Кенди
СОДЕРЖАНИЕ
ТОМ I
Введение
1 Две подруги из Дома Пони
2 В гостях у мистера Брайтона
3 Цена мечты
4 Встреча с Принцем
5 Новая семья
6 Мальчик из розового сада
7 Слишком озорная для леди
8 Прогулка и приглашение на бал
9 Первый бал Кенди
10 Леди даже на конюшне
11 Важная гостья
12 История с розами
13 Друг Кэнди
14* Наше дерево
15 Плохая весть
16 Прежде чем я уеду
17 Дорога в чужую сторону
18 Цель: Кенди
19 Снова бежать
20 Счастье Кендис Уайт Эндри
21* Будучи леди
22* Не сдавайся, Энтони
23 День рядом с Энтони
24 О, мой Энтони
25 Вдалеке от глаз и сердца
26 Самое любимое место на земле
27 Рождество
28 Поездка к Тому
29 Пароход, на котором уедет Кенди
30 Плывя на корабле
31 Странный попутчик
32 Приятные и неприятные открытия
33 Явление бодрой старушки
34 Конверт, вывернутый наизнанку
35 Замечательное воскресенье
36 Анни снова улыбается
37 Неожиданная встреча
38 Терри и его тайна
39 Сокровище, ставшее причиной неприятностей
40 Кенди убегает из-под ареста
41 Чудеса на школьном Празднике Цветов
42 Пикник в полночь
43 Летняя школа на берегу озера
44 Кровные узы
45 Белый праздник для двоих
46 Вот и лето прошло
47 Коварная ловушка Элизы
48 В четырех стенах
49 Решение Терри
50 Однажды туманным утром
51 Долгий путь в морской порт
52 Ночь на конюшне
53 Рассвет над горой Роданей
54 Ночью в Саутгемптоне
55 Двое безбилетных пассажиров
56 В бушующем море
57 Вид из окна на гавань
58 Родной дом встретил меня серебристым снегом
59* Шалунья Кенди в роли воспитательницы
60 Друг, унесенный ветром
ТОМ II
Введение
61 Переломный момент
62 Поезд в новую жизнь
63 Как Кенди встретила в городе бабушку
64 Неумейка в белом халате
65 Улыбка вместо лекарства
66 "Дядюшка" Уильям
67 В поисках дорогого существа
68 Чудо дружбы
69 Незабываемая роза
70* Вопрос с помолвкой
71* Юный моряк
72 Возвращение к обязанностям
73 Тревожные вести
74 Снова отъезд
75 Резиденция дядюшки Уильяма
76 Симпатичное убежище
77 Еще один день у Эндри
78 Мелодия Терри
79 Триумф Терри
80 Краткий миг встречи
81 Таинственный пациент
82 Язык цветов
83* Призрак, играющий в карты
84 Назначение женщины в белом
85 Прощальный подарок ФлАнни
86 Мистер Альберт подозревается в шпионаже
87 Стремление к цели
88 Когда цели достигнуты
89 Исчезнувший мистер Альберт
90 Не вешать нос
91 Дело совести
92 Шокирующие признания
93* Поездка до Питсбурга
94 Сначала во Флориду
95 Солнечная Флорида и роковая репетиция
96 Скоро в путь
97 Долгожданная встреча
98 Важная премьера
99 Ночь разрыва
100 Испытания продолжаются
101 Тревожный сигнал
102 Крест на холме
103 Рискованная командировка
104 Ангелы в преисподней
105 Беглец
106 Опасная ситуация
107 Требуется кухарка
108 Марго возвращается
109* Ковбои не плачут
110 Влюбленный некстати
111 Западня
112 Выбранный путь
113 Жизнь - это вечный круг
114 Мистер Уильям дает о себе знать
115 Возвращение к истокам
Продолжение "Будь моей"
* Отмечены сокращенные главы.
Том I
Создатели:
автор манги - Мидзуки Киоко
художник манги - Игараси Юмико
авторы сценария - Юкимуро Сюнъити и Сирояма Нобору
режиссер - Сэрикава Юго
дизайнер персонажей - Синдо Мицуй
композитор - Ватанабэ Такэо
студия - "Toei Douga".
ТВ-сериал (1.10.1976 - 2.02.1979) - 115 серий, полнометражный фильм (1992).
Главы 11- 13 пересказ: Mako
Главы 23,24 пересказ: Guinevere & Candice
Глава 25 пересказ: Guinevere
Все остальные главы с 1 до 115 пересказ: Candice - Каширская Елена (Москва)
Продолжение (одно из многих): Lulu
Редакция: Jony Fox - Дидык В.Т. (Львов) 2003
О классике жанра аниме
Мультсериал Кенди-Кенди - это мир, где переплетается мечта и действительность. Это шедевр японской анимации, признанный классикой этого жанра. Смотря аниме, мы понимаем как не легка была жизнь главной героини. С ней мы переживаем трудности, радость, горе, любовь... Те кто говорят,что эта манга, как и аниме - изврат, очень не правы. Ведь этот сериал пропагандирует самые хорошие качества человека: доброту, понимание, стремление к достижении цели...
