Почему-то этой последней фразе не придавали рокового значения, которое в ней заключено. Екатерина и в самом деле, получив рукописи Дидро вместе с его библиотекой, не выпустила их из своих рук и они «никому не повредили», то есть не были опубликованы еще много лет.
Среди рукописей находилась и сафьяновая тетрадь с «Замечаниями на «Наказ». И она была так же захоронена. Только через много лет «Замечания», так же как и «Записки», составленные Дидро для Екатерины в напоминание об их беседах, были обнаружены и опубликованы. Сама история их розысков и публикации очень интересна. Она подробно изложена в статьях П. И. Люблинского в X томе русского Собрания сочинений Дидро.
Пока же дидеротист Морис Турне в 1899 году не опубликовал «Записок», единственным источником сведений о беседах Дидро и Екатерины были мемуары французского посла в Петербурге графа Сегюра, где он рассказывает об этих беседах со слов самой императрицы. Но уже и этот рассказ свидетельствует о непроходимой пропасти между Дидро и Екатериной. Сегюр записал с ее слов: «Я подолгу и часто беседовала с Дидро, но более ради любопытства, чем ради пользы». Это было правдой. Рассказывает Сегюр и о том, что Екатерина якобы признала планы Дидро прекрасными для бумаги, которая все терпит, но непригодными для «человеческой шкуры, над которой работает она». А вот это было уже ложью, потому что императрица боялась и его планов, изложенных на бумаге.
В 1785 году она отреклась от Дидро, а несколько позже приказала вынести из кабинета бюст своего обожаемого учителя Вольтера. Дидро этого не узнал, но мог предвидеть.
А как обошлась Екатерина II с библиотекой Дидро? Весьма неуважительно, чтобы не сказать — варварски. Книги не были выделены в особый фонд, а каталог таинственно исчез. По сей день в ленинградской Публичной библиотеке имени Салтыкова-Щедрина — книги Дидро были переданы туда, когда она была еще Императорской, в шестидесятых годах ХГХ века — не удалось их собрать. Обнаружены пока только отдельные книги. Библиотеке Вольтера, приобретенной Екатериной после его смерти, повезло больше.
Не философом и библиотекарем ее императорского величества остался он в веках.
Людовик XV помешал Дидро стать «бессмертным», то есть французским академиком, но не смог ему помешать стать бессмертным, то есть живущим и после смерти.
«Если кто-нибудь посвятил всю свою жизнь служению «истине и праву» (в хорошем смысле этих слов), то именно Дидро», — писал Энгельс. Дидро был убежден, что человечество движется вперед, и помогал этому движению.
«Не требуется большого остроумия, чтобы усмотреть связь между учением материализма о прирожденной склонности к добру, о равенстве умственных способностей людей, о всемогуществе опыта, привычки, воспитания, о влиянии внешних обстоятельств на человека, о высоком значении индустрии, о нравственном праве на наслаждения и т. д. и коммунизмом и социализмом».
Что красноречивее этих слов Маркса может определить историческое направление усилий Дидро и его друзей из энциклопедической республики?
I. НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ Сочинения Дени Дидро, письма, статьи «Энциклопедии».
Дени Дидро, Сочинения и письма в 10 томах. «Асаdemia» — Гослитиздат, 1935–1947.
Дени Дидро, Монахиня. С предисловием Вл. Блюменфельда. Гослитиздат, 1939.
Дени Дидро, Избранные сочинения. М., Гослитиздат, 1951.
Дени Дидро, Монахиня, Племянник Рамо, Жак-фаталист. С предисловием К. Н. Державина. Гослитиздат, 1961.
Дени Дидро, Избранные атеистические произведения. Со вступительной статьей К. Н. Момджяна «Атеизм Дидро». М., изд-во АН СССР, 1956.
«Энциклопедия» Дидро.
«Статьи о философии и частях ее из Энциклопедии, переведенные надворным советником Яковом Козельским». Спб., 1770.
«О государственном правлении и разных родах его из Энциклопедии, переводил Иван Туманский, Государственного Сената переводчик». Спб., 1770.
Литература о Дидро
Т. Барская, Дени Дидро. М., «Искусство», 1962.
