Антон Деникин - Путь русского офицера

14

По двенадцатибалльной системе. (Примеч. автора.)

Статья профессора Г. Федотова «Революция идет». (Примеч. автора.)

Оскорбительная кличка. (Примеч. автора.)

Ныне город Бяла-Подляска в Люблинском воеводстве Польши.

Всякое коллективное выступление считалось по военным законам преступлением. (Примеч. автора.)

По закону, вопрос о допустимости дуэли в крупных частях, где были суды чести, разрешался ими. В малых частях – командиром. (Примеч. автора.)

Ныне город Седльце в Мазовецком воеводстве Польши.

Об этом – будет впереди. (Примеч. автора.)

Высшее боевое отличие. (Примеч. автора.)

Александра Федоровна и вдовствующая императрица. (Примеч. автора.)

«Письмо к фельдфебелю», «Солдатская памятка», «Не убий»… (Примеч. автора.)

Петр Бернгардович Струве (1870—1944) – общественный и политический деятель, историк, экономист, философ.

Александр Валентинович Амфитеатров (1862—1938) – писатель, известный литературный и театральный критик, издатель.

Много помогали мне для конкурса высокие баллы по двум предметам: по математике – 11½ и за русское сочинение – 12. (Примеч. автора.)

У меня в нормальном порядке был балл – 11. (Примеч. автора.)

Генерального штаба, Артиллерийская, Инженерная и Юридическая. (Примеч. автора.)

Полковник административной службы, ведавший набором и учетом запасных. (Примеч. автора.)

В день три фунта хлеба. (Примеч. автора.)

По плану императорского правительства, постепенно прогрессируя, всеобщее начальное обучение должно было завершиться в 1922 году. (Примеч. автора.)

Главное участие в покушении принимал брат Ленина Александр, за это дело казненный. (Примеч. автора.)

Политических ссыльных, в мере предполагаемой их опасности, ссылали в сибирские города или отдаленные поселки. Многие попадали на Крайний Север – с суровым климатом и без малейших культурных условий. Там, выдавая ссыльным ничтожное пособие, предоставляли им жить и работать, как им заблагорассудится. (Примеч. автора.)

Управляющий делами Особого комитета Дальнего Востока. (Примеч. автора.)

Корея находилась под протекторатом Китая. (Примеч. автора.)

Тогда же Германия захватила Киа-чоу, Англия – Вейхавей, Франция – бухту Гаун-Чжовань. (Примеч. автора.)

Фусими Хироясу (1876—1946) – член японской императорской семьи. В возрасте 10 лет был зачислен в военно-морское училище. Занимал различные посты в ВМФ Японии, пользовался уважением и авторитетом у японских моряков. С 1932 по 1940 г. возглавлял Морской генеральный штаб.

Танака Гиити (1863—1929) – японский государственный и военный деятель, генерал, 26-й премьер-министр Японии (1927—1929).

Роман Дмовский (1864—1939) – польский политический деятель, публицист. Первоначально выдвигал программу консолидации национально-ориентированных сил на противодействие политики русификации, однако затем, в годы Первой русской революции, выступал за сотрудничество с царскими властями и подавление революционного движения. Деятельность Дмовского после Первой мировой войны оказала влияние на всплеск антисемитизма в Польше в 1920—1930-х гг.

Ченстоховская икона Божией Матери, по преданию, была написана евангелистом Лукой и считается одной из самых почитаемых святынь в Польше и других странах Центральной Европы.

Титул высшего должностного лица по вопросам ислама в исламских государствах и образованиях.

Китайская усадьба. (Примеч. автора.)

Отапливаемые кирпичные лежанки. (Примеч. автора.)

Так в оригинале.

Генерал Мищенко носил звание генерала Свиты его величества, потом высшее – генерал-адъютанта. (Примеч. автора.)

Гоф-фурьер – придворный служитель, заведовавший ближайшей прислугой членов императорской семьи.

Под председательством государя участвовали: великие князья Николай Николаевич и Алексей Александрович, генералы Драгомиров, гр. Воронцов-Дашков, Сухомлинов, Рооп и Комаров. (Примеч. автора.)

Так в оригинале.

Штатный состав – пять офицеров. (Примеч. автора.)

Витте за Портсмут был награжден графским титулом. (Примеч. автора.)

Владимир Львович Бурцев (1862—1942) – революционер, до 1905 г.– террорист. За террористическую пропаганду осуждался в Англии, высылался из Швейцарии и Франции. Примыкал к эсерам, но формально в их партию не входил. После начала Первой мировой войны резко поменял курс, выступил за оборону России от германской агрессии. В 1915 г. добровольно сдался русским властям на границе, был судим, сослан, затем амнистирован. После большевистского переворота эмигрировал. Посвятил много времени и сил разоблачению большевистского шпионажа в пользу Германии и в предательстве России.

Военный губернатор граф Холщевников был впоследствии судим и подвергнут заключению в крепости. (Примеч. автора.)

Всеобщее, равное, прямое, тайное голосование. (Примеч. автора.)