Kienast, W., Deutschland und Frankreich in der Kaiserzeit (900-1270) Weltkaiser und Einzelkenige, 3 Bde., 2., neu bearb. Aufl., Stuttgart 1974 (Monographien zur Geschichte des Mittelalters, 9,1-III).
Kindt, Ae. R., Grilnde der Gefangenschaft Richards I. von England, Diss. Halle 1892.
Kirfel, H.J., Weltherrschaftsidee und Bilndnispolitik. Unteisuchungen zur auswartigen Politik der Staufer, Bonner Hist. Forschungen 12, Bonn 1959.
Kneller, Karl Alois, Des Richard Lewenherz’ deutsche Gefangenschaft (1192–1194), Freiburg 1893 (Erganzungshefte zu den «Stimmen aus Maria Laach», 59).
Keizer, Th., Sizilien und das Reich im ausgehenden 12. Jahrhundert, in: HistJahrb. 110 (1990), S. 3ff.
Labande, E. R.,Pour une image vilridique d’Aliinor d’Aquitaine, in: Bulletin de la Society des Antiquaires de I’Ovest, Poitiers 1952.
Landon, L.,The itinerary of King Richard I with studies on certain matters of interest connected with his reign. Publications of the Pipe Roll Society, N.S.13 (1935).
Le Patourel, J., The Plantagenet dominions, History 1 (1965), S. 289ff.
Lewis, B-Holt, P.M. (Hg.), Histoirians of the Middle East, London 1962.
Lot. F.- Fawtier, R.,Histoire des Institutions Francises au moyen age, Bd. 1, Paris 1957.
Maleczek, W» Papst und Kardinalskolleg von 1191 bis 1216. Die Kardinale unter Coelestin III. Und Innocenz II. In: Publikationen des Historischen Institutes beim Osterreichischen Kulturinstitut in Rom, 1. Abt., Abhandlungen, Bd. 6, Wien 1984.
Mas-Latrie, L. De, Histoire de L’lle de Chypre sous le rtgne des princes de la maison de Lusignan, 3 Bde., Paris 1852–1861.
Mayer, H.E.,Geschichte der KreuzzOge, Stuttgart 1965.
Mayer, H.E. (Hg.), Das Itineranum peregrinorum. Eine zeitgenflssische englische Chronik zum dritjen Kreuzzug in ursprUnglicher Gestalt, Stuttgart 1962.
Mayer, H.E., Kaiserrecht und Heliges Land, in: Aus Reichsgeschichte und Nordischer Geschichte: Festschrift zum 65. Geburstag von Karl Jordan, Stuttgart. 1972, S. I93ff.
Mayer, H.E.,Die Kanztei Richards I. von England auf dem Dritten Kreuzzug, MIOG 85 (1977), S. 22£f.
Mitteis, H., Lehnrecht und Staatsgewalt: Untersuchungen zur mittelalterlichen Verfassungsgeschichte, Weimar 1933 (1974).
Mehring, H., Saladin und der dritte Kreuzzug. Frankfurter Histor. Abhandlungen, Bd. 21, Wiesbaden 1980.
Morgan, M.R., The Chronicle of Emoul and the continuations of William of Tyre, Oxford 1973.
Morgan, M.R., La Continuation de Guillaume de Tyr (1184–1197),Paris 1982.
Norgate, K., England under the Angevin kings, 2 Bde., London 1887.
Noigate, K., Richard the Lion-Heart, London 1924.
Oppl, F., Friedrich Barbarossa, Darmstadt 1990.
Pacaut, M.,Louis VII et son royaume, Paris 1964
Pemoud, R., АЦёпог d’aquitaine, Paris 1965.
Pemoud, R., Richard Coeur de Lion, Paris 1988 (dtsche. (jbers. 1994).
Y a-Til une civilisation du monde Plantagentt? Actes du Collogue d’Histtoire Mgdtevale, cahiers de civilisation m6di6vale, Jg. 29/1. 2., Poitiers 1986.
Plechl, W. M., Geschichte des Kirchenrechtes, П. Das Kirchenrecht der abendlandischen Christenheit 1055–1517, Wien 1955.
Poole, A.L., England and Burgundy in the last decade of the twelfth century, in: Essays in history presented to Reginald Lane Poole, hhrrsg. V. H.W.C.Davis, Oxford 1927, S. 216ff.
Poole, A.L., Richard the First’s alliances with the German princes in 1194, in: Studies in medieval history presented to Frederick Maurice Powicke, Oxford 1948, S. 90ff.
Poole, A.L., Die Welfen in der Verbannung. Aus dem Englischen tibersetzt von E. Schramm von Thadden, DA 2 (1938), S. 129ff.
Powicke, F.M., The loss of Normandy (1189–1204), 2. Aufl. Manchester 1961.
Prawer, J., The Latin Kingdom of Jerusalem. European Colonialism in the Middle Ages, London 1972.
Prawer, J., Historic du royaume Latin de Jerusalem, 2. Bde., 1969/70.
Prawer, J.,Crusader Institutions, Oxford 1980.
Quenedy, R., Le srige du Chateau-Gafflard en 1203–1204, in: Bulletin des Amis des Monuments Rouennais, 1913, S. 51ff.
Reisinger, Ch., Tankred von Lecce. Kelner historische Abhandlungen, Bd. 38, Kbln-Weimar-Wien 1992.