В. П. Бильбасов, Дидро в Петербурге. Спб., 1884.
В. Блюменфельд, Драматическая теория Дидро. В сб.: «Ранний буржуазный реализм». Л., Гослитиздат, 1936.
В. П. Волгин, Дидро и «Энциклопедия». В кн.: «Развитие общественной мысли во Франции в XVIII веке». М., изд-во АН СССР, 1958
Д. Гачев, Эстетические взгляды Дидро. М., Гослитиздат, 1961.
Л. Дюкро, Энциклопедисты. Перевод с французского. Спб., 1906.
А. И. Казарин, Экономические воззрения Дени Дидро. М., изд-во соц. — экономлитературы, 1960.
Он же, Учение Дидро о государстве и праве. М., Гос. изд-во юридической литературы, 1960.
И. К. Луппол, Дени Дидро. Очерк жизни и мировоззрения. М., изд-во АН СССР, 1961.
Джон Морлей, Дидро и энциклопедисты. Перевод с английского. Спб., изд-во Солдатенкова, 1887.
II. НА ИНОСТРАННЫХ ЯЗЫКАХ Сочинения Дени Дидро, письма, «Энциклопедия»
Oeuvres complètes de Diderot, publiées par J. Assézat et M. Tourneux, 20 vol. Paris, 1875–1879.
Oeuvres de Diderot, publiées par André Billy. Paris, 1953
Lettres de Denis Diderot à Sophie Volland, publiées par André Babelon. Paris, 1938.
Lettres de Denis Diderot publiées par André Babelon, 2 vol. Paris, 1932.
Diderot Denis, Correspondance, recueillie, établie et annotée par Georges Roth. 6 v. v. Paris, 1953–1961.
Encyclopédie, ou Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers 28 vol., Paris, 1751–1772.
Correspondance littéraire, philosophique et critique par Grimm, Diderot, Raynal, Meister etc., publiée par Maurice Tourneux. 16 v. v. Paris, 1882.
Литература о Дидро. Мемуары, публикации, исследования, монографии, книги, статьи
Avezac-Lavigne С., Diderot et la société du baron d’Hol-ibach. Paris, 1875.
Billy André, Diderot. Paris, 1932.
Billy André, Vie de Diderot. Paris, 1948.
Bonnefon Paul, Diderot, prisonnier à Vincennes. Revue d’Histoire Littéraire de la France juillet — septembre 1899. Journal du marquis d’Argenson, éd. par Armande Brette. Paris, 1878.
Dédeyan Charles, L’Angleterre dans la pensée de Diderot. Paris, 1958.
Dieckmann Hubert, Cinq leçons sur Diderot. Génève — Paris, 1959.
Mémoires et correspondance de madame d’Epinay, éd. par Paul Boiteau. Paris, 1818.
Friedmann Alice, Diderot and Sterne. New York, 1955.
Gautier Hubert, Le père de Diderot. Moulins, 1933.
Lôpemann Martin, Der junge Diderot. Berlin, 1934.
Luc Jean, Diderot. Paris, 1938.
Marcel F., chanoine, Diderot écolier, la légende et l’histoire. Revue d’histoire littéraire de la France, novembre, 1927.
Marcel F., chanoine, Une lettre du père de Diderot à son fils, détenu à Vincennes (3 septembre 1749). Revue des questions historiques, 1 juillet 1928.
Mémoires de Marmontel, publiés pat Maurice Tourneux. Paris, 1896.
May Georges, Diderot et «la Religieuse» Etude historique et littéraire. Paris, 1954.
Mayer Jean, Diderot — homme de sciences. Rennes, 1959.
Naigeоn J.-A., Mémoires historiques et philosophiques sur la vie et les ouvrages de D. Diderot. Paris, 1821.
Rosenkranz Karl, Diderots Leben und Werke. Leipzig, 1866
Seillière Ernest, Diderot. Paris, 1944.
Mémoires de madame Vandeul. Oeuvres complètes de Diderot, publiées par J. Assézat et M. Tourneux, v. I, Parisr 1875.
Venturi Franco, Jeunesse de Diderot, traduit de l’italien. Paris, 1939.
