написал вторую главу «Оранж. Горл.» («Календарь»), С каждой строчкой эта вещь проясняется для меня. Вещь трудная: сложная, ответственная. 31-го — заново «Календарь», скомбинировал скелет всей вещи и начал сначала. 23 сентября — опять за Подковкина берусь».
В ноябре В. Бианки сообщает в редакцию журнала «Чиж»: «.. уже написана мной и сдана в М-ву дошкольная книжка «Ор. Горл.» Это маленький (1 2/4 печ, листа) «роман» из жизни серых куропаток и жаворонка. Вся жизнь этих птиц протекает в зависимости от полевых работ колхозников. Всё, что происходит в полях с весны до осени, отражается на жизни этих птиц. Они живут по «календарю», хорошо известному полевой курочке (серой куропатке) — Оранжевому Горлышку. Таково содержание этой вещи. И я подумал: «Хорошо бы её напечатать в журнале, в «Чиже», подавая читателю весь этот сезонный материал ко времени..».
В 1941 году вышло 1-е издание отдельной книжкой с рисунками А. Рылова в Детгизе (Москва). В. Бианки писал семье из деревни Михеево: «Радость: вышло «Оранжевое Горлышко». Ещё книжка с Рыловскими рисунками!» «Эту вещь я считаю своим маленьким гимном Родине». (Из письма К. Ф. Пискунову 27 авг. 1952 года.)
В 1953 году для переиздания в Лениздате автором было написано предисловие и внесены некоторые изменения, касающиеся техники сельскохозяйственных работ.
МАЛЕНЬКИЕ РАССКАЗЫ. МУЗЫКАНТ. ГОЛУБОЙ ЗВЕРЁК. ПЕРЫШКО, ЧЁРНАЯ ЛИСИЦА. МОРЖИХА. ПРО ДВУХ ОХОТНИКОВ. НЕПОНЯТНЫЙ ЗВЕРЬ. ПРО ОДНОГО МАЛЬЧИКА. ПОДКИДЫШ. КУЗЯ ДВУХВОСТЫЙ. КАК МУХА МЕДВЕДЯ СПАСЛА
Из письма В. Бианки в редакцию журнала «Чиж» от 1/XI 1937 года: «…Исподволь, для своего собственного удовольствия и — впрок — для книжки, написал я одиннадцать маленьких рассказцев. Все они не только вполне реалистичны, но в основе каждого — точный факт. Это случаи из жизни охотников и натуралистов; острые, круто-сюжетные миниатюрки. Я не торопясь отделываю их до последних пределов».
Все рассказы были «отделаны» в том же ноябре в деревне Михеево, где В. Бианки прожил в тот год более семи месяцев. В 1938 году почти все рассказы были напечатаны в журнале «Чиж» и «Дружные ребята». А в 1939 году Детгизом (Ленинград) были изданы отдельной книжечкой с рисунками В. Кобелева.
Случаи, описанные в рассказах «Про одного мальчика», относятся к детству самого писателя. В его черновиках к автобиографической повести есть такая запись: «Принёс голубых лягушек домой, вытащил с торжеством («красота-то, красота!») — а они все буренькие». В дневнике же упоминается о давнем случае спасения зяблика из когтей ястреба, убитого мальчиком первым выстрелом из его первой двустволки. А в незаконченном рассказе «Птичий ум» этот эпизод описан более подробно. Темы «Моржихи» и «Про двух охотников», очевидно, были записаны В. Бианки в 1930 году на Севере. «Непонятный зверь» — тема новгородская. В «Подкидыше» отразились опыты по перекладыванию яиц певчих птиц из одного гнезда в другое и наблюдения, которыми в те годы занимался В. Бианки. На докладе об этом в Географическом обществе В. Бианки читал рассказ «Подкидыш» как иллюстрацию. «Как муха медведя спасла» написан тоже в деревне Михеево, но на полгода позже — 19 мая 1938 года, однако в сборник попал вместе с предыдущими рассказами.
