Валерий Ковалев - Морской ангел

Ознакомительная версия.

82

ИС – тяжелый советский танк.

Параша (жарг.) – бак для нечистот.

Перо (жарг.) – нож.

Авторитет (жарг.) – вор.

Жмур (жарг.) – мертвец.

Бутырка – следственный изолятор в Москве.

Спарка – учебный самолет.

«Под нуль» – стрижка заключенного.

Кича (жарг.) – тюрьма (жарг.)

Цербер (жарг.) – охранник в тюрьме.

Спич (жарг.) – короткая речь.

Волчек – зрачок для наблюдения.

Кормушка – окошко для передачи пищи в двери камеры.

Форма три – парадно– выходная форма военных моряков.

Рубать (жарг.) – есть.

На арапа (жарг.) – в наглую.

Хурда (жарг.) – носильные вещи.

Сявка (жарг.) – мелкий вор.

«Телефункен» – марка немецкого радиоприемника.

Магар – просо.

Сактировать – списать по акту.

Зэк – заключенный.

Майна – вниз.

Лярд – топленое свиное сало.

Схрон – укрытие, тайник.

Ушан – разновидность летучей мыши.

Шило – спирт (жарг.)

Пикет – геологическая отметка.

«В парке Чаир» – модное довоенное танго.

Мазанка – бедный дом на Украине.

Матица – несущая балка потолка.

Ячмень – злак для кормления лошадей.

Катюша – примитивная зажигалка.

Капелюх (укр.) – шапка.

Иван Поддубный – знаменитый русский борец. Многократный чемпион мира.

Гонт – щепа для покрытия крыши.

Паляница – круглый домашний хлеб.

Калган – ароматная трава.

Посумерничать – поужинать.

Шевиот – ткань.

Днепр – местное название Днепропетровска.

Шебутной – шустрый, хулиганистый.

Дичка – дикая груша.

Комора – хозяйственная постройка.

Глечик – кувшин.

Печерица – разновидность грибов. Шампиньон.

Осокорь – пирамидальный тополь.

Долбенка – улей из ствола дерева.

Пернач – знак начальствующего состав у запорожцев.

Оковита – хлебная водка.

Гречаники – разновидность украинских котлет.

Горыще – чердак.

Бирюк – волк-одиночка.

Сельпо – сельский магазин потребкооперации.

Барабулька – сорт рыбы.

Шинок – кабак.

Дуванить (жарг.) – делить.

Гешефт (евр.) – прибыль от сделки.

Бергамот – сорт груш.

ГОК – горно-обогатительный комбинат.

Ответственник – специалист, закончивший ускоренный курс техникума.

МГБ – Министерство госбезопасности.

Кум (жарг.) – начальник оперчасти в лагере.

Вохра (жарг.) – лагерная охрана.

Погоняло (жарг.) – кличка.

Законник (жарг.) – вор в законе.

Борзой (жарг.) – дерзкий

Шпур – отверстие в горной породе для производства буро – взрывных работ.

Отпалить – взорвать.

УПА – украинская повстанческая армия.

Толковище (жарг.) – обсуждение на воровской сходке.

Горновой – в данном случае горный мастер.

Сексот – секретный сотрудник, агент.

Бура – карточная игра на деньги.

Начкар – начальник караула.

Бабай (жарг.) – старик.

Дымка – хлебный самогон у донских казаков.

Кисляк – кислое молоко.

ВКП(б) – партия большевиков. Впоследствии КПСС.

Маргинал – деклассированный элемент.

Беловежское соглашение – соглашение о ликвидации СССР, подписанное от лица России Ельциным.

Коза (жарг.) – удар в глаза растопыренными пальцами

Пахан – воровской авторитет.

Фомка – небольшой ломик.

Паркер – ручка с золотым пером.

Трюм (жарг.) – изолятор временного содержания.

ИВС – то же.

Волынка – шотландский музыкальный инструмент.

Гэлы – одно из кельтских племен.

Комбатант – в данном случае военнослужащие Британской армии.

Томми – собирательное название английского солдата.

ГРУ – главное разведывательное управление Министерства обороны России.

Ознакомительная версия.