Йонатан Нетаньягу - Письма Йони: портрет героя

Чем больше я беседую с отцом, тем больше ценю его как мыслящего человека и воспитателя. Он по-настоящему большой человек, и в нем заключены огромные возможности проявить себя в самых разных областях.

С неделю назад послал письмо Идо и с нетерпением жду ответа. Скажи ему, чтобы написал. Нет, пожалуй, не говори. Наверное, он уже написал.

[Родителям] Дорогие мои! 20.4. 68

После того как прошел первый восторг по поводу автографа Рабина*, я решил, что не стоит забирать у вас

*Тути, посетив израильское посольство в Вашингтона, попросила Ицхака Рабина, тогдашнего посла Израиля в Америке, поставить автограф на снимке, на котором он в качестве начальника Генерального штаба прикрепляет значок командира взвода к куртке Йони по окончании офицерских курсов. Рабин исполнил ее просьбу.

фотографию – она ваша. Я ведь все равно никогда не повешу ее на стену, и она затеряется среди бумаг и фотографий.

На месте операции, особенно на наружной части локтя, чувствительность до сих пор слабая, но пальцы уже в нормальном состоянии и подвижность к руке вернулась полностью. Пока п удовлетворен. Если чувствительность не вернется на той неделе, я позвоню хирургу. Меня предупреждали, что так как при операции растянули нерв и этим была вызвана потеря чувствительности, то для ее восстановления потребуется время.

Что касается нашего последнего разговора – о подрывных действиях на территории противника и о преследовании террористов с помощью вертолетов, – то мне кажется, что метод этот довольно эффективен. Во всяком случае, волна убийств в последние дни прекратилась. Мы еще и не начали толком. Пусть попробуют продолжать – и увидят, как на их головы обрушатся все десять египетских казней.

20. 6. 68

Дорогие папа, мама, Биби и Идо!

Есть у меня как радостные, так и не слишком радостные вести. Начну с не слишком радостных.

На восьмой день поездки по Канаде, когда я неспешно ехал по улице Шарлоттауна на острове Принца Эдварда, из-за угла на большой скорости выскочила машина и в нас врезалась. Прежде всего, позвольте вас успокоить: во-первых, мы оба в порядке, во-вторых, машина серьезно не пострадала, в-третьих, я связался со страховой компанией, которая обо всем позаботилась, в-четвертых, машина в настоящий момент, как всегда, красивая и новая.

В Канаде пооывали почти везде, где собирались, кроме городов Квебека и Монреаля, но я решил не продолжать путешествия, а вернуться домой и урегулировать все, что полагается в связи с аварией. По правде говоря, мы слегка устали от канадской природы, которая, несмотря на красоту, слишком монотонна – вода и деревья, и опять деревья. Все же мы получили от поездки большое удовольствие.

А сейчас – о радостных новостях. Перед нашим отъездом из Бостона результаты экзаменов еще не были известны. Вернувшись, я пошел в университет их узнать. Они превзошли все мои ожидания. Средняя оценка за год близка к "А", конечно, я включен в почетный список и в 10% лучших студентов. Распрощался с сотрудниками университета по-хорошему, с выражением взаимной симпатии.

В субботу едем а Филадельфию*. Немного отдохнем, соберемся, и меньше чем через неделю отправимся в Израиль. Выезжаем 2-го июля, прибываем а страну назавтра. Надеюсь, что Биби и Идо смогут прийти в аэропорт. Может, и вы пробудете еще несколько дней в стране, и мы успеем повидаться?

Дорогая мамочка! 28. 6. 68 (Филадельфия)

Сад – цветущий и прекрасный. Сегодня приходил мальчик постричь траву. Съели массу клубники. Не жалко тебе было оставлять ее, а также и цветы?

Три дня провели у старой тетки Тути в Питсбурге, очень симпатичной и чрезвычайно молодой духом, а потом несколько прекрасных дней – в этом доме. Грустновато его покидать. Я тешу себя напрасными надеждами – может быть, несмотря ни на что, мы повидаемся в Израиле.

Осталось два дня до отъезда, а я уже в нетерпении.

Дорогой отец! 7. 7. 68 (В Испанию]

Я так надеялся повидаться с тобой в Израиле. Не встретив тебя в аэропорту, я утешался мыслью, что мы увидимся, по крайней мере, назавтра в Лоде, но и этого не получилось. В самом деле, очень жаль. Тем временем мы* Родители и братья Йони были в это время в Израиле.

освоились в стране и занялись поисками квартиры. Прежде чем перейти к этой теме, расскажу о другом.

Во-первых, я получил от Министерства обороны около 430 лир, которые скопились здесь для меня за год. Деньги эти – субсидия инвалидам войны. Кроме того, я выяснил в Министерстве обороны, каковы мои права как инвалида. Оказывается, они будут оплачивать и мое обучение в Еврейском университете до получения первой степени. Я начал также снова работать для Брандейского университета. Хорошая и приятная работа. Не нужно отсиживать определенное количество часов в конторе, при этом работать приходится меньше, чем обычному служащему. Главное, что я сам себе хозяин. Сегодня утром я обратился к доктору Стоку, ответственному за планирование работы, собираясь просить у него зарплату в 600 лир в месяц, что считается очень приличной суммой. Я спросил, сколько он думает мне платить, и, к моему удивлению, он предложил мне в месяц 750 лир. Как тебе нравится? Самое главное, что пять месяцев из шести, которые я буду там работать, приходятся на каникулы. Таким образом, большую часть времени я смогу посвящать все свое внимание ученью.

Дорогой отец! 22. 7. 68 [В Испанию]

Мы с Тути чувствуем себя отлично и радуемся каждой проведенной здесь минуте. Теперь, когда я в стране, я понял, до какой степени мне недоставало той части меня, происхождение и место которой в Израиле. В Америке я ощущал тоску и знал, что место мое здесь, но пока не приехал сюда, я не знал, до какой степени я прав.

Мне кажется, что впереди у нас новая война; не проходит дня без диверсии, минирования или убийства. Все напоминает положение, которое привело к Синайской кампании 56-го года и к последней войне. Мы должны, мы обязаны держаться за нашу страну всеми ногтями, всем телом и всей силой. Только если мы так сделаем, если отдадим все, что у нас есть, для блага нашей страны, Израиль останется еврейским государством. Только тогда не напишут в исторических книгах, что хотя однажды

евреи пробудились к действию и два десятка лет держались за свое государство, но потом были разгромлены и превратились снова в бездомных скитальцев. Я принадлежу Израилю, отец, так же, как Израиль принадлежит мне, тебе и каждому еврею. Я принадлежу ему сейчас, в момент, когда он стоит перед очередным взрывом (кото* рый, как я от всего сердца надеюсь, не произойдет) – в тот момент, когда каждый военнообязанный гражданин призывается на два-три месяца в армию, когда весь народ Израиля един в своем желании продолжать независимое существование и в сознании того, что есть у него на это право, что все зависит от его желания и от его готовности пожертвовать ради этого всем. Поэтому я должен сейчас быть здесь. Невозможно сейчас находиться в Бостоне. Туда я смогу вернуться через несколько лет, когда все успокоится, но не сейчас.