12
Под именем Yugo в Европе с 1980 по 2008 год выпускалась югославская марка Zastava Koral, созданная по образцам Fiat 127 и Fiat 128. Yugo был назван журналом Time одной из пятидесяти худших машин за всю историю автомобильной промышленности. Прим. ред.
Ford Model T, он же «Жестянка Лиззи» (1908–1922), стал первым в мире автомобилем, выпускавшимся миллионными сериями. Этого удалось достичь за счет упрощения конструкции и применения конвейерной сборки. Несмотря на простоту, Ford Model T не только не уступал большинству автомобилей своего времени, но по объему двигателя и габаритам способен конкурировать с современными машинами среднего класса. Прим. ред.
Американская компания, производитель игрушек для дошкольников. Прим. ред.
Сеть магазинов розничной торговли, специализирующихся на продаже предметов интерьера, ювелирных изделий, бытовой техники, медианосителей, товаров для детей и иных промтоваров. Прим. ред.
Разработчик программного обеспечения для создания, передачи и приема мультимедийного контента через интернет. Прим. ред.
Анодирование (анодное оксидирование) – электрохимическая обработка поверхности металлов, в результате которой можно получить декоративно-защитное матовое покрытие различных оттенков. При анодировании алюминиевых сплавов исключается проблема подпленочной коррозии и отслоения покрытия. Помимо защитных свойств анодированные алюминиевые изделия приобретают отличные декоративные качества. Прим. ред.
Cool Britannia («Крутая Британия») – волна гордости британцев за свою страну, пик которой пришелся на девяностые годы ХХ века. Название – переделанная цитата из патриотического гимна «Rule, Britannia!» («Правь, Британия!»). Прим. ред.
British Design & Art Direction (D&AD) – созданная в 1962 году престижная премия в области дизайна и рекламы некоммерческой организации Британской ассоциации дизайнеров и арт-директоров. Прим. ред.
В англоязычном мире существует разница в произношении слова «алюминий». Британцы говорят aluminium, американцы – aluminum. Джони Айв британец, в заголовке обыграно то, как он произносит это слово. Прим. ред.
Международный стандарт энергоэффективности потребительских товаров. Подразумевается, что устройства, имеющие логотип Energy Star, имеют среднее энергопотребление на 20–30 процентов меньше своих аналогов равной функциональности. Прим. ред.
Интервью с Джонатаном Айвом на сайте Лондонского музея дизайна // www.designmuseum.org/design/jonathan-ive.
Интервью с Ральфом Тэбберером, январь 2013 года.
Интервью с Ральфом Тэбберером, январь 2013 года.
Учебный план по дизайну и технологии для школ Великобритании. Версия от 25 ноября 2011 года // www.education.gov.uk/schools/toolsandinitiatives/a0077337/design-and-technology-dt.
Интервью с Малкольмом Моссом, январь 2013 года.
Интервью с Ральфом Тэбберером, январь 2013 года.
Waugh R. How Did a British Polytechnic Graduate Become the Design Genius Behind £200 Billion Apple? // Daily Mail, March 19, 2013 // www.dailymail.co.uk/home/moslive/article-1367481/Apples-Jonathan-Ive-How-did-British-polytechnic-graduate-design-genius.html.
Coll J., Allen D. (Eds.). BBC Microcomputer System User Guide // http://regregex.bbcmicro.net.
Waugh R. How Did a British Polytechnic Graduate Become the Design Genius Behind £200 Billion Apple?
Richmond S. Jonathan Ive Interview: Apple’s Design Genius Is British to the Core. Telegraph, May 23, 2013 // www.telegraph.co.uk/technology/apple/9283486/Jonathan-Ive-interview-Apples-design-genius-is-British-to-the-core.html.
Айзексон У. Стив Джобс. М.: АСТ, 2012.
Kunkel P. AppleDesign. New York: Graphis Inc., 1997. Р. 253.
Barlex D. Questioning the Design and Technology Paradigm // Design & Technology Association International Research Conference, April 12–14, 2002. P. 1–10 // https://dspace.lboro.ac.uk/dspace-jspui/bitstream/2134/3167/1/Questioning the design and technology paradigm.pdf.
Речь Майка Айва «Вчера, сегодня и завтра» на конференции NAAIDT Developing Design and Technology Through Partnerships. Уэльс, 2003 // www.archive.naaidt.org.uk/news/docs/conf2003/MikeIve/naaidt-03.ppt.