Riccatdo Cuor di Leone nella Storia e nella Leggenda, Colloquiio Italo-Britannico. Accademia Nazionale dei Lincei. Problemi attuali di scienza e di cultura 253, Rom 1981.
Richard, A., Histone des comtes de Poitou 778-1204, 2 Bde., Paris 1903.
Richardson, H.G., The letters and charters of Eleanor of Aquitaine/ English Historical Review, Bd. 74 (1959), S. 193ff.
Riley-Smith, J., The Knights of St. John in Jerusalem and Cyprus, c. 1050–1310, London 1967.
Riley-Smith, J.,The Feudal Nobility and the Kingdom of Jerusalem, 1174–1277, London 1973.
Rohricht.R., Geschichte des Kenigreichs Jerusalem, 1100–1291, Innsbruck 1898.
Round, J. H., Feudal England, London 1909.
Runciman, St., A History of the Crusades, 3 Bde., Cambridge 1951–1954, neue Ausgabe, Manf. NB Verlagdienst.
Setton, К. M., A History of the Crusades,2 Bde., Philadelphia 1955, 1962.
Seltman, J., Heinrich IV. Herrschaftspraxis und Umgebung, in: Erlanger Studien 43, Erlangen 1983.
Schreiber, A.,Drei Beitrage zur Geschichte der deutschen Gefangenschaft des Konigs Richard Ldwenher, Hist. Vierteljahresschrift, 26 (1931), S. 268ff.
Smail, R.C.,Crusading Warfare (1097–1193), Cambridge 1956.
Stehkamper, H., Der Kolner Erzbischof Adolf von Altena und die deutsche Kdnigswahl (1195 bis 1205), HZ Beiheft 2 (N.F.) 1973, S. 5fF. (Beitrage zur Geschichte des mittelalteriichen Konigtums, hrsg. v. Th. Schieder).
Stenton, D.M., Roger of Howden and Benedict, in: Englisch Historical Review, Bd.68 (1953), S. 574ff.
Toeche, Th., Kaiser Heinrich VI., Leipzig 1867 (Jbb. Der Deutschen Geschichte).
Trautz.F., Die Kdnige von England und das Reich 1272–1377: mit einem Rtlckblick auf ihr Verhaltnis zu den Staufem, Heidelberg 1961.
Turk, E., Nuguae Cutialum. Le regne d’Henri II PlantagenSt (1145–1189) et l’etique politique. Hautes 6tudes medievales et modemes, Genf 1977.
Waas, A., Geschichte der Kreuzztige, 2 Bde., Freiburg/Br. 1956.
Warren, W.L., Henry II, London 1973 (1977).
Wattenbach, W.-Schmale, F.J., Deutschlands Geschichtsquellen im Mittelalter vom Tode Kaiser Heinrichs V. Bis zum Ende des Interregnums, I, Darmstadt 1976.
Winkelmann, E., Philipp von Schwaben und Otto IV. von Braunschweig, 2 Bde., Leipzig 1873, 1878 (Jbb. der Deutschen Geschichte).
Ричард I Львиное Сердце (1157–1199) — одна из колоритнейших фигур европейской истории. Дважды коронованный король Англии (с 1189) из династии Плантагенетов, за всю свою жизнь проведший в ней всего несколько месяцев, он тем не менее стал не только английским национальным героем, но и вошел в легенды и предания многих народов. Король-рыцарь, король-крестоносец, король-поэт, король-герой и король-узник.
Кем был этот человек, снискавший своим мужеством и отвагой прозвище Львиное Сердце?
Рыцарем без страха и упрека или отцеубийцей, покровителем Робин Гуда или инициатором массовых казней, верным товарищем или клятвопреступником, беспечным рубакой или трезвым политиком, грубым рыцарем или одним из образованнейших людей своего времени, ловким авантюристом или искусным дипломатом? История ревниво хранит свои тайны, но Ульрике Кесслер на основе богатейшего фактического материала удалось не только разрушить устоявшиеся стереотипы и удалить многовековые напластования предвзятости и вымысла, но и воссоздать объективный образ Ричарда I. Вводя читателя в суровый и захватывающий мир позднего средневековья, крестовых походов и расцвета европейской рыцарской культуры, австрийская исследовательница показывает величие и трагичность его судьбы, создает широкую панораму эпохи, в которой протекала жизнь английского короля-француза.
Здесь: главный (лат.).
Hominium (лат.) — церемония, оформлявшая заключение вассального договора между сеньором и вассалом в средневековой Западной Европе; сочеталась с принесением клятвы верности. — Прим. пер.
«Натура извращенная» (лат).
Самочинно (лат.).
Здесь: самочинные (лат.).
Патриарх (лат.).
«В верности своей отчизне» (лат.).
«Который получит его сын и сестра короля Франции» (лат.)
«Того сына короля Англии или тех сыновей, которого или которых лично король Англии лично королю Франции своим письмом, переданным через надежного посланца, соответственно направит» (лат.).
«И если Ричард, сын короля Англии, прибудет, как было оговорено, к королю Франции, и принесет присягу, предусмотренную в письменном соглашении между королем Англии и королем Франции, то последний обязуется исполнить данный договор безоговорочно и в соответствии с действующими правовыми нормами» (лат.).
