Турсунбек Какишев - Сакен Сейфуллин

Президиум комитета к делу Кольбая не вернулся. После мятежа чехословаков Советская власть в Омске пала, и Кольбай оказался у Колчака, который обвинил его в поддержке Советской власти. Во время восстания большевиков в декабре 1918 года он вместе с Шаймерденом сбежал из тюрьмы и прятался среди казахов. Но здесь его схватили палачи «Алаша» и передали Колику. Есть врачебное заключение о том, что он умер в тюрьме от тифа. Но есть и слухи о том, что он расстрелян.

Камча — кнут.

Нагаши — родственники матери

Кимешек — женский головной убор.

«Ушкун» — «Искра» — орган Киргизского военно-революционного комитета, издавалась с 1919 года, затем была переименована и стала называться «Енбекши казах» («Трудовой казах»), а с 1932 года — «Социалистик Казахстан».

Суюнчи — вознаграждение за хорошую весть.

Шаймерден погиб в 1920 году в колчаковской тюрьме города Красноярска.

Абзи — татарское обращение к старшему.

Междометие, выражающее сожаление.

Кувардак — блюдо из свежей печени и почек.