5 Пандольфо Коленуччо, сопровождавший герцога Ипполито д'Эсте, сообщал в послании к герцогу Феррарскому 25 декабря 1498 года: «Сеньор Пезаро собственноручно написал, что он никогда не обладал Лукрецией и не познал ее и что он страдает бессилием… в противном случае ему не могли бы вынести приговор. Он предпочел послушаться герцога Миланского и Асканио».
6 «Anzi haver conosciuta infinente volte, ma chel papa non se l'ha tolta per altro se non per usare con lei» (депеша Бельтрандо Костабили герцогу Феррарскому 4 июня 1497 года).
7 Джованни Альберто делла Пинья — в послании из Венеции герцогу Феррарскому, 15 марта 1498 года: «Da Roma accertasi che la figliola del papa ha partorito».
Глава IX
1 Chabas R. Don Jofre de Borja y Dona Sancha d'Aragon. Valencia, 1893.
2 В 1504 году Шарлотта д'Альбрс купит замок Ла Мотт-Фейи, близ Буржа. Ее образ жизни позволял иметь целый двор, который отличался свободой нравов, впрочем, ее собственная добродетель оставалась безупречной до самой смерти в 1514 году, в возрасте тридцати шести лет.
3 Бурхард делает запись о том, что побег состоялся «22 Augusti, ante diem, recessit clam secrete ex urbae Illmus D. Alphonsue de Aragonia, dux Biseliarum, maritus Lucretie Borgia, filie pape, iturus ad terras Columnensium et inde ad regem Napolitanum, absque licentia, scitu et voluntate Pontificis»; в дополнение к этому Санудо рассказывает о том, как плакала Лукреция: «Е lassa la moglie gravida di 6 mexi, la qual di continuo, pianze».
4 Альфонс X, король Кастилии и Леона (1252–1284), сочинял религиозные гимны, прославляющие Пресвятую Деву.
5 Эти покои находились у выхода из личных апартаментов папы. Здесь он облачался в одеяние понтифика и принимал некоторых посетителей. Здесь в ожидании папы собирались кардиналы. Здесь в присутствии Иннокентия VIII была отслужена месса 6 июля 1485 года. И в этих покоях находились останки умерших понтификов до тех пор, пока их не переносили в собор Святого Петра. В регистрационных книгах Папского дворца вплоть до 1461 года обнаруживаются записи о жалованье служителя, занимавшегося «уходом за попугаем».
6 Архивы семейства Гонзага, Мантуя.
Глава X
1 В «Итальянских хрониках» Стендаля отмечалось, что в два часа ночи (то есть в 22 часа) совершалось погребение князей и кардиналов, простых горожан хоронили на закате солнца, а дворян, не принадлежавших к родовитой знати, предавали земле в час ночи (то есть в 21 час).
2 Непи, 28 октября 1501 года. Архивы семейства д'Эсте, Модена.
3 Непи, 30 октября 1501 года. Архивы семейства д'Эсте, Модена.
Глава XI
1 Архивы семейства д'Эсте, Модена.
Глава XII
1 Архивы семейства д'Эсте, Модена.
21 сентября 1501 года. Архивы семейства д'Эсте, Модена.
3Там же.
4 Рим, 25 сентября 1501 года. Архивы семейства д'Эсте, Модена.
5 Рим, 6 сентября 1501 года. Архивы семейства д'Эсте, Модена.
6 Рим, 18 октября 1501 года. Архивы семейства д'Эсте, Модена.
7 Рим, 26 октября 1501 года. Архивы семейства д'Эсте, Модена.
8 Polifili Beltram. La euardaroba di Lucrezia Bordgia. Roma. 1903.
9 Депеша послов Поцци и Сарачени, 8 декабря 1501 года. Архивы семейства д'Эсте, Модена.
10 Письмо, написанное «23 декабря 1501 года в шестом часу утра». Архивы семейства д'Эсте, Модена.
11 Архивы семейства д'Эсте, Модена.
12 Архивы семейства Гонзага, Мантуя.
13 Bellona M. Lucrezia Borgia. Milano, 1939.
Глава XIII
1 28 декабря 1501 года. Архивы муниципалитета города Непи.
2 Cartwight J. Isabelle d'Esté. London, 1903.
3 Кастильоне Б. Придворный.
