Ознакомительная версия.
302
Как дела в W. C.? (нем.); W. С. (англ. Water Closet) – туалет.
Да это Лесная капелла (нем.).
Слуга, служитель (нем.).
Завод по производству точной механики и оптики в Йене (Германия), основан Карлом Цейсом в 1846 году.
Добрый день (нем.).
Что за станция? (нем.).
Леонид Исаакович Мандельштам умер 27 ноября 1944 года от болезни сердца.
Пожилая супружеская пара (нем.).
Броккен (Brocken) – вершина в горах Гарц (высота 1142 м). С Броккеном связан ряд немецких народных поверий, в частности, шабаш ведьм в Вальпургиеву ночь (на 1 мая). У древних германцев считался праздником начала весны, с VIII века отмечается как праздник ведьм («великий шабаш») на Броккене.
Карл Бедекер (1801–1859), известный составитель путеводителей. В 1827 году основал в Кобленце знаменитую фирму, выпускающую путеводители по разным странам и городам. В 1839 году подготовил и издал путеводители по Рейнской области, средней, северной и южной Германии, Швейцарии, Парижу и другие. Все путеводители составлены были по личным наблюдениям автора и, благодаря добросовестному и умелому выбору материала, приобрели большую известность, сделав имя Бедекера нарицательным. Дело К. Бедекера продолжили его сыновья. Зёрнов пользовался, вероятно, изданием: Baedeker K. London, Südengland, Wales und Schottland. Koblenz, 1881.
Дьюара сосуд – колба с двойными посеребрёнными изнутри стенками, между которыми создано вакуумное пространство, что позволяет долгое время сохранять постоянной температуру вещества. Предложен в 1898 году английским физиком и химиком Джеймсом Дьюаром (1842–1923).
Первая линия Лондонского метро протяженностью в 3,6 км была построена в 1863 году.
Имеется в виду тюбинг (англ. tubing, от tube – труба) – элемент сборной крепи подземного сооружения, в данном случае, тоннеля метрополитена.
Речь идёт об одном из крупнейших музеев мира – Британском музее в Лондоне, основанном в 1753 году и открытым для посещения в 1759 году.
Вестминстерское аббатство – усыпальница английских королей, государственных деятелей, знаменитых людей (XIII–XIX веков).
Не полное название статьи В. Д. Зёрнова: «Über absolute Messungen der Schallintensität: (Zweite Mitteilung). Die Rayleighsche Scheibe» («Об абсолютном измерении силы звука: (Второе сообщение). Диск Рэлея») (Annalen der Physik. 1908. B. 26. Nr. 1. P. 79–94).
В рукописном оригинале русская транскрипция фамилии известного английского физика Эрнеста Резерфорда (Rutherford’а) везде приводится автором как «Рутерфорд».
Спинтарископ Крукса – прибор для наблюдения за сцинтилляциями (от лат. scintillation – мерцание) – кратковременными вспышками люминесценции, возникающих в сцинтилляторах под действием ионизирующих излучений; назван по имени создателя – английского физика и химика Уильяма Крукса (1832–1919).
К. А. Тимирязев был женат на Александре Алексеевне, урождённой Ловейко; по первому мужу – Готвальт (1857–1943).
Среди первых семи профессоров, получивших назначение в Саратовский университет, оказались люди всецело преданные науке и высшему образованию. Это – профессора Казанского университета: В. И. Разумовский (ректор), И. А. Чуевский (по кафедре физиологии с исполнением обязанностей декана медицинского факультета), В. В. Вормс (по кафедре физиологической химии, с исполнением обязанностей проректора), А. Я. Гордягин (по кафедре ботаники); приват-доценты Московского университета: В. Д. Зёрнов (по кафедре физики), Б. И. Бируков (по кафедре зоологии со сравнительной анатомией и паразитологией) и приват-доцент Новороссийского университета Н. Г. Стадницкий (по кафедре нормальной анатомии).
Ошибка; в Саратов В. Д. Зёрнов приехал 22 июня 1909 года.
Предложение взять на себя организацию и ректорство в новом университете на Юго-Востоке России, для самого В. И. Разумовского было совершенно неожиданным. «Если бы кто-либо сказал мне тогда, – вспоминал позже Василий Иванович, – что я скоро перейду к университетской административной деятельности, я бы не поверил: я не имел ни желания, ни влечения к этому» (Разумовский В. И. Хирургические воспоминания. Очерк 5: Строительство медицинского факультета Саратовского университета // НХА. Екатеринослав, 1925. Т. 9, кн. 1. № 33. С. 3; ИСУ. Саратов, 2002. Т. 2. Вып. 2. С. 13.).
Место первого ректора и строителя Саратовского университета министр не случайно предложил профессору В. И. Разумовскому. В те годы он пользовался широкой известностью «…и не только как хирург с большим научным авторитетом, но и как человек смелых, независимых суждений, цельного морального облика» (Бакулев А. Н. Полвека на службе жизни // Прометей. М., 1972. Вып. 9. С. 113), что позволяло медицинской общественности уже тогда считать его «совестью русского врача» (Разумовская С. В. Жизнь и общественная деятельность В. И. Разумовского. Доклад на заседании Московского научного общества историков медицины 23 апреля 1982 г. Машинопись. С. 4. // Коллекция В. А. Соломонова).
Увек (или Укек) – третий по величине золотоордынский город, возник вдоль правого берега Волги в XIII веке, когда Нижнее Поволжье стало центром монголо-татарского государства. До 1313 года являлся центром обширной территории, включающей в себя и мордовские земли между Окой и Волгой. Просуществовал около 150 лет. Нашествие Тамерлана в конце XIV века на Золотую орду разорило город, на части развалин лишь в конце XVIII века возникла деревня Набережный Увек (ныне посёлок), который сохранил своё старое название. На территории Увекского городища и сейчас ещё можно найти предметы быта XIII века.
Железнодорожный мост через Волгу протяжённостью в 1694 м был построен в 1935 году.
Первый ректор Саратовского университета профессор В. И. Разумовский, вспоминая позже об этом событии, писал: «Деканом мне хотелось иметь кого-либо из профессоров-теоретиков. Мой выбор остановился на 3 кандидатах: одесском – профессоре Н. А. Батуеве, варшавском – Н. Г. Ушинском […] и казанском – И. А. Чуевском. Оба первые уже были профессорами около 15 лет, следовательно, весьма опытны в академической жизни, а профессор Батуев, как опытный анатом и профессор первых 2-х курсов, был в особенности необходим при открытии Университета». Но из переписки с ними стало ясно, что первые двое не желают менять обжитые ими места на провинциальный город. «Лучше, – указывал далее В. И. Разумовский, – мне посчастливилось с 3-м кандидатом, профессором фармакологии в Казанском университете И. А. Чуевским, хотя и новым тогда профессором в Казани, но успевшим приобрести симпатии; он охотно согласился сменить казанскую кафедру на кафедру физиологии в Саратове и взять деканство» (Разумовский В. И. Хирургические воспоминания. Очерк 5: Строительство медицинского факультета Саратовского университета // НХА. Екатеринослав, 1925. Т. 9, кн. 1 (№ 33). С. 6; ИСУ. Саратов, 2002. Т. 2. Вып. 2. С. 15).
Ознакомительная версия.
