Клеопатра: Жизнь. Больше чем биография - Стейси Шифф

R. Decoding a Hidden Life: Shakespeare Unbound. New York: Holt, 2007: 355–358. Вайс отмечает, что Шекспиру, когда он работал над пьесой, было сорок три – как и Антонию в момент, когда поднимается занавес.

124. Пьеса «Антоний и Клеопатра» сама исчезла из литературы за непристойность на бÓльшую часть XIX в. Хотя в ней, по мнению многих, и прописан лучший из женских персонажей Шекспира, пьесу не балуют постановками и почитателей у нее не очень много. В 1938 г. Сомерсет Моэм так объяснял эту непопулярность: «Публика чувствует, что это постыдно – отказаться от империи ради женщины. Конечно, если бы пьеса не была основана на известной легенде, публика бы единогласно утверждала, что это невероятно» (The Summing Up [Garden City: Doubleday, 1938], 138, 139). Великая и безнадежная страсть Антония и Клеопатры была непонятна британцам, которые не считались «любвеобильной нацией» и, в общем, по мнению Моэма, испытывали к сексу отвращение. Они не разрушали себя ради женщины. Это может или не может объяснить, почему пьеса была любимой у Эмили Дикинсон, см.: Farr J. Emily Dickinson’s ‘Engulfing’ Play: Antony and Cleopatra // Tulsa Studies in Women’s Literature 9, no. 2. 1990: 231–250. Сэмюэл Джонсон и Уильям Хэзлитт тоже испытывали к пьесе противоречивые чувства: Джонсон считал ее претенциозной и небрежно выстроенной. У Бернарда Шоу она вызывала несварение желудка. И только Кольридж включал ее в число величайших пьес Шекспира.

125. Цит. по: Benario H. W. The ‘Carmen de Bello Actiaco’ and Early Imperial Epic // Aufsteig und Niedergang der römischen Welt II, 30.3. 1983: 1661. Больше об этом фрагменте см.: Pestel B. Le ‘De Bello Actiaco’, ou l’épopée de Cléopâtre. MA thesis, Université de Laval, 2005.

126. Athenaeus, VI.229c (translation reworked). Спустя полтора поколения после смерти Клеопатры Филон рассуждал в сочинении «Об Иосифе» о непостоянстве богатства и власти. И его страна давала к этому повод: «У Египта была когда-то высшая власть над многими народами, но теперь он порабощен… Где род Птолемеев, где слава отдельных наследников Александра, которая когда-то сияла над всеми пределами земли и моря?» (Philo, On Joseph, 135, 136) Клеопатра была последней из них.

Ashton S.-A. Cleopatra and Egypt. Malden, MA: Blackwell, 2008.

Bagnall R. S., Cribiore R. Women’s Letters from Ancient Egypt: 300 B – AD 800. Ann Arbor: University of Michigan, 2006.

Greek Historical Documents: The Hellenistic Period / Ed. R. S. Bagnall. Derow. Chico, CA: Scholars Press, 1981.

The Hellenistic Period: Historical Sources in Translation. Malden, MA: Blackwell, 2004.

Beard M., Crawford M. Rome in the Late Republic. London: Duckworth, 1999.

Bevan E. The House of Ptolemy. Chicago: Argonaut, 1968.

Bianchi R. S., and others. Cleopatra’s Egypt: Age of the Ptolemies. New York: The Brooklyn Museum, 1988.

Bingen J. Hellenistic Egypt: Monarchy, Society, Economy, Culture. Berkeley: University of California Press, 2007.

Bouché-Leclercq A. Histoire des Lagides. 4 vols. Aalen, Germany: Scientia Verlag, 1978.

Bowman A. K. Egypt After the Pharaohs. Berkeley: University of California Press, 1986.

Braund D. Rome and the Friendly King. London: Croom Helm, 1984.

Athenaeus and His World: Reading Greek Culture in the Roman Empire / Ed. D. Braund, J. Wilkins. Exeter, UK: University of Exeter Press, 2003.

Burstein S. The Reign of Cleopatra. Norman: University of Oklahoma Press, 2004.

Carter J. M. The Battle of Actium. New York: Weybright and Talley, 1970.

Casson L. Ships and Seamanship in the Ancient World. Princeton: Princeton University Press, 1971.

Travel in the Ancient World. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1994.

Chamoux F. Hellenistic Civilization. Oxford: Blackwell, 2003.

Chauveau M. Cleopatra: Beyond the Myth. Ithaca: Cornell University Press, 2002.

Egypt in the Age of Cleopatra. Ithaca: Cornell University Press, 2000.

Everitt A. Augustus: The Life of Rome’s First Emperor. New York: Random House, 2006.

Cicero: The Life and Times of Rome’s Greatest Politician. New York: Random House, 2003.

Foertmeyer V. A. Tourism in Graeco-Roman Egypt. PhD thesis, Princeton University, 1989.

Fraser M. Ptolemaic Alexandria. 3 vols. Oxford: Oxford University Press, 1972.

Grant M. Cleopatra. Edison, NJ: Castle Books, 2004.

Green. Alexander to Actium: The Historical Evolution of the Hellenistic Age. Berkeley: University of California Press, 1990.

The Hellenistic Age: A Short History. New York: Modern Library, 2007.

Hellenistic History and Culture / Ed.: Green. Berkeley: University of California Press, 1993.

Gruen E. S. The Hellenistic World and the Coming of Rome. 2 vols. Berkeley: University of California Press, 1984.

Heinen H. Kleopatra-Studien: Gesammelte Schriften zur ausgehenden Ptolemäerzeit. Konstanzer Althistorische Vorträge und Forschungen. Vol. 49. Konstanz, Germany: UKV, Univ. – Verlag Konstanz, 2009.

Hölbl G. A History of the Ptolemaic Empire. New York: Routledge, 2001.

Huzar E. G. Mark Antony: A Biography. Minneapolis: University of Minnesota Press, 1978.

Jones A. H. M. The Greek City: From Alexander to Justinian. Oxford: Clarendon Press, 1984.

Jones J. Cleopatra: A Sourcebook. Norman: University of Oklahoma Press, 2006.

Kleiner D. E. E. Cleopatra and Rome. Cambridge, MA: Belknap Press, 2005.

Lewis N. Greeks in Ptolemaic Egypt. Oxford: Clarendon Press, 1986.

Life in Egypt under Roman Rule. Oxford: Clarendon Press, 1983.

Lindsay J. Cleopatra. London: Folio Society, 1998.

Macurdy G. H. Hellenistic Queens. Baltimore: The Johns Hopkins Press, 1932.

Neal L. R. Cleopatra’s Influence on the Eastern Policy of Julius Caesar and Mark Antony. MA thesis, Iowa State University, 1975.

Plutarch: Life of Antony / Ed. C. B. R. Pelling. Cambridge: Cambridge University Press, 1999.

Pomeroy S. B. Women in Hellenistic Egypt. Detroit: Wayne State University Press, 1990.

Préaux C. L’Economie royale des Lagides. Brussels: Édition de la Fondation Egyptologique Reine Elisabeth, 1939.

Les grecs en Égypte, d’après les archives de Zénon. Brussels: J. Lebegue & Co., 1947.

Rawson E. Intellectual Life in the Late Roman Republic. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 1985.

Reinhold M. A Historical Commentary on Cassius Dio’s Roman History. Atlanta: Scholars Press, 1988.

Ricketts L. M. The Administration of Ptolemaic Egypt Under Cleopatra VII. PhD thesis, University of Minnesota, 1980.

Rostovtzeff M. The Social and Economic History of the Hellenistic World. 3 vols. Oxford: Clarendon Press, 1998.

Women and Society in Greek and Roman Egypt: A Sourcebook / Ed. J. Rowlandson. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.

Sacks K. S. Diodorus Siculus and the First Century. Princeton: Princeton