В нём существуют моральные устои. Например, мы убеждаемся как может быть крепок человеческий дух, какое может быть чистое, доброе сердце.
Я думаю, что главный смысл этого аниме - стремление к осуществлению своей мечты, самой заветной... Благодаря этому мультсериалу, мы можем смело верить, что существуют люди, чьи сердца чистые и добрые.
Я считаю, что если бы было больше таких аниме, как это, то стало бы больше людей, как Кенди....
Будьте такие же как Кенди! Поселите надежду в сердцах других, как сделала это она!
Мако.
http://candy.animeworld.ru
ВВЕДЕНИЕ
Однажды зимой две женщины из детского приюта нашли в снегу двух маленьких девочек. В корзинке одной из них лежала записка с именем: "Кендис". А фамилию подобрали легко: Уайт (white - белый - англ.), кругом ведь белый снег... Вторую девочку назвали Анни.
Так началась эта история о доброй, неунывающей Кенди.
Еще в раннем детстве она была сорвиголовой. Она бегала, прыгала, ловко карабкалась на деревья, заливисто смеялась. У нее много друзей, а самой близкой из них была скромная, тихая Анни.
Не смотря на свои повадки, Кенди - добрая девочка и всегда старается помогать людям. В общении с ними она всегда весела и улыбчива. "Ты гораздо симпатичнее, когда улыбаешься", - сказал ей таинственный Принц с холма Пони. И в самые трудные минут девочка вспоминает эти слова.
На ее долю выпало много невзгод - Анни удочерили, и она уехала. Нашла приют и Кенди - богатая семья Легансов взяла ее в качестве компаньонки для их дочери Элизы. Но Элизе и ее брату Нилу Кенди не понравилась с первого взгляда, и они делали все возможное, чтобы досадить девочке, а желательно и добиться ее отъезда. Но Кенди не унывает. У нее есть друзья - Энтони, очень похожий на того самого Принца, ее первая любовь, Арчи, Стир. Эти три молодых человека заботятся о ней, как могут. И когда Кенди из компаньонки разжаловали в служанки, они не отвернулись от нее. Поэтому ей все было нипочем, даже козни Элизы и Нила.
А потом стало еще лучше, Кенди приняли в семью Эндри, которая стояла в родстве с Легансами, но была гораздо богаче и знатнее. Но пришло несчастье погиб Энтони, и Кенди, не выдержав пустоты и одиночества в огромном доме, вернулась в приют. Долгое время она горевала и плакала, и стала совсем не похожа на прежнюю Кенди. Но и это прошло, хотя печаль осталась жить в ее сердце.
Потом девочку отправили в колледж святого Павла в Лондоне. Там она повстречала Анни и познакомилась с Пати, доброй и милой девочкой. И конечно, нашла свою вторую (или уже третью, если считать Принца с холма Пони) любовь. Терроз Грандчестерский, длинноволосый, красивый юноша, славящийся кошмарным поведением, но имеющий благородное сердце.
Многое пришлось пережить Кенди и в колледже. Там же учились и Стир, и Арчи, а также ненавистные Элиза и Нил. Да и многим девочка, настолько непохожая на них, чопорных юных леди, была неприятна.
И Кендис, решив, что колледж не сделает ее счастливой, и что нужно самой прокладывать свой путь, решила сбежать на свою родину, Америку. Ее не смущало ни отсутствие денег, ни длинный путь. Она просто шла, уверенная в верности своего решения. И хотя порой приходилось нелегко, девочка находила в себе силы помогать окружающим людям. Тогда-то в ней и зародились мысли о ее призвании...
Благодаря отчаянности и смелости, Кенди пробралась на корабль. Какое-то время она ехала там зайцем, а потом ее все-таки поймали. Но ничего страшного не произошло - девочка понравилась капитану.
Итак, Кенди вернулась в дом Пони. И там приняла окончательное решение стать медсестрой. И она отправилась в город получать образование. Проблемы нашлись и там. Кенди пришлось пережить и насмешки, и придирки директрисы, и соседки по комнате, холодной и серьезной Фленни Гамильтон, и смерть своего пациента... Но больные полюбили ее за искренность и доброту. Ко всем она относилась с добрым юмором. Хоть и часто случались осечки, но Кенди искупала их своей теплотой и доказывала, что лечить можно не только лекарствами...
Она никогда не унывала, даже когда ей пришлось расстаться с Терри. Его полюбила другая девушка, и спасла ему жизнь. И тогда Кенди отказалась от собственного счастья ради нее...
Вот такая она, Кендис Уайт Эндри, веселая, шумная, но очень благородная и добрая...
Кенди - Кенди
1.
Две подруги из Дома Пони.
Зимний пейзаж.
К югу от озера Мичиган, на просторной холмистой равнине расположился детский приют под названием "Дом Пони". У детей, которые живут там, нет родителей. За ними присматривают только две добрые женщины. Одну зовут мисс Пони, а другую - сестра Мария.