Письмо от бывшего одноклассника, октябрь 2012 года.
Интервью с Крэйгом Маунси, март 2013 года.
Интервью с Дэйвом Уайтингом, сентябрь 2012 года.
Интервью с Филом Греем, январь 2013 года.
Интервью с Филом Греем, январь 2013 года.
Provisional GCE or Applied GCE A and AS and Equivalent Examination Results in England // www.education.gov.uk/researchandstatistics/datasets/a00198407/a-as-and-equivalent-exam-reults-2010-11.
Arlidge J. Father of Invention // The Observer, December 21, 2003 // http://observer.theguardian.com/comment/story/0,6903,1111276,00.html.
Сайт Нортумбрийского университета, страница «О нас» // www.northumbria.ac.uk/sd/academic/scd/aboutus.
Интервью с Дэвидом Тонгом, январь 2013 года.
Интервью с Полом Роджерсом, октябрь 2012 года.
Интервью с Крэйгом Маунси, март 2013 года.
Информация о курсе «Дизайн для промышленности», 2013 год // www.northumbria.ac.uk/?view=CourseDetail&code=UUSDEI1.
Руководство по производственной стажировке в 2011–2012 годах. Бюро по стажировкам Школы дизайна Нортумбрийского универитета // https://www.northumbria.ac.uk/static/5007/despdf/school/placementhandbook.pdf.
Nicholson O. Young British Artists // Grove Art Online, Oxford University Press // www.moma.org/collection/theme.php?theme_id=10220.
Интервью с Пенни Спарком, сентябрь 2012 года.
Интервью с Алексом Милтоном, октябрь 2012 года.
Интервью с Алексом Милтоном, октябрь 2012 года.
Swanson C. Mac Daddy // Details, February 2002. Vol. 20. Issue 4.
Карсон Н. Интервью Джонатана Айва с редактором журнала British GQ Диланом Джонсом. 16 ноября 2006 года. Впервые опубликовано в TEN4, № 5 // www.ncarson.wordpress.com/2006/12/12/jonathan-ive.
Карсон Н. Интервью Джонатана Айва с редактором журнала British GQ Диланом Джонсом. 16 ноября 2006 года. Впервые опубликовано в TEN4, № 5 // www.ncarson.wordpress.com/2006/12/12/jonathan-ive.
Waugh R. How Did a British Polytechnic Graduate Become the Design Genius Behind £200 Billion Apple? // Daily Mail, March 19, 2013 // www.dailymail.co.uk/home/moslive/article-1367481/Apples-Jonathan-Ive-How-did-British-polytechnic-graduate-design-genius.html.
Grinyer C. History // www.clivegrinyer.com/history.html.
Dormehl L. The Apple Revolution: Steve Jobs, the Counter Culture and How the Crazy Ones Took Over the World. Random House, 2012. Издание для Kindle.
Интервью с Клайвом Гриньером, январь 2013 года.
Интервью с Питером Филлипсом, январь 2013 года.
Интервью с Филом Греем, январь 2013 года.
Dormehl L. The Apple Revolution. Издание для Kindle.
Dormehl L. The Apple Revolution. Издание для Kindle.
Burrows P. Who Is Jonathan Ive? // Businessweek, September 26, 2006 // www.businessweek.com/stories/2006-09-24/who-is-jonathan-ive.
Dormehl L. The Apple Revolution. Издание для Kindle.
Jonathan Ive. Travel and Attachment Report. 1987–1988, 1988–1989 // www.thersa.org/about-us/history-and-archive/archive/archive-search/archive/r31382.
История Королевского общества поддержки искусства, производства и торговли // www.thersa.org/about-us/history-and-archive.
Интервью с Крэйгом Маунси, март 2013 года.
Интервью с Барри Уивером, январь 2013 года.
Интервью с Барри Уивером, январь 2013 года.
Интервью с Дэвидом Тонгом, январь 2013 года.
The Design Council Collection, The Design Council/The Manchester Metropolitan University, Design Council, Design Centre, Haymarket, London. Young Designers Centre Exhibition, 1989. Radio hearing aid designed by Jonathan Ive of Newcastle Polytechnic // www.vads.ac.uk/large.php?uid=114262&sos=0.
