Начало ноября — несколько раз выступает с чтениями в Сент-Джеймс-Холле.
9 ноября — отплывает в Америку.
1867, ноябрь — 1868, май — триумфальная (в том числе в материальном отношении) гастрольная поездка по городам США.
1868 — периодически живет и работает в лондонском доме Эллен Тернан под именем Чарлза Трингема.
Лето — заключив договор на серию чтений, готовит новую программу. Драматизирует сцену убийства Нэнси из «Оливера Твиста». Октябрь — отклоняет предложения граждан Бирмингема и Эдинбурга баллотироваться в палату общин.
14 ноября — в Сент-Джеймс-Холле читает сцену убийства Нэнси небольшой аудитории знакомых.
Ноябрь — декабрь — выступает с чтениями (до апреля следующего года).
1869, 5 января — первое публичное исполнение сцены убийства Нэнси в Сент-Джеймс-Холле.
Апрель — состояние здоровья не позволяет Диккенсу продолжать чтения по городам Англии. Его привозят в Лондон, затем в Гэдсхилл, он составляет завещание.
27 сентября — несмотря на тяжелое состояние здоровья, выступает с речью на ежегодной зимней сессии Института Бирмингема и Средних графств.
Октябрь — начинает писать роман «Тайна Эдвина Друда».
1870, январь — решает начать новую («прощальную») серию чтений. Она проходит с 11 января по 13 марта.
1 апреля — начинается публикация ежемесячных выпусков «Тайны Эдвина Друда».
30 апреля — в Королевской академии выступает с речью, посвященной литературе. Это последнее публичное выступление Диккенса.
22 мая — последняя встреча с Форстером.
30 мая — возвращается из Лондона в Гэдсхилл, где продолжает работу над «Тайной Эдвина Друда».
8 июня — с утра до середины дня Диккенс работал. После обеда потерял сознание. По одной из версий, это произошло в Гэдсхилле в присутствии Джорджины Хогарт, по другой — в лондонском доме Эллен Тернан, которая перевезла его в Гэдсхилл.
9 июня — не приходя в сознание, Диккенс скончался от кровоизлияния в мозг.
14 июня — похороны Диккенса в Вестминстерском аббатстве (вопреки его собственной воле и желанию семьи).
Диккенс Ч. Полное собрание сочинений: В 30 т. М.: Художественная литература, 1957–1960.
Dickens Ch. Selected Letters of Charles Dickens. Edited by David Paroissian. London: Macmillan, 1985.
Dickens Ch. The Letters of Charles Dickens. Pilgrim Edition: 12 v. /General editors Madeline House, Graham Storey, Kathleen Tillotson. Oxford: Clarendon Press, 1965–2002.
Dickens Ch. The Life of Our Lord. Westminster John Knox Press, 1981.
Анненская A. H. Ч. Диккенс. Его жизнь и литературная деятельность: Биографический очерк. СПб., 1892.
Оруэлл Дж. Чарлз Диккенс: Эссе. Статьи. Рецензии. Пермь, 1992.
Пирсон X. Диккенс. М.: Молодая гвардия, 1963.
Тайна Чарлза Диккенса: Библиографические разыскания /Сост. Е. Ю. Гениева, Б. М. Парчевская. М.: Книжная палата, 1990.
Уилсон Э. Чарлз Диккенс. СПб.: Вита Нова, 2013.
Честертон Г. Чарлз Диккенс. М.: Радуга, 1982.
Ackroyd P. Dickens. U. К.: Random House, 1990.
Brown I. Dickens in His Time. London: Thomas Nelson, 1963.
Dolby G. Charles Dickens as I Knew Him. London, 1900.
Dickens H. Memories of My Father. Haskell House Pub Ltd., 1928.
Dickens M. Charles Dickens By His Eldest Daughter. London: Cassell & Co, 1885.
Douglas-Fairhurst R. Becoming Dickens. The Belknap Press of Harvard University Press, 2011.
Forster J. The Life of Charles Dickens. New York: Dutton, 1980.
Hartley J. Charles Dickens and the House of Fallen Women. London: Methuen, 2008.
Isba A. Dickens’s Women: His Life And Loves. Continuum, 2011.
Johnson E. Charles Dickens: His Tragedy and Triumph. London: Victor Gollancz, 1953.
Kaplan F. Dickens: A Biography. London: Hodder and Stoughton, 1988.
MacKenzie N., MacKenzie J. Dickens: A Life. New York: Oxford University Press, 1979.
Nayder L. A Life of Catherine Hogarth. Cornell university Press, 2011.
Nisbet A. Dickens & Ellen Ternan. Berkeley: University of California Press, 1952.
Picken E. C. Reminiscences of Charles Dickens //Englishwoman’s Domestic Magazine, 1871.
Slater M. Dickens. Stein and Day, 1970.
Slater M. The Great Charles Dickens Scandal. Yale University Press, 2012.
Storey G. Dickens and Daughter. Haskell House Pub Ltd, 1939.
Tomalin C. The Invisible Woman, The Story of Nelly Ternan and Charles Dickens. New York: Knopf, 1991.
Tomalin C. Charles Dickens: A Life. Penguin Books; Reprint edition, 2012.
Watts A. S. The Life and Times of Charles Dickens. London: Studio Editions, 1991.
Wilson A. The World of Charles Dickens. London: Martin Secker and Warburg, 1970.
Честертон Г. Чарлз Диккенс. М.: Радуга, 1982.
Оруэлл Дж. Чарлз Диккенс: Эссе. Статьи. Рецензии. Пермь, 1992.
Пирсон X. Диккенс. М.: Молодая гвардия, 1963.
Здесь и далее тексты Диккенса (если не указано иное) цитируются по: Собрание сочинений: В 30 т. М.: Гослитиздат, 1957–1963.
Forster J. The Life of Charles Dickens. New York: Dutton, 1980.
Уилсон Э. Мир Чарлза Диккенса. М.: Прогресс, 1975.
Dickens Н. Memories of Му Father. Haskell House Pub Ltd., 1928.
В честь Мозеса Примроза — героя романа Оливера Голдсмита «Векфилдский священник».
Kaplan F. Dickens: A Biography. London: Hodder and Stoughton, 1988.
Tomalin С. Charles Dickens. Penguin Books, 2012.
Nayder L. A Life of Catherine Hogarth. Cornell university Press, 2011.
Подавляющее большинство из немногих сохранившихся писем Диккенса невесте датируется биографами лишь предположительно.
Ackroyd Р. Dickens. U. К.: Random House, 1990.
Dickens М. Charles Dickens By His Eldest Daughter. London: Cassell & Co, 1885.
Picken Е. С. Reminiscences of Charles Dickens // Englishwoman’s Domestic Magazine. 1871.
Здесь и далее в этой главе, если не указано иное, цит. по: Диккенс Ч. Американские заметки // Собрание сочинений: В 30 т. М.: Художественная литература, 1957–1960. Т. 9.
Основателем унитарианства в Англии считают Джона Биддла (1615–1662). Активным участником унитарианского движения был знаменитый химик Джозеф Пристли (1733–1804). Он был вынужден в 1794 году эмигрировать в США, где два года спустя в штате Пенсильвания организовал первую унитарианскую церковь.
