My-library.info
Все категории

Адриен Бургонь - Мемуары наполеоновского гренадера

На электронном книжном портале my-library.info можно читать бесплатно книги онлайн без регистрации, в том числе Адриен Бургонь - Мемуары наполеоновского гренадера. Жанр: Биографии и Мемуары издательство Литагент «Стрельбицький»f65c9039-6c80-11e2-b4f5-002590591dd6, год 2004. В онлайн доступе вы получите полную версию книги с кратким содержанием для ознакомления, сможете читать аннотацию к книге (предисловие), увидеть рецензии тех, кто произведение уже прочитал и их экспертное мнение о прочитанном.
Кроме того, в библиотеке онлайн my-library.info вы найдете много новинок, которые заслуживают вашего внимания.

Название:
Мемуары наполеоновского гренадера
Издательство:
Литагент «Стрельбицький»f65c9039-6c80-11e2-b4f5-002590591dd6
ISBN:
нет данных
Год:
неизвестен
Дата добавления:
7 август 2018
Количество просмотров:
337
Текст:
Ознакомительная версия
Читать онлайн
Адриен Бургонь - Мемуары наполеоновского гренадера

Адриен Бургонь - Мемуары наполеоновского гренадера краткое содержание

Адриен Бургонь - Мемуары наполеоновского гренадера - описание и краткое содержание, автор Адриен Бургонь, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки My-Library.Info
Перед вами действительно уникальное произведение – впервые переведенные на русский язык мемуары гренадера-фузилёра Императорской Гвардии Наполеона Адриена Бургоня (1785 – 1867), который ярко и эмоционально рассказывает об одной из самых трагических войн 19 века – Русской кампании Наполеона 1812-13 гг. Обычный солдат, сержант Бургонь, участник этой кампании, подробно описывает свой путь в этой кампании: бои, в которых он участвовал, своих друзей, людей, с которыми он встречался. Человек по натуре наблюдательный, он уделяет внимание мельчайшим деталям. Именно эта литературная манера Бургоня делает его мемуары не просто интересной книгой, но и ценнейшим источником информации о самой трагической кампании императора Наполеона.

Мемуары наполеоновского гренадера читать онлайн бесплатно

Мемуары наполеоновского гренадера - читать книгу онлайн бесплатно, автор Адриен Бургонь
Назад 1 ... 87 88 89 90 91 92 Вперед
Конец ознакомительного отрывкаКупить книгу

Ознакомительная версия.

90

Вирбаллен (Wirballen) – теперь Вирбалис, Литва. В оригинальном тексте опечатка – Wilballen. Возможно, ошибка переписчика. – Прим. перев.

91

Boucsin («Буксин») – на солдатском жаргоне означает «шум», «шумный». Здесь прозвище барабанщика является его настоящим именем. – Прим. автора

92

Полковник Ришар из Конде, офицер в отставке, был одним из них. Впоследствии мы с ним часто вспоминали этот случай. – Прим. автора.

93

Гумбиннен (Gumbinnen)◦– в настоящее время Гусев, Калининградская область, Россия. – Прим. перев.

94

Этот казак, чьё лицо сержант разрубил саблей, был одним из тех, которых я видел в лесу, и тем, кого перебинтовывали его товарищи. – Прим. автора.

95

Артиллерист ошибался, назвав такое количество казаков, потому что один из моих друзей, который был там тогда, сообщил, что казаков было не более двухсот пятидесяти. Вероятно, это были те казаки, упомянутые старостой в разговоре с братьями. – Прим. автора.

96

Элбинг (Elbing) – в настоящее время Эльблонг (Elbląg), Польша. – Прим. перев.

97

Даркемен (Darkehmen) – в настоящее время Озёрск, Калининградская область, Россия. – Прим. перев.

8

Это мамлюка звали Анжелис, мы познакомились в Испании. Он был одним из мамлюков, которых Император привёз из Египта; лишь немногие из них сумели выжить в этой ужасной кампании. – Прим. автора.

99

Велау (Wehlau) – теперь Знаменск, Калининградская область, Россия. – Прим. перев.

100

Инстербург (Insterburg) – в настоящее время Черняховск, Калининградская область, Россия. – Прим. перев.

101

Эйлау, точнее, Прейсиш-Эйлау (Preußisch Eylau) – в настоящее время Багратионовск, Калининградская область, Россия. – Прим. перев.

102

А кроме того, ещё 590 унтер-офицеров и солдат. – Прим. автора.

103

Гейльсберг (Heilsberg) – теперь Лидзбарк-Варминьски (Lidzbark Warmiński), Польша. – Прим. перев.

104

«О времена, о нравы» (фр.). – Прим. перев.

105

Фридланд (Friedland) – в настоящее время Правдинск, Калининградская область, Россия. – Прим. перев.

106

Данциг (Danzig) – теперь Гданьск (Gdańsk), Польша. – Прим. перев.

107

Этот фрукты поставлялись из Турне (Бельгия). – Прим. автора.

108

С Итальянской кампании. – Прим. автора.

109

Умер в Валансьене в 1856 году. – Прим. автора.

110

То есть, в 1835 году, когда я редактировал и приводил в порядок свои мемуары. – Прим. автора.

111

Личная собственность Королевы.

Ознакомительная версия.

Назад 1 ... 87 88 89 90 91 92 Вперед

Адриен Бургонь читать все книги автора по порядку

Адриен Бургонь - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки My-Library.Info.


Мемуары наполеоновского гренадера отзывы

Отзывы читателей о книге Мемуары наполеоновского гренадера, автор: Адриен Бургонь. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.

Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*
Подтвердите что вы не робот:*
Все материалы на сайте размещаются его пользователями.
Администратор сайта не несёт ответственности за действия пользователей сайта..
Вы можете направить вашу жалобу на почту librarybook.ru@gmail.com или заполнить форму обратной связи.