сравнении стиля с рисунками в одном из альбомов Гогена, Рене Гиг (1952, 115) очень
точно заключает, что эти меню были разрисованы «между декабрем 1899 г. и июнем 1901
г».
200 Запись беседы, любезно предоставленная Ивом Мартеном, Папеэте.
201 Коньят, «Гоген», 72; Лоуренс и Элизабет Хансон «Благородный дикарь», 255. Издатель
факсимильной публикации «Улыбок», Л. Буг, в своем вступлении тоже утверждает, что
главной целью Гогена, когда он начал выпускать свою газету, было защищать таитян, хотя
в воспроизводимых выпусках ничто не подтверждает такого взгляда.
202 «Осы», февраль 1901, 1.
203 «Осы», декабрь 1900, 50.
204 «Осы», декабрь 1900, 49.
205 Открытое письмо учителя Жоржа Дормой в «Осах», август 1901, 3. Единственный
беспристрастный гость на острове, отметивший существование этой газеты, - Дуглас
Холл. Он ограничивается насмешливым замечанием (Холл - Осборн, 75), что она в
основном «ограничивается грубой бранью по адресу губернатора и властей вообще».
206 1900 г. - единственный год, за который в каталоге Вильденштейна не названо ни одной
картины.
207 Запись Пьера Лёвёрго, хранится у Гийома Леброннека.
208 Кибл, 771.
209 Как и предвидел Гоген, Пау’ура и ее семья хорошо позаботились о ребенке. Сын Гогена
до сих пор благополучно здравствует. Примерно до пятидесяти лет он жил в Панаауиа на
таитянский лад, но затем произошло неизбежное: он решил, что выгоднее перебраться в
Папеэте и за небольшую плату разрешать туристам фотографировать его. Потом он стал
делать рисунки вроде воспроизведенного на илл. 77. Спрос на них был так велик, что
теперь предприимчивые посредники помогают ему изготовлять и сбывать рисунки и
картины в большом количестве.
210 Луаз, 1951, 164.
211 Ссудный документ в музее Папеэте.
212 Repertoire, 357-58; «Осы», февраль 1901, 1-2.
213 Об истории, культуре и географии Маркизских островов полнее рассказано в моей
книге «Позабытые острова» (русское издание - М., изд. «Наука», 1965).
214 Протокол заседания 13 апреля 1901 г.
215 Гийо, 63.
216 Холл - Осборн, 81.
217 JO, 21. XI. 1901.
218 В литературе о Гогене Хиваоа обычно называют Доминикой. Но это название, данное
острову открывшим его испанцем в 1595 г., не употребляется во Французской Полинезии
и совсем неизвестно туземцам. Часто делают еще две грубейшие ошибки, когда вместо
«Атуона» и «Хиваоа» пишут «Атуана» и «Хивахоа».
219 Repertoire, 470-71; ВО, № 5, 1899, № 1, 1900, и № 7, 1900. Постановление, подписанное
французским генерал-губернатором в Ханое 24 января 1898 г. (Находится у Рауля Тейсье,
Папеэте.)
220 Рукопись, принадлежащая сыну Ки Донга, Пьеру Ван Каму, а также устные сведения от
него же.
221 Жакье, 1957, 13.
222 Не сохранилось никаких фотографий этого дома, а рисунок, иллюстрирующий статью
Леброннека в «Газетт де Боз-Ар», 196, к сожалению, неверен. Автор тут ни при чем, так
как рисунок не его. Хорошее описание дома есть у О’Брайена, 1919, 149, приводящего
беседу с соседом и другом Гогена, «старым поселенцем» Бофре (слегка переиначенная
фамилия Фребо). Проверить точность размеров, сообщенных Леброннеком и Луи Греле,
легко по хранящимся в Лувре панно с одного из торцов дома. Их общая длина около 6 м.
223 Письмо Луи Греле от 1 марта 1960 г. Две описи, сделанные после смерти Гогена и
опубликованные Жакье (1957, 25 - 43), представляют собой самый подробный и точный
перечень имущества Гогена в ту пору.
224 Многие авторы утверждали, что Гоген охлаждал в колодце не воду, а бутылку с
абсентом. Чисто логически это очень сомнительно, потому что именно разбавление
холодной водой придает особый аромат абсенту. К тому же опрошенные мною два
человека, которые лично посещали «Веселый дом» - Тимо и Луи Греле, - настаивают, что
бутылка с абсентом всегда стояла на столе в столовой.
225 О’Брайен, 1919, 109; Леброннек, 1956, 196-97; письмо Луи Греле от 1 марта 1960 года.
226 Устные сведения от Тимо, несколько отличающиеся от версии Леброннека, 1956, 199.
227 Жакье, 1957, 17-23; кассовая книга Варни.
228 Пети посетил Маркизы в середине марта, а не в октябре 1902 г., как полагают Шассе и
Перрюшо. Это видно из JO 6. III. 1902 и доклада Пети от 11 мая 1903 г., стр. 16.
229 Описание его пребывания на Маркизах-в «Вдалеке», 155 - 299
230 Луаз, 1951, 120.
231 Государственные архивы в Папеэте.
232 Ружье Гогена, с украшенным великолепной резьбой прикладом (Грей, № 141), дольше
других обработанных рукой художника предметов оставалось на островах. Только в 1938 г.
его обнаружил и приобрел известный норвежский ученый, исследователь и писатель Тур
Хейердал.
233 JO, 6. III. 1902.
234 «Осы», июль 1900, 30; JME, июнь 1900, 509-14.
235 Repertoire, 479; JME, август 1903, 134-36, сентябрь 1903, 207-08.
236 Annales, ноябрь 1902, 354-55.
237 Кассовая книга Варни. Дву колка прибыла и заприходована 24 мая 1902 г.
238 Annales, ноябрь 1903, 342-51.
239 Доклад губернатора Пети от 26 июня 1902 г.
240 Холл - Осборн, 139-46.
241 Шассе, 1955, 109.
242 Леброннек, 1956, 192. Свидетельство о рождении в отделе записей актов гражданского
состояния Папеэте.
243 Шассе, 1955, 104-105, 109-10.
244 Repertoire, 416; Annales, март и ноябрь 1900 г. Подлинное имя отца Орана - Исидор, а
новое имя он принял по прибытии на Атуону.
245 Рукопись Рулона и рассказ епископа Лекадра.
246 Луаз. 1953, 11.
247 JO, 7. IX. 1901; ВО, 7, 1902, 329.
248 Письмо Пикено Молару после смерти Гогена.
249 Борель, 1942; письмо 1 марта 1960 г. от Луи Греле; O’Брайен, 1919, 148.
250 Шмидт, 251-61. Сведения о происхождении портрета получены от Греле, которому Ки
Донг передал его в 1905 г. Они подтверждаются сыном Ки Донга. Примечание,
цитированное у Леброннека, 1956, 193-94, путаное и неточное, в нем верно лишь то, что
картина была написана в 1902 г.
251 Что последние 20 страниц добавлены в это время, видно не только по изменившемуся
слогу, но и по ссылкам на убийства миссионеров в Китае: они начались в 1900 г. и
продолжались, когда Гоген решил переработать рукопись.
252 Гоген говорит об этом в «До и после». Посредничество Фребо подтверждают Греле и