4 Cartwright J. Isabelle d'Esté. London, 1903.
Глава XIV
1 Cartwright J. Isabelle d'Esté. London, 1903.
2 До сих пор во дворце Скифанойа можно увидеть в великом множестве астрологические символы, изображенные на фресках, в элементах декоративного убранства и обстановки.
3 Gregorovius F. Lucrèce Borgia. Paris, 1870.
4 Cartwright J. Isabelle d'Esté. London, 1903.
5 Rodocanachi E. La femme italienne a l'epoque de la Renaissance. Paris, 1907.
6 Архивы семейства Гонзага, Мантуя.
7 Архивы семейства д'Эсте, Модена.
8 Там же.
9 Архивы семейства Гонзага, Мантуя.
10 Архивы семейства д'Эсте, Модена.
11 Cartwright J. Isabelle d'Esté. London, 1903.
Глава XV
1 Из семьи Строцци, известной еще с XII века, вышли прославленные деятели науки, литературы, политики, военного искусства. Строцци стояли у власти во Флорентийской республике до тех пор, пока власть там не захватили Медичи. Поскольку Строцци были союзниками Валуа, французский король стал именовать их своими «кузенами».
2 В 1991 году в Ферраре Otto фон Габсбург получил звание почетного доктора Феррарского университета, основанного его предком Альбертом.
3 La Sizeranne Robert de. Cesar Borgia et le due d'Urbin. Paris, 1924.
4 Cartwright J. Isabelle d'Esté. London, 1903.
5 Письмо от 26 июля 1502 года. Архивы семейства д'Эсте, Модена.
Глава XVI
1 Письмо от 15 января 1503 года. Архивы семейства Гонзага, Мантуя.
2 Письмо от 1 февраля 1503 года. Архивы семейства Гонзага, Мантуя.
3 Письмо от 24 апреля 1503 года. Архивы семейства Гонзага, Мантуя.
4 Торквато Tacco.
5 Можно увидеть его статую на кампо Сан-Джованни-ин-Паоло в Венеции.
6 «Laeto nata solo, dextra, rosa, pollice carpta, unde tibi soliti pulchrior, undc color? Num te Herum tinxit Venus an potius tibi tantum Borgia purpurgo praebuit ore decus?».
7 «Cortesi donne e grete al vostro amante, voi che d'un solo amor sete contente come che certo sis, fratante e tante, che rarissima siste in questa mente» (Песнь XXXVII, строфа VII).
Глава XVII
1 Bembo Pietro. Prose. Roma, 1521.
2 Сонет «Avesse'io almen d'un bel cristallo il core».
3 «Lettere giovanili di messer Pietro Bembo». Milano, 1558.
4 Guarini. Il pastor fido, 1583.
5 Rajna P.I. Versi spagnoli di mano di Pietro Bemboe di Lucrezia Borgia. Madrid, 1925.
6 Ad Bembum de Lucretia
«Si mutatur in X, С tertia hujus
Littera Lux fiet, quo modo Lue fuerat.
Retia, subsequitur, cui, tu haec subjunge paratque,
Subscribens lux haec Retia, Bembe parat».
(«Лукрециев Бембо», эпиграмма Тито Строцци.)
7 Bellonci M. Lucrezia Borgia. Milano, 1939.
8 Там же.
9 Giustiniani Antonio. Dispassi (1502–1505). Firenze, 1866.
10 Ferrera O. El papa Borgia. Madrid, 1938.
Глава XVIII
1 Gregorovius F. Lucrèce Borgia. Paris, 1870.
2 Письмо от 24 августа 1503 года, цитируемое Грегоровиусом.
3 Архивы семейства Гонзага, Мантуя.
4 Письмо от 25 августа 1503 года. Архивы семейства Гонзага, Мантуя.
5 Письмо от 4 октября 1503 года. Архивы семейства д'Эсте, Модена.
6 Остеллато, 22 августа 1503 года. См.: Gregorovius F. Lucrèce Borgia. Paris, 1870.
7 Woodward W. H. Cesare Borgia. London, 1913.
8 Рим, 27 октября 1504 года. Архивы семейства д'Эсте, Модена.
Глава XIX
1 Bacchelli R. La congiura di don Jiulio d'Esté. Milano, 1931.
2 Указ Лукреции в защиту евреев, 28 мая 1506 года. Архивы семейства д'Эсте, Модена.
