«Заслушав сообщение бригады экспертов в составе архитекторов A.C. Фуфаева и В.И. Гридина, при участии председателя горисполкома г. Калуги тов. А.Д. Тимарёва, директора краеведческого музея тов. A.B. Зиновьева и заведующего историческим отделом того же музея тов. В.И. Извекова, проводившей 26 марта – 2 апреля обследование состояния архитектурных памятников г. Калуги после освобождения его Красной Армией от немецких захватчиков и изучения характера и размера разрушений, причиненных этим памятникам в результате оккупации города германо-фашистскими войсками, Комиссия по охране и восстановлению архитектурных памятников установила:
1. Сожжено здание Гостиного Двора конца XVIII века, часть ансамбля центральной площади города – площади им. В.И. Ленина (бывшая Плац-парадная площадь), являвшейся одним из интереснейших памятников этого типа и этой эпохи по архитектурной композиции, представлявшей пример своеобразного сочетания форм древнерусской архитектуры и готическими и классическими формами и характерной для романтического течения в русской архитектуре конца XVIII века.
Из 14 корпусов Гостиного Двора, служившего до прихода фашистских войск нуждам советской торговли и занимавшего целый квартал площадью 186 х 348 м, с открытым двором в центре, в пяти корпусах, выходящих на ул. Революции (№ 30, 32, 38, 40, 42), обрушились своды.
От междуэтажных перекрытий остались лишь провисшие металлические балки, полностью уничтожены кровля и стропила покрытий. Сожжены заполнения оконных и дверных проемов. Стены дали трещины.
В четырех корпусах (№ 34, 36, 44, 46) сожжены заполнения оконных и дверных проемов, пострадали от огня стены. Кровли уцелели.
2. Сожжено здание бывшей Городской Думы начала XIX века, составлявшее часть ансамбля центральной площади им. Ленина. Сгорели стропила, кровля, междуэтажные перекрытия, перегородки, заполнения дверных и оконных проемов. Обгорели фасады здания с классическими четырех– и шестиколонными портиками дорического ордера.
3. Пострадал от артиллерийского обстрела бывший дом Рыжичкина – особняк начала XIX века с шестиколонным портиком, составлявший часть прекрасного ансамбля площади им. Ленина. Повреждены портик, частично стены и венчающий классический карниз здания.
4. При отступлении германо-фашистских войск взорван бывший дом Шалаевой начала XIX века (4-я советская школа по ул. Кирова) – характерный и хорошо сохранившийся пример провинциального дома-особняка периода позднего классицизма в России. Остались только фундаменты.
5. Поврежден при артиллерийском обстреле бывший дом Чистоклетова 1809–1810 годов (9-я железнодорожная школа по ул. Революции, д. 22) – один из ценнейших памятников гражданской архитектуры г. Калуги начала XIX века прекрасных пропорций, с великолепно выполненными деталями и хорошо сохранившейся богатой внутренней отделкой. Поврежден ступенчатый парапет фронтона главного фасада. Дворовый фасад имеет выбоины от снарядов. Выбито все остекление, частично оконные рамы. Пострадала одна из комнат, выходящих во двор.
6. Полностью сожжено здание бывшего особняка Яновского по ул. Софьи Перовской – один из лучших домов Калуги первой половины XIX века с коринфским портиком и скульптурными деталями фасада.
От здания сохранились лишь обгоревшие капитальные стены.
7. Частично разрушен и сгорел от артиллерийского обстрела, а также от фугасных и зажигательных бомб бывший Малютинский приют второй половины XIX века (поликлиника по ул. Интернациональная, д. 117), прекрасный ансамбль, по своему решению напоминающий палладиевские приемы.
Пострадали крыша и фасады центральной трехэтажной части дома, и полностью сгорел западный двухэтажный флигель, составлявший неотъемлемую часть общей симметричной композиции здания, обрамляющего парадный двор с двух сторон.
8. Повреждена при артиллерийском обстреле бывшая церковь Знамения (1720 г.) по ул. Свердлова, представляющая значительный историко-архитектурный интерес как памятник переходной эпохи от XVII к XVIII веку. Снарядом снесены две золоченые главки, пробита крыша над центральной частью церкви, повреждена золоченая шатровая кровля колокольни. Стены церкви и колокольни имеют выбоины.
9. Пострадала от пожара колокольня бывшего Троицкого собора (1786–1819 гг., архитектор Ясныгин), расположенного в саду, примыкающем к площади им. Ленина и выходящем к реке Оке.
10. Выбоины от артиллерийских снарядов имеют восточные стены бывшей Казанской церкви по ул. Софьи Перовской (1709–1717 гг.).
11. Фашистскими вандалами частично разграблены (около 10 % экспонатов) коллекции историко-краеведческого городского музея, размещенного в одном из лучших домов эпохи классицизма конца XVIII века – бывшем доме Кологривовой.
12. Варварски разгромлен фашистами Музей им. К.Э. Циолковского – выдающегося ученого нашего времени. Находившиеся в здании музея экспонаты почти все уничтожены, разбит бюст Циолковского, чердак превращен в уборные.
На основании материалов, представленных бригадой экспертов совместно с представителями горисполкома по обследованию разрушений, причиненных фашистскими захватчиками архитектурным памятникам гор. Калуги, одного из старых русских городов, особенно известного своей прекрасной жилой городской застройкой конца XVIII – начала XIX века и своим замечательным центральным ансамблем с Гостиным Двором (на площади им. Ленина), создававшимся в конце XVIII века при участии великого русского зодчего М.Ф. Казакова, Комиссия Академии архитектуры по охране и восстановлению архитектурных памятников признаёт необходимым оказать содействие городскому исполнительному комитету г. Калуги в реставрации и охране ее ценных архитектурных памятников, в первую очередь здания Гостиного Двора и бывших домов Чистоклетова и Рыжичкова. С этой целью комиссия считает необходимым:
1. Срочно провести мероприятия по охране наиболее ценных архитектурных памятников г. Калуги.
2. Произвести обмеры, детальную фотофиксацию и научно-техническое обследование архитектурных памятников г. Калуги, пострадавших во время германо-фашистской оккупации, в первую очередь здание Гостиного Двора, бывших домов Чистоклетова и Рыжичкова, а также наиболее ценных из оставшихся неповрежденными в городе историко-архитектурных памятников. Для проведения работ рекомендовать городскому исполнительному комитету г. Калуги бригаду специалистов.
3. Принять участие в составлении проектов и архитектурной консультации по восстановлению и реставрации наиболее ценных архитектурных памятников г. Калуги, в первую очередь здания Гостиного Двора.
Комиссия Академии архитектуры СССР по охране и восстановлению архитектурных памятников: